Desestimar el recurso de revocatoria interpuesto por la Empresa de Servicio 8 de Noviembre Ltda., contra el Auto de 28 de abril de 2009, debiendo la Agencia continuar con el procedimiento administrativo iniciado conforme a ley.

PRIMERO.- Autorizar a la Empresa YVU CENTRO DE SERVICIOS Y COMERCIO S.R.L, representada por Casto Vinicio Villarroel Terán, la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular denominada  YVU II , a ser ubicada en la Avenida Che Guevara s/n, manzano N° 28 esquina calle innominada, Zona Este, UV 93 del departamento de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- La Empresa YVU CENTRO DE SERVICIOS Y COMERCIO S.R.L, deberá concluir los trabajos de construcción en el plazo de 210 días calendario de conformidad a su cronograma de ejecución, computable a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la Empresa YVU CENTRO DE SERVICIOS Y COMERCIO S.R.L, deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo al artículo 36 del DS 27956. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del DS 27956.

PRIMERO.- Autorizar a la Empresa  Surtidor Santiaguito , representada por Esther Fabiola Torrico Claudio, la construcción y operación de una Estación de Servicio de combustibles líquidos del mismo nombre, a ser ubicada en la Carretera antigua Santa Cruz  Cochabamba, Cantón San Isidro de la Localidad de Palizada del Departamento de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- La Empresa  Surtidor Santiaguito , deberá concluir los trabajos de construcción en el plazo de 156 días calendario, de conformidad al cronograma de ejecución, computables a partir de la fecha de emisión de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción, la Empresa   Surtidor Santiaguito , deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 34 del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, cumplida esa formalidad la empresa podrá solicitar se le extienda la Licencia de Operación adjuntando para el efecto todos los documentos detallados en el Art. 35 del citado reglamento.

PRIMERO.- Autorizar a la Estación de Servicio de GNV  Ticti , representada Lucio Vidal García la OPERACION de su Estación de Servicio de GNV, ubicada sobre la carretera Cochabamba  Santa Cruz Km. 2 ½, zona Ticti, cantón Itocta del Departamento de Cochabamba.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la Estación de Servicio de GNV  Ticti , la LICENCIA DE OPERACIÓN de su Estación de Servicio de GNV, ubicada sobre la carretera Cochabamba  Santa Cruz Km. 2 ½, zona Ticti, cantón Itocta del Departamento de Cochabamba.
TERCERO.- La autorización para la Operación de la estación de servicio de GNV otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de diez (10) años computables a partir de la fecha de su emisión, misma que podrá ser prorrogada por periodos sucesivos de diez (10) años, debiendo el interesado acreditar ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos el cumplimiento estricto de las condiciones técnicas y reglamentarias vigentes.

Disponer la INSCRIPCION de la Empresa Unipersonal VICTOR CHAVEZ LAURA (VICLA), en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Ronald Toledo Vizcarra Técnico de Proyectos I - II Guido Copa Condori Instalado I  II

Disponer la INSCRIPCION de la Empresa Unipersonal  MICAFERNA GAS , en la Categoría Domestica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: Carlos Eduardo Velásquez Guzmán Técnico de Proyectos II Juan Hugo Manriquez Farfán Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA CREDITEC, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: Miguel Ángel Díaz Bilbao Técnico de Proyectos II Víctor Hugo Pacheco Arévalo Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa INGE-GAS EMPRESA CONSTRUCTORA CONSULTORA Y GAS NATURAL en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal registrado originalmente y acreditado por INFOCAL: Sarah Montoya Choque Técnico de Proyectos I - II Jesús Cruz Paco Instalador I - II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la  EMPRESA CONSTRUCTORA CONSULTORA SANTA MARÍA , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal registrado originalmente y acreditado por INFOCAL: Jhury Boniek Santa María Aguirre Técnico de Proyectos II Jhury Boniek Santa María Aguirre Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la Empresa Unipersonal FAJ, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: Samuel Paco Guachalla Técnico de Proyectos II Luís Fernando Diego Zenteno Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la Empresa Unipersonal  DAIR CONSTRUCCIONES , en la Categoría Domestica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: Orlando Hilari Capcha Técnico de Proyectos II Walter Arteaga Flores Instalador II

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la empresa Las Conchas S.R.L., contra la Resolución Administrativa SSDH No. 0413/2009 de 27 de abril de 2009, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

Aprobar el diseño Técnico de Adecuación y Construcción de la Red Secundaria de Distribución de Gas Natural en la población de San Lorenzo, Primera Sección de la Provincia Méndez del Departamento de Tarija, , según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción por la Empresa EMTAGAS.

Disponer la INSCRIPCION de la Empresa Unipersonal  ETEMSE , en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: Marcelino Julián Laura Mamani Técnico de Proyectos I Freddy Javier Jiménez Charca Instalador I

Autorizar a la Empresa  G.N.A. DE FIDEL SANABRIA ORTIZ , la OPERACIÓN de un Taller de Conversión de Vehículos a Gas Natural Vehicular (GNV), ubicado en Avenida Héroes del Km., 7 N° 10, Zona Bolívar A de la ciudad de El Alto. SEGUNDO: Otorgar en favor de la referida Empresa, la LICENCIA DE OPERACIÓN de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en la misma Avenida, kilómetro, Zona y ciudad precedentemente señalados. TERCERO: La Licencia de Operación otorgada mediante la presente Resolución Administrativa, tendrá una vigencia de dos (2) años, computables a partir de la fecha de su emisión, al cabo de los cuales deberá ser actualizada (renovada) por la indicada Empresa, tal cual prevé el Artículo 106 del Reglamento.

Disponer la INSCRIPCION de la Empresa Unipersonal  SENA-GAS , en la Categoría Domestica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal: Edmundo Francisco Choque Cachaca Técnico de Proyectos II Dixon Martínez Huanca Instalador II

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la a empresa unipersonal  SAMSON  GAS TECNOLOGY , como Taller de Conversión de Vehículos a GNV, en el Registro de Talleres de Conversión a GNV de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- Autorizar a la empresa  SAMSON  GAS TECNOLOGY , representada por Néstor Eduardo Díaz Samson, la instalación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en ubicado en la Avenida Potosí No. 1307 del departamento de Tarija.
TERCERO.- La empresa  SAMSON  GAS TECNOLOGY , se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la Empresa Constructora  CONSARIGAS S.R.L. , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico registrado originalmente y acreditado por INFOCAL: Marcelo Ortega Villanueva Técnico de Proyectos II Vidal Ramiro Molina Loayza Instalador II

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la Empresa Constructora  CONSARIGAS S.R.L. , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico registrado originalmente y acreditado por INFOCAL: Marcelo Ortega Villanueva Técnico de Proyectos II Vidal Ramiro Molina Loayza Instalador II

PRIMERO.- Autorizar a la Empresa  Estación de Servicio San Andrés , representada por Melvy Córdova Candia, la construcción y operación de una Estación de Servicio de combustibles líquidos del mismo nombre, a ser ubicada en la Carretera Santa Cruz  Trinidad Km. 144 de la Localidad de San Julián del Departamento de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- La Empresa  Estación de Servicio San Andrés , deberá concluir los trabajos de construcción en el plazo de 189 días calendario, de conformidad al cronograma de ejecución, computables a partir de la fecha de emisión de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción, la Empresa  Estación de Servicio San Andrés deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 34 del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, cumplida esa formalidad la empresa podrá solicitar se le extienda la Licencia de Operación adjuntando para el efecto todos los documentos detallados en el Art. 35 del citado reglamento.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por Repsol YPF E&P Bolivia S.A., contra la Resolución Administrativa SSDH No. 0332/2009 de 9 de abril de 2009, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

ARTÍCULO Dejar sin efecto ni valor legal alguno la Resolución Administrativa SSDH N° 0024/2009 de 08 de enero de 2009.

ARTÍCULO Dejar sin efecto ni valor legal alguno la Resolución Administrativa SSDH N° 0025/2009 de 08 de enero de 2009.

ARTÍCULO Dejar sin efecto ni valor legal alguno la Resolución Administrativa SSDH N° 0025/2009 de 08 de enero de 2009.

ARTICULO Aprobar la modificación presupuestaria de Bs.1.473.455.- (UN MILLON CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS), para realizar la transferencia intrainstitucional, conforme el detalle del Anexo que se adjunta y conforma parte inseparable de la presente Resolución Administrativa.

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  CONTROL GAS  ELECTROMECÁNICA en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal nuevo acreditado por INFOCAL: Heber René Padilla Canaviri RNI 4359 Ingeniero Daniel Simeon Vallejo Condori 6G Soldador

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  CONTROL GAS  CONTROL ELECTRIC - ELECTROMECÁNICA en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal nuevo acreditado por INFOCAL: Heber René Padilla Canaviri RNI 4359 Ingeniero Daniel Simeon Vallejo Condori 6G Soldador

Autorizar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario de Solicitud de Pasajes y Viáticos Nº 008125 de fecha 04 de mayo de 2009, correspondiente a Iván Canelas Lizárraga, Responsable de Difusión y Prensa, con el objeto de dar cobertura informativa y traslado de periodistas al Chapare Planta Kanata Reconversión ONSZ 1, y entrega de Licencia y acompañamiento al Director Ejecutivo Interino a Santa Cruz; desde el 04 al 06 de junio de 2009, en el Departamento de Cochabamba y en la ciudad de Santa Cruz.

Autorizar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario de Solicitud de Pasajes y Viáticos Nº 008125 de fecha 04 de mayo de 2009, correspondiente a Iván Canelas Lizárraga, Responsable de Difusión y Prensa, con el objeto de dar cobertura informativa y traslado de periodistas al Chapare Planta Kanata Reconversión ONSZ 1, y entrega de Licencia y acompañamiento al Director Ejecutivo Interino a Santa Cruz; desde el 04 al 06 de junio de 2009, en el Departamento de Cochabamba y en la ciudad de Santa Cruz.

Autorizar a la Empresa WIDMAN INTERNATIONAL S.R.L., con NIT Nº 1015559025, la importación y comercialización aproximada mensual de 190,000.00 Lts., y 30.000 Kgs., de lubricantes procedentes de la empresa American Petroleum Company Inc., de los Estados Unidos de Norteamérica, con partidas arancelarias, de acuerdo al siguiente detalle:

ARTÍCULO Se deroga y deja sin efecto la Resolución Administrativa SSDH N° 0023/2009 de 08 de enero de 2009.

De conformidad con lo establecido por el inciso a), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172 de 15 de septiembre de 2003, se desestima el recurso de revocatoria interpuesto por la empresa Distribuidora de GLP SANINCO S.R.L., contra la Resolución Administrativa SSDH No. 1135/2008 de 6 de noviembre de 2008, por haber sido interpuesto fuera del plazo establecido por el artículo 64 de la Ley de Procedimiento Administrativo Nº 2341 de 23 de abril de 2002.

Declarar improbados los cargos formulados mediante Auto de fecha 12 de febrero de 2009 contra la Empresa  ESTACION DE SERVICIO VIRGEN DE COTOCA , por ser presunta responsable de infringir lo establecido en el inciso c) del artículo 39 del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos aprobado por Decreto Supremo No. 24721 de 23 de abril de 1997, al no acatar las instrucciones impartidas por la Superintendencia de Hidrocarburos, así como lo establecido en el inciso c) del artículo 110 de la Ley de Hidrocarburos No. 3058 de 17 de mayo de 2005, al no acatar las instrucciones impartidas por la Superintendencia de Hidrocarburos.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la empresa Reficruz Sociedad de Responsabilidad Limitada, contra la Resolución Administrativa ANH No. 0568/2009 de 3 de junio de 2009, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la empresa YPFB Andina S.A., contra la Resolución Administrativa ANH No. 0568/2009 de 3 de junio de 2009, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

Aprobar la ASIGNACIÓN de volúmenes de petróleo crudo para el mercado interno, realizada por YPFB a nombre y en representación del Estado y en ejercicio pleno de la propiedad de todos los Hidrocarburos producidos en el país, correspondiente al mes de JUNIO de 2009, según lo siguiente:

Declarar improbados los cargos formulados mediante Auto de fecha 12 de febrero de 2009 contra la Empresa  ESTACION DE SERVICIO SANTOS DUMONT NOGALES , por ser presunta responsable de infringir lo establecido en el inciso c) del artículo 39 del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos aprobado por Decreto Supremo No. 24721 de 23 de abril de 1997, al no acatar las instrucciones impartidas por la Superintendencia de Hidrocarburos, así como lo establecido en el inciso c) del artículo 110 de la Ley de Hidrocarburos No. 3058 de 17 de mayo de 2005, al no acatar las instrucciones impartidas por la Superintendencia de Hidrocarburos.

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  KEVIN GAS SOLIS , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Edwin Urquizo Espíndola Técnico de Proyectos II Juan Solís Instalador II

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  CAROGAS , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Tamara Vivian Auza Vidal Técnico de Proyectos II Freddy Willy Auza Carrasco Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa unipersonal  LIPIGAZ en la categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Félix Sarmiento Yujra Técnico de Proyectos I Félix Sarmiento Yujra Instalador II

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  EMPRESA INSTALADORA DE GAS EMIGAS , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Jhonny Mauricio Peredo Lino Técnico de Proyectos I Gualberto Peredo Sánchez Instalador I  II

Disponer la ACTUALIZACIÓN (RENOVACION) de registro de la empresa  EDCI EMPRESA DE DISEÑO Y CONSTRUCCION ILLIMANI , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Freddy Gregorio Mamani Riva Instalador I Mediante copias legalizadas de Certificados de Capacitación, extendida por INFOCAL y copias simples de Cédulas de Identidad, se informa la incorporación a la empresa del personal técnico siguiente:

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  COIGAS , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Edgar Moran Flores Técnico de Proyectos I Luís Ortuño Sánchez Instalador I

Disponer la ACTUALIZACIÓN de registro de la empresa  COIGAS , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Edgar Moran Flores Técnico de Proyectos I Luís Ortuño Sánchez Instalador I

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa unipersonal  PETRO PAIS en la categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Luís Ytalo Quispe Calle Técnico de Proyectos I  II Luís Alfredo Condori Vargas Instalador II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa unipersonal  PETRO PAIS en la categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, manteniendo el personal técnico registrado originalmente: Luís Ytalo Quispe Calle Técnico de Proyectos I  II Luís Alfredo Condori Vargas Instalador II

En aplicación del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el Margen Minorista en 1,0247 Bs./m3.

En aplicación del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el Margen Minorista en 1,0247 Bs./m3.

En aplicación del mecanismo de cálculo del Precio Internacional, establecido en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, los precios son:

En aplicación del mecanismo de cálculo del Precio Internacional, establecido en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, los precios son: