Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa unipersonal  LIPIGAZ en la categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Félix Sarmiento Yujra Técnico de Proyectos I Félix Sarmiento Yujra Instalador II

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  EMPRESA INSTALADORA DE GAS EMIGAS , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Jhonny Mauricio Peredo Lino Técnico de Proyectos I Gualberto Peredo Sánchez Instalador I  II

Disponer la ACTUALIZACIÓN (RENOVACION) de registro de la empresa  EDCI EMPRESA DE DISEÑO Y CONSTRUCCION ILLIMANI , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Freddy Gregorio Mamani Riva Instalador I Mediante copias legalizadas de Certificados de Capacitación, extendida por INFOCAL y copias simples de Cédulas de Identidad, se informa la incorporación a la empresa del personal técnico siguiente:

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  COIGAS , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Edgar Moran Flores Técnico de Proyectos I Luís Ortuño Sánchez Instalador I

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  COIGAS , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Edgar Moran Flores Técnico de Proyectos I Luís Ortuño Sánchez Instalador I

En aplicación del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el Margen Minorista en 1,0247 Bs./m3.

En aplicación del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el Margen Minorista en 1,0247 Bs./m3.

En aplicación del mecanismo de cálculo del Precio Internacional, establecido en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, los precios son:

En aplicación del mecanismo de cálculo del Precio Internacional, establecido en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, los precios son:

Disponer la INSCRIPCION de la empresa  EMPRESA DE INSTALACION DE GAS RODRIGOS ZAPANA S.R.L. , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el personal técnico siguiente: Boris Luís Quispe Montalvo Técnico de Proyectos II Claudio Julián Canaza Quispe Instalador II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa unipersonal  TE GAS en la categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Efraín Basilio Quispe Apaza Técnico de Proyectos II

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  COIGAS , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Edgar Moran Flores Técnico de Proyectos I Luís Ortuño Sánchez Instalador I

Aprobar desde el punto de vista estrictamente técnico el proyecto reformulado, denominado  Conversión Temporal del Oleoducto Carrasco Cochabamba (OCC) en Gasoducto , otorgando para el efecto un plazo para la puesta en marcha hasta el 20 de mayo de 2009, conforme a lo solicitado por la empresa YPFB Transporte S.A.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa Brokergas, representada por Javier José Espinoza Colque, la instalación de un taller de conversión de vehículos a GNV, a ser ubicado en ZOFRACRUZ en la carretera al norte, Km. 23 Provincia Warnes del Departamento de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- La empresa Brokergas, se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Superintendencia de Hidrocarburos.
TERCERO.- La empresa Brokergas, deberá pagar para solventar los gastos por las inspecciones técnicas de acuerdo a los montos establecidos en el DS27956, a favor de la Superintendencia de Hidrocarburos.

Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa  ESTACIÓN DE SERVICIO GRAN PODER , en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Superintendencia de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Superintendencia de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.

Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa OROAZUL DE BOLIVIA S.A.  OROAZUL S.A. , en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Superintendencia de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Superintendencia de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.

Aprobar el Diseño Técnico de Construcción de la Red Secundaria de Distribución de Gas Natural de la Zona Norte de Yacuiba  Sistema 2 del departamento de Tarija, según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción por la Empresa EMTAGAS.

Aprobar el diseño Técnico de Construcción de la Red Secundaria de Distribución de Gas Natural de la Zona Norte de Yacuiba  Sistema 1 del departamento de Tarija, según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción por la Empresa EMTAGAS.

Disponer la ACTUALIZACION de registro de la EMPRESA UNIPERSONAL  CASNA GAS en la Categoría Doméstica, del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: Santos Nair Castañeta Acarapi Técnico Proyectos II Rodrigo Ladislao Moya Llaya Instalador II

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa MICRO  EMPRESA UNIPERSONAL  PILCOMAYO GAS-BOLIVIAM en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: - Federico Marco Cuellar Navarro Técnico de Proyectos II Ruben Teodosio Blanco Bareto Instalador I  II

Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa  EDUARDO FRANCISCO GUZMÁN LOSANTOS , en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.

Declarar probado el cargo formulado contra la Empresa  ESTACION DE SERVICIO VELLES CRUCEÑOS del Departamento de Santa Cruz, formulado mediante Auto de fecha 12 de febrero de 2009, por infracción al inciso b) del Artículo 69 (modificado por el Artículo 2 del Decreto Supremo 26821 de 25 de octubre de 2002) del Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles líquidos aprobado por Decreto Supremo No. 24721, por Alteración del Volumen de los Carburantes Comercializados o Comercialización de Combustibles Líquidos en Volúmenes Menores a los Permitidos.

PRIMERO.- Dejar sin efecto la Resolución Administrativa SSDH Nº 0007/2009 de fecha 05 de enero de 2009.
SEGUNDO.- Designar al servidor público, Abogado JORGE NICOLÁS MELGAR GANDARILLA, como Autoridad Legal Competente (Sumariante) de la Superintendencia de Hidrocarburos por la gestión 2009, a efectos del cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado mediante Decreto Supremo N° 23318  A, de fecha 3 de noviembre de 1992, modificado por el Decreto Supremo N° 26237 de fecha 29 de junio de 2001.

Disponer la INSCRIPCION de la Empresa EMPRESA INSTALADORA  INSTAING en la Categoría Doméstica, del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Superintendencia de Hidrocarburos, con el siguiente personal: - Ramiro Antonio Murillo Valdivia Técnico de Proyectos II - Ever Mamani Poma Instalador II

Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa PETRONAS S.R.L., en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Superintendencia de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Superintendencia de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.

Autorizar a la Empresa  ESTACION DE SERVICIO DON DANIEL , representada por el Sr. Concepción Mario Pimentel Choque, la construcción de una Estación de Servicio de Combustibles Líquidos, a ser ubicada en la Av. Circunvalación s/n de la ciudad de Tarija.

Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa  COMPAÑÍA QUÍMICA DEL ESTE S.R.L. , en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.

Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa  DISTRIBUIDORA DE GAS LICUADO BIVIANO VILLCA COCHE , en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.

Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa  LABARUM BOLIVIA Ltda. , en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.

Autorizar a la Empresa Lubricantes Polo de Leopoldo de la Riva Guerra, con NIT N° 464110014, la importación aproximada mensual de 30,000.00 Lts., de aceites y 30.000 Kg., de Grasas, procedentes de la compañía proveedora Lubricantes Akron  Mexicana de Lubricantes, de la República de México, con partidas arancelarias señaladas de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la Empresa Petróleo Desarrollo e Importaciones S.A. PRODIMSA, con NIT N°1015361024, la importación aproximada mensual de 260,000.00 Lts., de Aceites y 20.000 Kgs., de Grasas, procedentes de la empresa Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, de la República Argentina, con partidas arancelarias señaladas de acuerdo al siguiente detalle:

PRIMERO.- Autorizar a la Empresa Refrigas S.R.L, representada por Remberto Frías Mercado, la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada en la Avenida Cumavi esquina calle N° 1 Zona Este, en el Departamento de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- La Empresa Refrigas S.R.L, deberá concluir los trabajos de construcción en el plazo de ciento ochenta (180) días calendario de conformidad a su cronograma de ejecución, computable a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la Empresa Refrigas S.R.L, deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo al artículo 36 del DS 27956. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del DS 27956.

Autorizar a la Empresa  ESTACION DE SERVICIO DON DANIEL , representada por Concepción Mario Pimentel Choque, la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular - GNV, a ser ubicada en la Av. Circunvalaciòn s/n de la ciudad de Tarija.

PRIMERO.- Autorizar a la Estación de Servicio de GNV  Alalay , representada Fernando Ramiro Orellana Herbas la OPERACION de su Estación de Servicio de GNV, ubicada en la Av. 6 de agosto y Circuito Bolivia del Departamento de Cochabamba.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la Estación de Servicio de GNV  Alalay , la LICENCIA DE OPERACIÓN de su Estación de Servicio de GNV, ubicada en la Av. 6 de agosto y Circuito Bolivia del departamento de Cochabamba.
TERCERO.- La autorización para la Operación de la estación de servicio de GNV otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de diez (10) años computables a partir de la fecha de su emisión, misma que podrá ser prorrogada por periodos sucesivos de diez (10) años, debiendo el interesado acreditar ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos el cumplimiento estricto de las condiciones técnicas y reglamentarias vigentes.

Aprobar el diseño Técnico de Construcción de la Red Primaria  Distrito 8  Santa Cruz (Zona Plan 3000), según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción por la Empresa YPFB.

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa GALESQUI en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Efraín Basilio Quispe Apaza Técnico de Proyectos I  II

Autorizar a la Empresa FINNING BOLIVIA S.A., con NIT N° 1028337028, la importación aproximada mensual de 478,800.00 Lts., de Lubricantes y 31 Kgs. De Grasas, procedentes de las empresas Mobil Oil del Perú S.R.L., y Chemtool Incorporated, de los Estados Unidos de Norteamérica, con partidas arancelarias señaladas de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a YPFB TRANSPORTE S.A. (Ex Transredes S.A.), el abandono y desmantelamiento del Oleoducto Lateral Cambeity - Boyuibe conforme a la normativa vigente, dejando consecuentemente sin efecto la Resolución Administrativa N° SSDH N° 0614/2002 de 9 de diciembre de 2002.

Aprobar la ASIGNACIÓN de volúmenes de petróleo crudo para el mercado interno, realizada por YPFB a nombre y en representación del Estado y en ejercicio pleno de la propiedad de todos los Hidrocarburos producidos en el país, correspondiente al mes de MARZO de 2009, según lo siguiente:

Disponer la INSCRIPCION de la empresa Instaladora de Gas Natural RA & WI en la Categoría Domestica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Superintendencia de Hidrocarburos, con el siguiente personal: - Galo Abad Condori Ochoa Técnico de Proyectos  II - William Chambilla Segales Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa MAVEG GAS en la Categoría Comercial, del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Superintendencia de Hidrocarburos, con el siguiente personal: - Lena Karen Ramirez Castellon RNI 16381 Ingeniero - Vladimir Ramirez Castellón Técnico de Proyectos I y II

Disponer la INSCRIPCION de la Empresa SUMJG en la Categoría Doméstica, del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: - Gonzalo Israel Andia Flores Técnico de Proyectos II - Néstor Mamani Caihuara Instalador I

ARTÍCULO Se declara la improcedencia del Recurso de Revocatoria interpuesto por el recurrente, Sergio Jesús Orihuela Ascarrunz, en mérito a que el acto impugnado, es decir el Memorándum RRHH 0152/2009 MEM de fecha 03 de abril de 2009 ha sido revocado (dejando sin efecto) por el Memorándum DESP 0012/2009 de fecha 14 de abril de 2009, instruyéndose la reincorporación inmediata del recurrente; por lo que, en consecuencia, se dispone el archivo de obrados.

Denegar la solicitud de autorización para la construcción y operación de una Estación de Servicio de Combustibles Líquidos, a ser ubicada en la carretera Sucre - Santa Cruz km 4, Departamento de Chuquisaca, presentada por la Cooperativa de Transportes de Carga Nacional e Internacional Mariscal Sucre Ltda.. Regístrese, comuníquese y archívese.

ARTÍCULO En mérito a la disposición prevista en el inciso a) del Artículo 24 del Decreto Supremo N° 26319, resuelve confirmar en todas sus partes el acto administrativo definitivo impugnado, es decir el Memorándum RRHH 0167/2009 MEM de fecha 21 de abril de 2009, suscrito por el Superintendente Interino de Hidrocarburos.

PRIMERO.- Aprobar la transferencia sin cambio de razón social, de la Estación de Servicio KANDY GNV S.R.L, en la Av. Periférica N° 25, zona Cosmos 79 de la ciudad de El Alto, del Departamento de La Paz, en favor de su nueva propietaria, la señora Mirtha Helen Gemio Carpio, debiendo emitirse la Licencia de Operación correspondiente.
SEGUNDO.- La presente autorización de transferencia, no constituye una garantía para contar con el suministro de producto por parte del Distribuidor Mayorista, toda vez que el suministro estará sujeto a la disponibilidad del producto.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa TOYOSA S.A, representada por Geronimo Antonio Melean y Jorge Alejandro Numbela Saavedra, la instalación de un taller de conversión de vehículos a GNV, a ser ubicado en ubicado en la Zona Franca Industrial de la ciudad de El Alto, del Departamento de La Paz.
SEGUNDO.- La empresa TOYOSA S.A., se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Superintendencia de Hidrocarburos.
TERCERO.- La empresa TOYOSA S.A., deberá pagar para solventar los gastos por las inspecciones técnicas de acuerdo a los montos establecidos en el DS27956, a favor de la Superintendencia de Hidrocarburos.

En aplicación del mecanismo de cálculo del Precio Internacional, establecido en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, los precios son:

PRIMERO.- Autorizar a la ESTACIÓN DE SERVICIO QUINTO ANILLO, de propiedad de la empresa EL ARROYO, representada por Natalio Rocha Vásquez con Cédula de Identidad No. 771783 Cochabamba, la construcción y operación de una Estación de Servicio de combustibles líquidos, a ser ubicada en la U.V. 111, Manzano 54, entre las Avenidas Radial 17½ y Piraí, de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la ESTACIÓN DE SERVICIO QUINTO ANILLO, los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos concluirán en el plazo de ciento noventa y seis (196) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción, la ESTACIÓN DE SERVICIO QUINTO ANILLO, deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 34 del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, cumplida esa formalidad la empresa podrá solicitar se le extienda la Licencia de Operación adjuntando para el efecto todos los documentos detallados en el Art. 35 del citado reglamento.

ARTÍCULO En mérito a la disposición prevista en el inciso a) del Artículo 24 del Decreto Supremo N° 26319, se confirma en todas sus partes el acto administrativo definitivo impugnado, es decir el Memorándum RRHH 0244/2008 MEM de fecha 29 de septiembre de 2008, suscrito por el Superintendente Interino de Hidrocarburos.