PRIMERO.- Otorgar a la Empresa  DRILLING LOGISTICA & SERVICES CORPORATION  SUCURSAL BOLIVIA el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados, destinados para recepción, almacenamiento y despacho de Diesel Oil destinado para consumo propio en la perforación en: SAL-15 Pozo del Bloque San Alberto.
SEGUNDO.- La Empresa  DRILLING LOGISTICA & SERVICES CORPORATION  SUCURSAL BOLIVIA como Gran Consumidor de Productos Regulados se constituye en consumidor final y por ningún motivo podrá comercializar los que adquiera en tal condición, la autorización emitida por la Agencia Nacional de Hidrocarburos en mérito de la presente Resolución Administrativa será revocada en caso de evidenciarse la venta de los combustibles adquiridos para su consumo propio.

Aprobar la transferencia con cambio de razón social, de la Estación de Servicio KAREN CECILIA LOPEZ PARAVICINI ubicada en la Avenida Juana Azurduy de Padilla esquina calle Monseñor Santillán de la ciudad de Sucre, de propiedad de la empresa del mismo nombre, a favor de la empresa GAS Y ELECTRICIDAD S.A.-G&E S.A., debiendo emitirse la Licencia de Operación correspondiente en favor de la empresa solicitante.

Autorizar a la Empresa Bolivian Tractor Ltda., con NIT Nº 1028267021, la importación aproximada mensual de 5,967.00 Lts., de lubricantes procedentes de la empresa Jhon Deere Latin America, de la República Oriental del Uruguay, de la marca comercial Jhon Deere, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle: LUBRICANTES AUTOMOTRICES

Autorizar a la Empresa  MAYE  NI Comercio y Servicios Especializados, con NIT Nº 3580361014, la importación aproximada mensual de 195,000.00 Lts., de lubricantes procedentes de la empresa Roux Corporation de los Estados Unidos Mexicanos, de la marca comercial ROUX  SARF  STRATION  KENLUB, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle:

Otorgar a la Empresa CONSTRUCTORA Y SERVICIOS  TERRA LTDA. el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados, destinados para recepción, almacenamiento y despacho de Diesel Oil destinado para consumo propio.

Autorizar a la empresa GASCORP S.R.L, representada por Mauricio Gabriel Torrez Taborga la OPERACION de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en la Avenida Circunvalación y Avenida IV, Zona Las Barracas 1470 de la ciudad de Tarija.

PRIMERO.- Otorgar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, permiso para la exportación de Crudo Reconstituido  RECON, con destino a Sud América, Estados Unidos de Norteamérica, Centro América, El Caribe, Europa o Asia, a favor de la Empresa Petromar AVV on Behalf of PDVSA Petróleo S.A., por un volumen de 300.000 barriles +/-10% (décimo embarque), a partir del 20 de octubre de 2009 (Ventana de Embarque del 20 de octubre al 20 de noviembre de 2009).
SEGUNDO.- Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, deberá enviar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos la segunda adenda suscrita en fecha 13 de Septiembre de 2009, que amplía el plazo de vigencia del Contrato DLG: Nº 197/2008, hasta el 13 de Septiembre de 2010 en fecha 30 de Octubre de 2009. TERCERO.-Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo tercero, inciso a) del Decreto Supremo 28176 de 19 de mayo de 2005, asume el compromiso de abastecer preferentemente el mercado interno antes que sus exportaciones.

Autorizar a la empresa AUTO GAS PAPI REY, representada por Luis Román Cano Leaño, la OPERACION de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en Avenida Humberto Arce No. 1470 de la ciudad de Tarija.

Autorizar a la Empresa COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS QUÍMICOS WENSMAR, con NIT Nº 2391486019, la importación aproximada mensual de 112,000.00 Kgs., de Parafina de las marcas comerciales MIX  E 50, MIX  E 56, MIX  58, MIX  E 60 y Luckywell Petrochemical Hong Kong Limited, proveniente de las empresas proveedoras Parafina del Plata S.A.C.I., de la República Argentina y Luckywell Petrochemical Hong Kong Limited de la República Popular de China, con partidas arancelarias, de acuerdo al siguiente detalle: NOMBRE DEL PRODUCTO PARTIDA ARANCELARIA

Autorizar a la Empresa MONOPOL LTDA., la adquisición promedio mensual de 90.000 Litros de Solvente  3 para destinarlo exclusivamente para la actividad declarada, es decir, para la para la fabricación de pinturas, barnices, pegamentos, lacas, resinas y otros; solvente que será adquirido de la Empresa YPFB Refinación S.A.

Autorizar a la Empresa COMPAÑÍA QUIMICA DEL ESTE S.R.L., la adquisición promedio mensual de 32.000 Litros de Solvente  3 para destinarlo exclusivamente para la actividad declarada, es decir, para la formulación y producción de thinners, adhesivos, lacas, barnices y selladores; solvente que será adquirido de la Empresa YPFB Refinación S.A.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa BENPRAGAS S.R.L., en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Víctor Hugo Chambi Callisaya Técnico de Proyectos I Luís Gregorio Marca Condori Instalador I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa NEFTGAS en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Manuel Lucio Condori Quispe Técnico de Proyectos I Félix Vargas Ramos Instalador II

Declarar probado el cargo formulado mediante Auto de fecha 29 de junio de 2009, contra la Empresa Gas Trans Boliviano S.A. (GTB), por infracción a lo establecido en los artículos 60 y 61 del Reglamento de Diseño, Construcción, Operación y Abandono de Ductos en Bolivia, concordante con lo dispuesto en el artículo 85, inciso g) del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos aprobado mediante Decreto Supremo N° 29018 de 1 de febrero de 2007, imponiendo consecuentemente una multa de 40.000. UFV´s que corresponde a una sanción Leve y equivalente a bs.- 61.409.2.- (Sesenta y Un Mil Cuatrocientos Nueve 02/100 Bolivianos) al tipo de cambio del día, conforme lo dispone el parágrafo I del artículo 86 del Reglamento de Transporte por Ductos.

PRIMERO.- Autorizar a YPFB, con NIT Nº 1020269020, la importación aproximada mensual al mercado interno de hasta 10,000.000 m3 de Insumos y Aditivos para la obtención de Gasolina Especial, procedentes de YPF S.A., TRAFIGURA S.A., ambas de la República Argentina y Petrobrás Chile Distribución Limitada, de la República de Chile, producto que se encuentra bajo las partidas arancelarias Nº 2710.11.19.00, 2710.11.13.20, 2710.11.13.30 y 2710.11.13.40.
SEGUNDO.- Instruir a YPFB durante la internación al país del producto detallado en el Artículo Primero, presentar el certificado de calidad de origen expedido por el fabricante y cumplir con lo establecido en el Reglamento de Calidad de Carburantes y Lubricantes.

Ampliar en sesenta (60) días adicionales, computables a partir del día siguiente a su legal notificación con la presente Resolución Administrativa, el plazo otorgado mediante Resolución Administrativa SSDH No. 0353/2008 de 04 de abril de 2008 a favor de la Empresa  ESTACION DE SERVICIO LAS ORQUIDEAS , para la construcción de una estación de servicio de Gas Natural Vehicular de su propiedad, a ser ubicada en la Avenida Paurito s/n de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa KING SERVICIOS GENERALES en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Carlos Andrés Huanca Blanco Técnico de Proyectos I - II Ángel Abelardo Torrez Lafuente Técnico de Proyectos I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal SANDRA VILLAVICENCIO RIGUERA, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Víctor Hugo Calizaya Huanca Técnico de Proyectos II Benjamín Álvarez Chávez Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal MICRO EMPRESA GALILEO  GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Miguel Rivera Choque Técnico de Proyectos II Juan Carlos Mendoza López Técnico de Proyectos II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SPECTROGAS INSTALADORA DE GAS NATURAL en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Marco Antonio Araníbar Parihuancollo Técnico de Proyectos I Marco Antonio Araníbar Parihuancollo Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal  RED JUVE , en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Juan Federico Acarapi Tonconi Técnico de Proyectos II Carmen Claudia Vela Quispe Instalador I  II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa CONSTRUCTORA Y SERVICIOS ARENAS  CAZON , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Rogelio Cazón Caro Técnico de Proyectos II Carola Karem Villarrubia Cardozo Instalador II

Declarar improbado el cargo formulado mediante Auto de fecha 29 de junio de 2009, contra la empresa GAS TRANS BOLIVIANO S.A. (GTB), por infracción a las obligaciones establecidas en el artículo 61, del Reglamento de Diseño, Construcción, Operación y Abandono de Ductos en Bolivia, concordante con el artículo 85, inciso e) del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos y consecuentemente disponer su archivo de obrados.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa TORTU - GAS en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Marco Antonio Condori Callapa Técnico de ProyectoS I - II Juan Carlos Condori Callapa Instalador I - II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal PACOSIGAT, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Daniel Pacosillo Villca Técnico de Proyectos I - II Daniel Pacosillo Villca Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal INDECOM, en la Categoría Industrial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado: Jorge Alberto Vásquez Peñaranda Ingeniero RNI 9843 Francisco Mamani Yujra Soldador 6G

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal CARLOS RAFAEL LAZO REVOLLO, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Carlos Rafael Lazo Revollo Técnico de Proyectos II Josmar Ramos López Instalador II

PRIMERO.- Otorgar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima - YPFB REFINACIÓN S.A., permiso para la exportación de Aceites Base, con destino a la República de Chile, a favor de la Empresa Luval S.A., por un volumen de 2,500 m3/mes (500 m3/mes de SN  165, 500 m3/mes de SN  260, 500 m3/mes de SN  410, 500 m3/mes de Bright Stock 120 y 500 m3/mes de Extracto Bright Stock), según contrato, desde el 08 de octubre de 2009 hasta el 31 de julio de 2010.
SEGUNDO.- Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima - YPFB REFINACIÓN S.A., en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo tercero, inciso a) del Decreto Supremo 28176 de 19 de mayo de 2005, asume el compromiso de abastecer preferentemente el mercado interno antes que sus exportaciones.
TERCERO.- El permiso de exportación de hidrocarburos líquidos otorgado mediante la presente Resolución Administrativa podrá ser suspendido, previa notificación a la empresa solicitante, en caso de evidenciarse el desabastecimiento del producto objeto de la exportación, en el mercado interno.

PRIMERO.- Otorgar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima - YPFB REFINACIÓN S.A., permiso para la exportación de Aceites Base, con destino a la República del Perú, a favor de la Empresa Vistony CIA. Industrial del Perú Sociedad Anónima Cerrada, por un volumen de 1.650 m3/mes (700 m3/mes de SN  165, 250 m3/mes de SN  260, 250 m3/mes de SN  410, 250 m3/mes de Bright Stock 120 y 200 m3/mes de Extracto Bright Stock), según contrato, desde el 08 de octubre de 2009 hasta el 31 de julio de 2010.
SEGUNDO.- Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima - YPFB REFINACIÓN S.A., en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo tercero, inciso a) del Decreto Supremo 28176 de 19 de mayo de 2005, asume el compromiso de abastecer preferentemente el mercado interno antes que sus exportaciones.
TERCERO.- El permiso de exportación de hidrocarburos líquidos otorgado mediante la presente Resolución Administrativa podrá ser suspendido, previa notificación a la empresa solicitante, en caso de evidenciarse el desabastecimiento del producto objeto de la exportación, en el mercado interno.

PRIMERO.- Otorgar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima - YPFB REFINACIÓN S.A., permiso para la exportación de Aceites Base, con destino a la República del Perú, a favor de la Empresa Óleo Abastecimientos S.A., por un volumen de 2,120 m3/mes (500 m3/mes de SN  165, 500 m3/mes de SN  260, 500 m3/mes de SN  410, 500 m3/mes de Bright Stock 120 y 120 m3/mes de Extracto Bright Stock), según contrato, desde el 08 de octubre de 2009 hasta el 31 de julio de 2010.
SEGUNDO.- Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima - YPFB REFINACIÓN S.A., en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo tercero, inciso a) del Decreto Supremo 28176 de 19 de mayo de 2005, asume el compromiso de abastecer preferentemente el mercado interno antes que sus exportaciones.
TERCERO.- El permiso de exportación de hidrocarburos líquidos otorgado mediante la presente Resolución Administrativa podrá ser suspendido, previa notificación a la empresa solicitante, en caso de evidenciarse el desabastecimiento del producto objeto de la exportación, en el mercado interno.

PRIMERO.- Otorgar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima - YPFB REFINACIÓN S.A., permiso para la exportación de Aceites Base, con destino a la República de Chile, a favor de la Empresa Aceites Industriales Ltda., por un volumen de 1.500 m3/mes (500 m3/mes de SN  165, 250 m3/mes de SN  260, 250 m3/mes de SN  410, 250 m3/mes de Bright Stock 120 y 250 m3/mes de Extracto Bright Stock), según contrato, desde el 08 de octubre de 2009 hasta el 31 de julio de 2010.
SEGUNDO.- Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima - YPFB REFINACIÓN S.A., en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo tercero, inciso a) del Decreto Supremo 28176 de 19 de mayo de 2005, asume el compromiso de abastecer preferentemente el mercado interno antes que sus exportaciones.
TERCERO.- El permiso de exportación de hidrocarburos líquidos otorgado mediante la presente Resolución Administrativa podrá ser suspendido, previa notificación a la empresa solicitante, en caso de evidenciarse el desabastecimiento del producto objeto de la exportación, en el mercado interno.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal TARATA GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Paolo Cesar Matienzo Mercado Técnico de Proyectos I Carlos Claure Laeón Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal EVE.GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Luís Fernando Aprili Martínez Técnico de Proyectos II Juan Carlos Segovia Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA MULTIDISCIPLINARIA  BAKARA S.R.L., en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Elizabeth Cáceres Chambi Técnico de Proyectos II Rolando Tomás Segovia Ballesteros Instalador II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa unipersonal GAS NET, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Alberto Arancibia Carry Técnico de Proyectos I Marco Antonio Velásquez Arancibia Técnico de Proyectos II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SOPORTE Y TRABAJOS TÉCNICOS DE INGENIERÍA CORPORATIVO BOLIVIA S.R.L., en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Oscar Rolando Yupanqui Mamani Técnico de Proyectos II Zacarías Apaza Bautista Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa VÍCTOR RODRÍGUEZ ANDRADE en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Víctor Rodríguez Andrade Técnico de Proyectos I Cristhian Lázaro Mamani Mamani Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal S.G.A.G. SERVICIOS GENERALES Y AS. DE GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Marcos Lamas Rodríguez Técnico de Proyectos II Edith Lamas Flores Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal EMILIO MENDEZ SALAZAR, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Víctor Hugo Calizaya Huanca Técnico de Proyectos II Celso Domingo Patty Choque Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal TERMOTECH, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Juan Carlos Cussy Guarachi Técnico de Proyectos II Juan Carlos Cussy Guarachi Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa INGENIERÍA DE CONSTRUCCIÓN Y PROYECTOS ENERGÉTICOS CYPE, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Edgar David Canaviri Quispe Técnico de Proyectos I

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la empresa Reficruz Sociedad de Responsabilidad Limitada, contra la Resolución Administrativa ANH No. 1019/2009 de 6 de octubre de 2009, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

Autorizar a la Empresa de Transportes  HYDRO TRANS MITA S.R.L. ingresar a la Categoría de Gran Consumidor de Productos Regulados, por cumplir con todos los requisitos técnicos y legales.

PRIMERO.- A fin de mantener normalidad y regularidad en el transporte de gas natural en el GAA, SE APRUEBA la  Planilla de Asignación de Volúmenes Máximos GAA para el mes de Octubre de 2009 y que forma parte integrante de la presente Resolución Administrativa como anexo, vigente a partir del 1 de Octubre de 2009.
SEGUNDO.- El incumplimiento a la presente Resolución deberá ser informado por YPFB TRANSPORTE S.A. a la ANH, a fin de que se adopten las medidas que el caso aconseje en función a la evaluación del sistema de transporte conforme a lo previsto en el Auto de 5 de septiembre de 2005.
TERCERO.- Se dispone que la reunión de la COMISIÓN, se efectuara el día Viernes 6 de Noviembre de 2009 a horas 9:30 en oficinas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos de la ciudad de La Paz, para el análisis y asignación de volúmenes a partir del día 1 de Noviembre de 2009.

Autorizar a la Empresa Jorge Mendoza Choque, con NIT Nº 2058873017, la importación aproximada mensual de 112,000.00 Kgs., de Parafina de las marcas comerciales MIX  E 50, MIX  E 56, MIX  58, MIX  E 60 y Luckywell Petrochemical Hong Kong Limited, proveniente de las empresas proveedoras Parafina del Plata S.A.C.I., de la República Argentina y Luckywell Petrochemical Hong Kong Limited de la República Popular de China, con partidas arancelarias, de acuerdo al siguiente detalle: NOMBRE DEL PRODUCTO PARTIDA ARANCELARIA

PRIMERO.- Autorizar a la empresa  ESTACIÓN DE SERVICIO APOSTOL SANTIAGO , representada por Juan Oscar Mayta Quispe la OPERACIÓN de su Estación de Servicio de GNV, denominada  ESTACIÓN DE SERVICIO APOSTOL SANTIAGO , ubicada sobre la Carretera La Paz-Viacha, Urbanización Complemento Franja Cruce Villa Adela de la ciudad de El Alto, del Departamento de La Paz. .
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa  ESTACIÓN DE SERVICIO APOSTOL SANTIAGO la LICENCIA DE OPERACIÓN de su Estación de Servicio de GNV denominada  ESTACIÓN DE SERVICIO APOSTOL SANTIAGO ubicada sobre la Carretera La Paz-Viacha, Urbanización Complemento Franja Cruce Villa Adela de la ciudad de El Alto, del Departamento de La Paz.
TERCERO.- La autorización para la Operación de la estación de servicio de GNV otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de diez (10) años computables a partir de la fecha de su emisión, misma que podrá ser prorrogada por periodos sucesivos de diez (10) años, debiendo el interesado acreditar ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos el cumplimiento estricto de las condiciones técnicas y reglamentarias vigentes.

Autorizar a la Empresa FINI LAGER S.A., con NIT Nº 1028629027, la importación aproximada mensual de 1,000.00 Kgs., de lubricantes de la marca comercial SKF y TIMKEN provenientes de las empresas proveedoras SKF Heersterveldweg  Industriezone de Bélgica y Timken Corporation Spartanburg, de los Estados Unidos de Norteamérica, con partida arancelaria, de acuerdo al siguiente detalle: PRODUCTO PARTIDA ARANCELARIA

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal S.G.A.G. SERVICIOS GENERALES Y AS. DE GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Marcos Lamas Rodríguez Técnico de Proyectos II Edith Lamas Flores Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal EMILIO MENDEZ SALAZAR, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Víctor Hugo Calizaya Huanca Técnico de Proyectos II Celso Domingo Patty Choque Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal TERMOTECH, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Juan Carlos Cussy Guarachi Técnico de Proyectos II Juan Carlos Cussy Guarachi Instalador II