Declarar improbados los cargos formulados mediante Auto de fecha 12 de febrero de 2009 contra la Empresa  Z&Z LTDA , propietaria de la Estación de Servicio Paragupor ser presunta responsable de infringir lo establecido en el inciso c) del artículo 39 del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos aprobado por Decreto Supremo No. 24721 de 23 de abril de 1997, al no acatar las instrucciones impartidas por el Ente Regulador, así como lo establecido en el inciso c) del artículo 110 de la Ley de Hidrocarburos No. 3058 de 17 de mayo de 2005, al no acatar las instrucciones impartidas por el mismo.

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA UNIPERSONAL  ISO GAS en la Categoría Comercial, del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: Victor Hugo Chamba Calizaya Técnico Proyectos I Miguel Angel Flores Quispe Técnico Instalador I

PRIMERO.- Autorizar a la Empresa Minera Manquiri S.A., con NIT Nº 1017233026, la importación aproximada mensual de 350.00 m3 de Diesel Oil, procedente de la Empresa proveedora Shell Chile S.A.C. e. I., de la República de Chile, con partida arancelaria Nº 2710.19.21.00.
SEGUNDO.- Instruir a la Empresa Minera Manquiri S.A., durante la internación al país del producto detallado en el Artículo Primero, presentar el certificado de calidad de origen expedido por el fabricante y cumplir con lo establecido en el Reglamento de Calidad de Carburantes y Lubricantes.
TERCERO.- La presente autorización tiene validez de un año a partir de la fecha de su emisión.

Autorizar a la Empresa WISSEND CIA. LOGÍSTICA COMERCIAL BOLIVIANA S.R.L., con NIT Nº 161158026, la importación aproximada mensual de 29,400.00 Lts., de lubricantes procedentes de la empresa Isopetrol S.A., de la República del Perú, con partida arancelaria Nº 2710.19.38.00, de acuerdo al siguiente detalle: PRODUCTO PARTIDA ARANCELARIA

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA UNIPERSONAL  HUAYHUA & MARIN - GAS en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el personal técnico siguiente: Harnold Hans Marín Cáceres Técnico de Proyectos II Víctor Mamani Gómez Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa  CONSTRUCTORA MULTIDICIPLINARIA COMZEPOL S.R.L. , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el personal técnico siguiente: Galo Romualdo López Villca Técnico de Proyectos II Nery Herbert Challapata Lunaca Instalador II

Modificar la parte resolutiva primera de la Resolución Administrativa ANH N° 0478/2009 de fecha 11 de mayo de 2009, de la siguiente manera: Autorizar a la Empresa FDS TRADING CO., con NIT N° 4258676017, la importación y comercialización aproximada mensual de 90,000.00 Lts., de lubricantes, procedentes de la empresa Warren Oil Company Inc., de los Estados Unidos de Norteamérica, con partida arancelaria Nº 2710.19.38.00 de acuerdo al siguiente detalle:

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA UNIPERSONAL  GONYSA en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el personal técnico siguiente: David Willians Gutiérrez Mamani Técnico de Proyectos II Carlos Walberto Salgueiro Espinoza Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA UNIPERSONAL  KAREN - GAS en la Categoría Doméstica, del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: Rafael Bonilla Quispe Técnico Proyectos II Anastacio Carlos Castillo Cori Instalador II

Aprobar la transferencia de la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos de la Empresa ESTACIÓN DE SERVICIOS CINTI S.R.L., ubicada en Carretera Tarija  Potosí  Zona Capilla Baja de la localidad de Camargo del departamento de Chuquisaca, representada por Víctor Villegas López, debiendo emitirse la Licencia de Operación correspondiente.

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA UNIPERSONAL  INGLAS  GAS en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el personal técnico siguiente: Ramiro Velásquez Poma Técnico de Proyectos II Noel Conde Llanos Instalador II

Aprobar la adecuación del cambio de denominación de Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos en la vigente Escala Salarial de la institución, aprobada mediante Resolución Administrativa N° SSDH 0182/2006 de 10 de febrero de 2006.

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA UNIPERSONAL HAS  T  GAS en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el personal técnico siguiente: Wilson Ramos Vera Técnico de Proyectos II Ronald Mamani Mamani Instalador II

PRIMERO.- Autorizar a la Estación de Servicio de GNV  NGV Natural Gas Vehicular , representada Roberto Carlos Chávez Soto la OPERACION de su Estación de Servicio de GNV, ubicada en la Av. Che Guevara U.V. 146, Lote 40, Manzana 34, del Plan 3000 del Departamento de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la Estación de Servicio de GNV  NGV Natural Gas Vehicular la LICENCIA DE OPERACIÓN de su Estación de Servicio de GNV, ubicada en la Av. Che Guevara U.V. 146, Lote 40, Manzana 34, del Plan 3000 del Departamento de Santa Cruz de la Sierra.
TERCERO.- La autorización para la Operación de la estación de servicio de GNV otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de diez (10) años computables a partir de la fecha de su emisión, misma que podrá ser prorrogada por periodos sucesivos de diez (10) años, debiendo el interesado acreditar ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos el cumplimiento estricto de las condiciones técnicas y reglamentarias vigentes.

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA UNIPERSONAL  AMIDA GAS en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el personal técnico siguiente: Raúl Valerio Alvarado Jiménez Técnico de Proyectos I  II Luís Nicanor Magariños Cossio Instalador I  II

Declarar probado el cargo formulado contra la Empresa  ALTO LIMA S.R.L. propietaria de la estación de Servicio Alto Lima de la ciudad de El Alto del Departamento de La Paz, formulado mediante Auto de fecha 12 de febrero de 2009, por infracción al inciso b) del Artículo 69 (modificado por el Artículo 2 del Decreto Supremo 26821 de 25 de octubre de 2002) del Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos aprobado por Decreto Supremo No. 24721, por Alteración del Volumen de los Carburantes Comercializados o Comercialización de Combustibles Líquidos en Volúmenes Menores a los Permitidos.

Declarar probado el cargo formulado contra la Empresa  ALTO LIMA S.R.L. propietaria de la estación de Servicio Alto Lima de la ciudad de El Alto del Departamento de La Paz, formulado mediante Auto de fecha 12 de febrero de 2009, por infracción al inciso b) del Artículo 69 (modificado por el Artículo 2 del Decreto Supremo 26821 de 25 de octubre de 2002) del Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos aprobado por Decreto Supremo No. 24721, por Alteración del Volumen de los Carburantes Comercializados o Comercialización de Combustibles Líquidos en Volúmenes Menores a los Permitidos.

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA UNIPERSONAL  EMGASFEX en la Categoría Doméstica, del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el personal técnico siguiente: Moisés Guaman Olivera Técnico de Proyectos II Fernando Elías Quispe Quispe Instalador II

Declarar probado el cargo formulado contra la Empresa  EL TROMPILLO , formulado mediante Auto de fecha 12 de febrero de 2009, por infracción al inciso b) del Artículo 69 (modificado por el Artículo 2 del Decreto Supremo 26821 de 25 de octubre de 2002) del Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles líquidos aprobado por Decreto Supremo No. 24721, por Alteración del Volumen de los Carburantes Comercializados o Comercialización de Combustibles Líquidos en Volúmenes Menores a los Permitidos en la Estación de Servicio de su propiedad de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa S.I.A.T.I.G.G. , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Paolo Cesar Matienzo Mercado Técnico Proyectos I Mediante copia legalizada de Certificado de Capacitación, extendida por INFOCAL y copia simple de Cédula de Identidad, se informa la incorporación a la empresa del personal técnico siguiente:

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  MEGASINST S.R.L. , en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Aly Aparacio Dávalos RNI 17767 Ingeniero Edwin Hilton Cuba Arandia RNI 12150 Ingeniero

Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa  HILLER S.A. COMERCIO E INDUSTRIA , en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.

Declarar probado el cargo formulado contra la Empresa  LA CIMA , formulado mediante Auto de fecha 12 de febrero de 2009, por infracción al inciso b) del Artículo 69 (modificado por el Artículo 2 del Decreto Supremo 26821 de 25 de octubre de 2002) del Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles líquidos aprobado por Decreto Supremo No. 24721, por Alteración del Volumen de los Carburantes Comercializados o Comercialización de Combustibles Líquidos en Volúmenes Menores a los Permitidos en la Estación de Servicio de su propiedad de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Otorgar a la empresa  PIO LINDO SRL el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados para la adquisición de Diesel Oil, destinados exclusivamente para consumo propio, en su actividad avícola.

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  CONSTRUCCIONES, MONTAJES Y SERVICIOS LTDA. , en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Mary Eidy Medrano RN 16170 Ingeniero Edwin Montaño Cuño RNI 20023 Ingeniero

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  TERMOGAS S.R.L. , en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: José Luís De Grandchant Argandoña RNI 6873 Ingeniero René Enrique De Grandchant Argandoña RNI 7806 Ingeniero

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA UNIPERSONAL  SAUMA CONSTRUCCIONES en la Categoría Doméstica, del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: Carlos Gutiérrez Espíndola Técnico Proyectos II Miguel Ángel Ortiz Lino Técnico Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA UNIPERSONAL  EMPRESA INSTALADORA DE GAS CARLOS CANAVIRI en la Categoría Doméstica, del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: Zenón Ramiro Torrez Alcon Técnico Proyectos II Rayner Iván Villca Choque Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA UNIPERSONAL  CASTILLO GAS en la Categoría Doméstica, del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: Galo Abad Condori Ochoa Técnico Proyectos II Anastasio Carlos Castillo Cori Instalador II

PRIMERO.- Modificar la parte resolutiva segunda, de la Resolución Administrativa SSDH Nº 0416/2009 de fecha 27 de abril de 2009, de la siguiente manera: 
SEGUNDO.- Instruir a la Empresa LEIVAR LTDA., durante la internación al país del producto detallado en el artículo Primero, presentar el certificado de calidad de origen expedido por el fabricante y cumplir con lo establecido en el Reglamento de Calidad de Carburantes y Lubricantes.

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA UNIPERSONAL  RAGAS en la Categoría Comercial, del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: Pablo Alejandro Gutiérrez Peña Técnico Proyectos I Miguel Ángel Flores Quispe Técnico Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA UNIPERSONAL  CONSTRUCCIONES TYLER en la Categoría Doméstica, del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: Eneyder Palacios Soruco Técnico Proyectos II Máximo Oroza Reyes Técnico Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA UNIPERSONAL  VISIONGAS en la Categoría Doméstica, del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: Rubén Edgar Ramírez Gutiérrez Técnico Proyecto II Rubén Edgar Ramírez Gutiérrez Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA UNIPERSONAL  SIVO GAS en la Categoría Doméstica, del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: Carla Rosalía Carpio Montes Técnico de Proyectos II Rolando Rodrigo Mamani Huanca Instalador II

Declarar probado el cargo formulado contra la Empresa  GASCO S.R.L. del Departamento de Santa Cruz, formulado mediante Auto de fecha 12 de febrero de 2009, por infracción al inciso b) del Artículo 69 (modificado por el Artículo 2 del Decreto Supremo 26821 de 25 de octubre de 2002) del Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles líquidos aprobado por Decreto Supremo No. 24721, por Alteración del Volumen de los Carburantes Comercializados o Comercialización de Combustibles Líquidos en Volúmenes Menores a los Permitidos.

Autorizar a la Empresa Minera San Cristóbal S.A., con NIT Nº 1020415021, la importación aproximada mensual de 16.890.00 Lts., y 1.290.00 Kgs., de lubricantes, procedentes de la Empresa proveedora Luval S.A., de la República de Chile, con partidas arancelarias señaladas de acuerdo al siguiente detalle:

Otorgar a la empresa YPFB TRANSPORTE S.A. la Licencia de Operación para el Proyecto denominado  Construcción del Gasoducto Carrasco - Cochabamba (GCC) Tramo III que cuenta con un diámetro de 16 pulgadas y una extensión aproximada de 65.1 kilómetros desde el sector Pampatambo hasta el sector denominado Arrumani (Huayñacota).

Otorgar a la empresa YPFB TRANSPORTE S.A. la Licencia de Operación para el Proyecto reformulado denominado  Conversión Temporal del Oleoducto Carrasco Cochabamba (OCC) en Gasoducto , mismo que comprende la conversión temporal del OCC desde la Estación Carrasco hasta la Estación Pampatambo con una extensión aproximada de 184.5 km

Otorgar a la empresa YPFB TRANSPORTE S.A. la Licencia de Operación para, Proyecto denominado  Línea Temporal de Interconexión OCC Pampa Tambo  GCC tramo III , con la construcción de una línea de aproximadamente 1.1 Km de longitud y 6 pulgadas de diámetro que permitirá la interconexión entre la estación Pampa Tambo y el Gasoducto Carrasco  Cochabamba que podrá utilizarse en forma temporal hasta la conclusión del Gasoducto GCC.

Aprobar el Diseño Técnico de  Construcción de la Red Secundaria de la Comunidad Caigua , según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción por la empresa EMTAGAS.

Aprobar el Diseño Técnico de  ADECUACIÓN Y AMPLIACIÓN DE REDES DE GAS NATURAL PARA LA POBLACIÓN DE PAJONAL , según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción por la empresa EMTAGAS.

Aprobar el Diseño Técnico de  ADECUACIÓN Y AMPLIACIÓN DE REDES DE GAS NATURAL PARA LA POBLACIÓN DE PALOS BLANCOS , según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción por la empresa EMTAGAS.

Aprobar el Diseño Técnico de  ADECUACIÓN Y AMPLIACIÓN DE REDES DE GAS NATURAL PARA LA POBLACIÓN DE LA PINTADA , según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción por la empresa EMTAGAS.

Aprobar el Diseño Técnico de  ADECUACIÓN Y AMPLIACIÓN DE REDES DE GAS NATURAL PARA LA POBLACIÓN DE ISCAYACHI , según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción por la empresa EMTAGAS.

ARTÍCULO Se deroga y deja sin efecto la Resolución Administrativa SSDH N° 0023/2009 de 08 de enero de 2009.

Declarar improbados los cargos formulados mediante Auto de fecha 12 de febrero de 2009 contra la Empresa  ESTACION DE SERVICIO VIRGEN DE COTOCA , por ser presunta responsable de infringir lo establecido en el inciso c) del artículo 39 del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos aprobado por Decreto Supremo No. 24721 de 23 de abril de 1997, al no acatar las instrucciones impartidas por la Superintendencia de Hidrocarburos, así como lo establecido en el inciso c) del artículo 110 de la Ley de Hidrocarburos No. 3058 de 17 de mayo de 2005, al no acatar las instrucciones impartidas por la Superintendencia de Hidrocarburos.

Aprobar la ASIGNACIÓN de volúmenes de petróleo crudo para el mercado interno, realizada por YPFB a nombre y en representación del Estado y en ejercicio pleno de la propiedad de todos los Hidrocarburos producidos en el país, correspondiente al mes de JUNIO de 2009, según lo siguiente:

Declarar improbados los cargos formulados mediante Auto de fecha 12 de febrero de 2009 contra la Empresa  ESTACION DE SERVICIO SANTOS DUMONT NOGALES , por ser presunta responsable de infringir lo establecido en el inciso c) del artículo 39 del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos aprobado por Decreto Supremo No. 24721 de 23 de abril de 1997, al no acatar las instrucciones impartidas por la Superintendencia de Hidrocarburos, así como lo establecido en el inciso c) del artículo 110 de la Ley de Hidrocarburos No. 3058 de 17 de mayo de 2005, al no acatar las instrucciones impartidas por la Superintendencia de Hidrocarburos.

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  KEVIN GAS SOLIS , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Edwin Urquizo Espíndola Técnico de Proyectos II Juan Solís Instalador II

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  CAROGAS , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Tamara Vivian Auza Vidal Técnico de Proyectos II Freddy Willy Auza Carrasco Instalador II