Otorgar a la Empresa Constructora  IASA LTDA el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados para la adquisición de Diesel Oil, destinados exclusivamente para consumo propio.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la Empresa Distribuidora de GLP en Garrafas  Bill Gas , contra la Resolución Administrativa ANH No. 0776/2009 de 31 de julio de 2009, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

Autorizar a la Empresa Comercial Industrial Agropecuaria  CIAGRO S.A., con NIT Nº 01028753027, la importación y/o comercialización aproximada mensual de 417.00 Lts., de carburantes y lubricantes, importados de la Empresa proveedora Petronas Lubrificantes Brasil S.A., de la República Federativa del Brasil, de la marca comercial AKCELA, con partidas arancelarias señaladas de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la Empresa LEIVAR LTDA., con NIT Nº 1024341022, la importación aproximada mensual de 150,000.00 Lts., de lubricantes procedentes de la Empresa Comercial ROSHFRANS S.A. DE C.V., de la República de México, de la marca comercial ROSHFRANS  BATRAK, con partidas arancelarias señaladas de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la empresa BEICRUZ S.A., con NIT Nº 1027325028, la importación aproximada mensual de 72,500.00 Lts., de lubricantes, provenientes de las empresas Central Caribbean & South America y la empresa BP Lubricants USA Inc., ambas de los Estados Unidos de Norteamérica, con partidas arancelarias señaladas a continuación:

Complementar la Resolución Administrativa SSDH No. 1230/2008, de 08 de diciembre de 2008, incluyendo a las Estaciones de Servicio de la Localidad de Camiri, de acuerdo al siguiente detalle: DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ No.

Aprobar la ASIGNACIÓN de volúmenes de petróleo crudo para el mercado interno, realizada por YPFB a nombre y en representación del Estado y en ejercicio pleno de la propiedad de todos los Hidrocarburos producidos en el país, correspondiente al mes de SEPTIEMBRE de 2009, según lo siguiente:

Aprobar el Procedimiento adjunto para el Uso de Rosetas de Conversión y de Cédulas de Identificación de equipos de GNV.

Aprobar la transferencia sin cambio de razón social, del Taller de Conversión de Vehículos a GNV MAX GAS, ubicado en la Av. Santa Cruz No 2567, esquina Río de Janeiro de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en favor de su nueva propietaria y Representante Legal la señora Silvia Amalia Navajas, debiendo emitirse la Licencia de Operación correspondiente.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa  ALI , representada por Ahmad Alí Muhammad Hussain la OPERACION de su Estación de Servicio de GNV, denominada  ALI , ubicada en la Carretera al Norte Km. 6.5, del Departamento de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa  ALI la LICENCIA DE OPERACIÓN de su Estación de Servicio de GNV denominada  ALI ubicada en la Carretera al Norte Km. 6.5, del Departamento de Santa Cruz de la Sierra.
TERCERO.- La autorización para la Operación de la estación de servicio de GNV otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de diez (10) años computables a partir de la fecha de su emisión, misma que podrá ser prorrogada por periodos sucesivos de diez (10) años, debiendo el interesado acreditar ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos el cumplimiento estricto de las condiciones técnicas y reglamentarias vigentes.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa unipersonal DISTRIBUIDORA DE GAS SAN JUAN, representada por Darío Ortiz Vaca, la construcción y operación de una Planta de Distribución de GLP en Garrafas, a ser ubicada en el Barrio 15 de agosto entre la avenida Pública y la calle Potosí, Localidad de Robore del Departamento de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa DISTRIBUIDORA DE GAS SAN JUAN, los trabajos de construcción de la Planta Distribuidora de GLP concluirán en el plazo de 90 días calendario, computables a partir de la notificación de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción, la empresa DISTRIBUIDORA DE GAS SAN JUAN deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo al artículo 44 del Reglamento.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa RENE MAMANI POMA, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa unipersonal GAS  VIP - ARIEL, como Taller de Conversión de Vehículos a GNV, en el Registro de Talleres de Conversión a GNV de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- Autorizar a la empresa GAS  VIP - ARIEL, representada por José Ariel Camacho la instalación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en Avenida Albina Patiño, Km. 16, de la Localidad de Vinto del departamento de Cochabamba.
TERCERO.- La empresa GAS  VIP - ARIEL, se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Autorizar a la Empresa PETROLERO, DESARROLLO E IMPORTACIONES S.A.  PRODIMSA., con NIT Nº 01015361024, la importación y comercialización aproximada mensual de 260,000.00 Lts., de lubricantes procedentes de la Empresa YPF Lubricantes y Especialidades, de la República Argentina, de la marca comercial YPF, con partida arancelaria No. 2710.19.38.00, de acuerdo al siguiente detalle: PRODUCTO GRADO SAE API PARTIDA ARANCELARIA

PRIMERO.- Autorizar a la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO R Y G CIRCUNVALACIÓN, representada por Raúl Martín Chura Ramírez, la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada en la Avenida Circunvalación y Tupac Amaru de la ciudad de Oruro.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO R Y G CIRCUNVALACIÓN, los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de 180 días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO R Y G CIRCUNVALACIÓN, deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 36 del Reglamento. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del Reglamento.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal GAS BUILDERS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Santiago Quispe Sánchez Técnico de Proyectos II Rudy Gustavo Huacota Yujra Instalador II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la EMPRESA DE SERVICIOS  QUIROGA  QUISBERT , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Eduardo Javier Quispe Fabián Técnico de Proyectos I Rafael Quispe Guarachi Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal BENJAMÍN RENGEL TÉLLEZ, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Eduardo Linmes Franco Gallardo Técnico de Proyectos I Rolando Mújica Aquino Instalador I

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa unipersonal GABRIEL FRANCISCO CASTILLO IRAHOLA, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Erasmo Silva Técnico Proyectos I Freddy Ricardo Quispe Nina Instalador I

Aprobar el diseño Técnico de Construcción de la Red Primaria  Estación Copacabana (Yacuiba) , según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción por la Empresa EMTAGAS.

Autorizar a la empresa GNV NANDITO MOTORS, representada por Aníbal Flores Michel, la OPERACION de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en la Avenida Libertadores y calle Mariano Moreto de la ciudad de Tarija.

Autorizar a la empresa GNV NANDITO MOTORS, representada por Aníbal Flores Michel, la OPERACION de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en la Avenida Libertadores y calle Mariano Moreto de la ciudad de Tarija.

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa unipersonal  BUSH  GAS , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Juan Carlos Bush Luna Técnico de Proyectos I - II Juan Carlos Bush Luna Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal MAGDALENA RIBERA ACUÑA  CONSTRUCTORA, en la Categoría Industrial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Félix Wilfredo Tejerina Pacheco Ingeniero RNI 14155 Ramiro Villca Condori Soldador 6G

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal IBY GISELLE CASTILLO IRAHOLA, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Victor Hugo Calizaya Huanca Técnico de Proyectos I Endalicio Paja Mamani Instalador I

Modificar la parte resolutiva primera, de la Resolución Administrativa ANH Nº 0498/2009 de fecha 19 de mayo de 2009, en cuanto a las partidas arancelarias:

Autorizar a la Empresa EXTERRAN Bolivia S.R.L., con NIT Nº 1028331027, la importación aproximada mensual de 14,850.00 Lts., de lubricantes procedentes de la empresa Technology Lubricants Corporation, de los Estados Unidos de Norteamérica, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle: PRODUCTO PARTIDA ARANCELARIA

Autorizar a la Empresa INDUVIS S.R.L., con NIT Nº 1004361020, la importación aproximada mensual de 60,320.00 Lts., de lubricantes procedentes de la empresa VISTONY Compañía Industrial del Perú S.A.C., de la República del Perú, con partida arancelaria No. 27.10.19.39.00, de acuerdo al siguiente detalle: OTROS LUBRICANTES

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  SASTEC , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Marcelo Castro Romero Técnico de Proyectos II Marcelo Castro Romero Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal TARATA GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Paolo Cesar Matienzo Mercado Técnico de Proyectos I Carlos Claure Laeón Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal S.G.A.G. SERVICIOS GENERALES Y AS. DE GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Marcos Lamas Rodríguez Técnico de Proyectos II Edith Lamas Flores Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal EMILIO MENDEZ SALAZAR, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Víctor Hugo Calizaya Huanca Técnico de Proyectos II Celso Domingo Patty Choque Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa INGENIERÍA DE CONSTRUCCIÓN Y PROYECTOS ENERGÉTICOS CYPE, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Edgar David Canaviri Quispe Técnico de Proyectos I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa VÍCTOR RODRÍGUEZ ANDRADE en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Víctor Rodríguez Andrade Técnico de Proyectos I Cristhian Lázaro Mamani Mamani Instalador I

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa unipersonal GAS NET, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Alberto Arancibia Carry Técnico de Proyectos I Marco Antonio Velásquez Arancibia Técnico de Proyectos II

Autorizar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima  YPFB Refinación S.A., con NIT Nº 1028255024, la importación aproximada mensual de 10,000.00 m3 de Diesel Oil, procedente de las empresas proveedoras PAMSA  TRAFIGURA y VITOL, ambas de la República Argentina, producto que se encuentra bajo partida arancelaria Nº 2710.19.21.00. SEGUNDO: Instruir a la empresa Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima  YPFB Refinación S.A., el envío a la Agencia Nacional de Hidrocarburos en el plazo de 2 días hábiles administrativos, una copia legalizada o protocolizada del Contrato de Asociación Accidental o de Cuentas en Participación DLG: 125/2009 de fecha 20 de julio de 2009, suscrito entre Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y YPFB Refinación S.A.

Complementar la Resolución Administrativa SSDH No. 1230/2008, de 08 de diciembre de 2008, incluyendo a las Estaciones de Servicio de la Localidad de Camiri, de acuerdo al siguiente detalle: DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ No.

Declarar la Caducidad de la Resolución Administrativa SSDH No.352/2008 de 3 de abril de 2008, mediante la cual se autorizó a la empresa GAS NATURAL Y ACCESORIOS IMPORTADORA GNA, la construcción de una Estación de Servicio de Gasolina Especial y Diesel Oil a ser ubicada en la Avenida Circunvalación Cuarto Anillo y Avenida Nueva Jerusalem de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

En aplicación del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el Margen Minorista en 1,0247 Bs./m3.

En aplicación del mecanismo de cálculo del Precio Internacional, establecido en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, los precios son:

Aprobar la transferencia con cambio de razón social, de la Planta de Almacenaje de Combustibles Líquidos, de la empresa  MUELLE TAMENGO , ubicada en la Zona Sud Este de Puerto Quijarro, Provincia German Busch, del Departamento de Santa Cruz de la Sierra, en favor de la empresa  GRAVETAL BOLIVIA S.A. , representada legalmente por Juan José Ric Riera, debiendo emitirse la Licencia de Operación correspondiente.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa  QHANTATI S.R.L , representada por Gumercindo Fermín Mamani Paucara la OPERACION de su Estación de Servicio de GNV, denominada  QHANTATI S.R.L , ubicada en la Av. Hacia el Mar esquina 16 de julio N° 52 de la Localidad de Viacha en el Departamento de La Paz.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa  QHANTATI S.R.L la LICENCIA DE OPERACIÓN de su Estación de Servicio de GNV denominada  QHANTATI S.R.L , ubicada en la Av. Hacia el Mar esquina 16 de julio N° 52 de la Localidad de Viacha en el Departamento de La Paz.
TERCERO.- La autorización para la Operación de la estación de servicio de GNV otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de diez (10) años computables a partir de la fecha de su emisión, misma que podrá ser prorrogada por periodos sucesivos de diez (10) años, debiendo el interesado acreditar ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos el cumplimiento estricto de las condiciones técnicas y reglamentarias vigentes.

PRIMERO.- Autorizar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, con NIT Nº 1020269020, la importación aproximada mensual a territorio boliviano de un volumen de hasta 107,050 m3 de Diesel Oil, a ser adquiridos de PDVSA Petróleo S.A. de la República de Venezuela, y/o Petrobrás S.A. de la República Federativa del Brasil, y/o Copec S.A. de la República de Chile, y/o Shell Chile S.A.C.I. de la República de Chile y/o Trafigura de la República Argentina, producto que se encuentra bajo la partida arancelaria Nº 2710.19.21.00., informada por YPFB.
SEGUNDO.- Instruir a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos presentar la Póliza de Responsabilidad Civil vigente en el plazo de seis (6) días hábiles administrativos, a partir de la notificación con la presente, bajo apercibimiento de revocar la presente resolución, en cumplimiento a la normativa vigente.
TERCERO.- Instruir a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, reportar de manera expresa a la Agencia Nacional de Hidrocarburos, dentro de los primeros 10 días de cada mes, los volúmenes importados y comercializados.

PRIMERO.- Autorizar a la Empresa Refrigas S.R.L, representada por Remberto Frías Mercado, la construcción y operación de una Estación de Servicio de combustibles líquidos del mismo nombre, a ser ubicada en la en la Av. Cumavi esquina Calle No. 1 Zona Este U.V 81 Manzano 6 del Departamento de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa Refrigas S.R.L, los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de 285 días calendario, de conformidad al cronograma de ejecución, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción, la Empresa Refrigas S.R.L deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 34 del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos aprobado mediante Decreto Supremo No. 24721 de 23 de julio de 1997, cumplida esa formalidad la empresa podrá solicitar se le extienda la Licencia de Operación adjuntando para el efecto todos los documentos detallados en el Art. 35 del citado reglamento.

PRIMERO.- Autorizar a la Empresa Refrigas S.R.L, representada por Remberto Frías Mercado, la construcción y operación de una Estación de Servicio de combustibles líquidos del mismo nombre, a ser ubicada en la en la Av. Cumavi esquina Calle No. 1 Zona Este U.V 81 Manzano 6 del Departamento de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa Refrigas S.R.L, los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de 285 días calendario, de conformidad al cronograma de ejecución, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción, la Empresa Refrigas S.R.L deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 34 del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos aprobado mediante Decreto Supremo No. 24721 de 23 de julio de 1997, cumplida esa formalidad la empresa podrá solicitar se le extienda la Licencia de Operación adjuntando para el efecto todos los documentos detallados en el Art. 35 del citado reglamento.

Modificar la parte resolutiva primera, de la Resolución Administrativa ANH Nº 0713/2009 de fecha 14 de julio de 2009, en cuanto al número de partida arancelaria, la cual establece: NOMBRE DEL PRODUCTO PARTIDA ARANCELARIA

Modificar la parte resolutiva primera, de la Resolución Administrativa ANH Nº 0706/2009 de fecha 13 de julio de 2009, incluyendo el listado de acuerdo al siguiente detalle:

PRIMERO.- Autorizar a la empresa Estación de Servicio CHIMBOCO, representada por Rubén Rosales Alba, la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada en el Km. 14.5 de la carretera Cochabamba - Santa Cruz, Localidad de Sacaba del Departamento de Cochabamba.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa Estación de Servicio CHIMBOCO, los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de ciento doce (112) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la empresa Estación de servicio CHIMBOCO, deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 36 del Reglamento. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del Reglamento.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa Terminal de Buses Cochabamba S.A, representada por Jaime Veizaga Hidalgo la OPERACION de su Estación de Servicio de GNV denominada  Las Horcas , ubicada en la Av. Doble Vía La Guardia, Km. 14, Comunidad Simón Bolívar de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa Terminal de Buses Cochabamba S.A la LICENCIA DE OPERACIÓN de su Estación de Servicio de GNV denominada  Las Horcas , ubicada en la Av. Doble Vía La Guardia, Km. 14, Comunidad Simón Bolívar de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
TERCERO.- La autorización para la Operación de la estación de servicio de GNV otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de diez (10) años computables a partir de la fecha de su emisión, misma que podrá ser prorrogada por periodos sucesivos de diez (10) años, debiendo el interesado acreditar ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos el cumplimiento estricto de las condiciones técnicas y reglamentarias vigentes.

PRIMERO.- Autorizar a la Estación de Servicio de GNV  ESTACIÓN DE SERVICIO SATELITE GNV S.R.L , representada por Antonio Montaño la OPERACION de su Estación de Servicio de GNV, ubicada en la Av. Cívica N° 78 de Villa Tejada Triangular de la ciudad de El Alto.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la Estación de Servicio de GNV  ESTACIÓN DE SERVICIO SATELITE GNV S.R.L la LICENCIA DE OPERACIÓN de su Estación de Servicio de GNV, ubicada en la Av. Cívica N° 78 de Villa Tejada Triangular de la ciudad de El Alto.
TERCERO.- La autorización para la Operación de la estación de servicio de GNV otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de diez (10) años computables a partir de la fecha de su emisión, misma que podrá ser prorrogada por periodos sucesivos de diez (10) años, debiendo el interesado acreditar ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos el cumplimiento estricto de las condiciones técnicas y reglamentarias vigentes.