Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa ESMIGAS, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Raúl Valerio Alvarado Jiménez Técnico de Proyectos I  II Luis Marco Antonio Zubieta Zubieta Instalador I  II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa JASA S.R.L., en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado: Jhonny Camacho Aguilera Ingeniero RNI 14849 Pascual Mamani Benito Soldador 6G

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa  GERONIMO , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Teodoro Rodolfo Castillo Sánchez Técnico de Proyectos II Lorenzo Gareca Estrada Instalador II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa unipersonal JUAN JOSE JULIO ARAMAYO ZEGARRA, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Vicente Miguel Flores Blanco Técnico de Proyectos I Grover Virreina Castillo Técnico de Proyectos II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal EMPRESA UNIPERSONAL CONSTRUCTORA CONSULTORA  TRIGAS , en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Lucio Choque Flores Técnico de Proyectos II Lucio Choque Flores Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa REDCON, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Jhonny Quelca Quispe Técnico de Proyectos II Javier Armando Lia Huarachi Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa TEA  GAS, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Raúl Espejo Rivera Técnico de Proyectos I  II Juan Antonio Fernández Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal CARJOMARGAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Carlos Iván Inofuentes Guzmán Tècnico de Proyectos II Octavio Agapito Mamani Canaza Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa CUSI GAS, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal nuevo acreditado por INFOCAL: Zenón Ramiro Torrez Alcon Técnico de Proyectos IIº Oscar Quispe Huaycho Instalador II

PRIMERO.- Autorizar a la empresa TARIFA S.R.L, representada por Porfirio Tarifa Tarifa la OPERACIÓN de su Estación de Servicio de GNV, denominada PETRONORTE, ubicada en la carretera a Minero y Circunvalación, en la localidad de Minero del Departamento de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa TARIFA S.R.L la LICENCIA DE OPERACIÓN para su Estación de Servicio de GNV denominada PETRONORTE, ubicada en la carretera a Minero y Circunvalación, en la localidad de Minero del Departamento de Santa Cruz de la Sierra.
TERCERO.- La autorización para la Operación de la estación de servicio de GNV otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de diez (10) años computables a partir de la fecha de su emisión, misma que podrá ser prorrogada por periodos sucesivos de diez (10) años, debiendo el interesado acreditar ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos el cumplimiento estricto de las condiciones técnicas y reglamentarias vigentes.

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa unipersonal ROMAGAS, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Franz Ronaldo Martínez Flores Técnico de Proyectos I  II Franz Ronaldo Martínez Flores Instalador I  II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa TECNOGAS, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal nuevo acreditado por INFOCAL: Ramón Dario Rojas Hurtado Instalador II Juan Reinaldo Amador Amador Técnico de Proyectos I  II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa NOEL CONDE GAS, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal nuevo acreditado por INFOCAL: Sue Ellen Vargas Corrales Técnico de Proyectos II Noel Conde Llanos Instalador II

Autorizar a la Empresa Weatherford Latin America Inc. Sucursal Bolivia, con NIT Nº 1015171025, la importación aproximada mensual de 180.00 kgs., de lubricantes procedentes de la empresa Weatherford US, LP., de los Estados Unidos de Norteamérica, de la marca comercial Weatherford Lube Seal, con partida arancelaria No. 2710.19.34.00, de acuerdo al siguiente detalle: PRODUCTO PARTIDA ARANCELARIA

Aprobar la transferencia con cambio de razón social, de la Estación de Servicio MONTERO de propiedad de la empresa COMPAÑÍA NACIONAL DE GAS S.A, ubicada en la Rotonda Sur - Circunvalación, de la ciudad de Montero del Departamento de Santa Cruz de la Sierra de propiedad de la empresa del mismo nombre, a favor de la empresa OCTANO S.A. debiendo emitirse la Licencia de Operación correspondiente en favor de la empresa solicitante.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa I.G.A.T., en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Luis Jesús Sarmiento Ortiz Técnico de Proyectos I Leonardo Gutiérrez Surco Instalador I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA GAIZAN S.R.L. en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Raúl Mauro Huanca Quiroz Técnico de Proyectos II Rodolfo Velasquez Mollineo Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal ION  GAZ, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Porfirio Stephen Limachi Osco Técnico de Proyectos II Porfirio Stephen Limachi Osco Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal ION  GAZ, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Porfirio Stephen Limache Osco Técnico de Proyectos II Porfirio Stephen Limache Osco Instalador II

Autorizar a la Empresa Imcruz Comercial S.A., con NIT Nº 1026469026, la importación y comercialización aproximada mensual de 300,000.00 Lts., de lubricantes procedentes de la empresa proveedora Shell Lubricantes del Perú S.A., de la República del Perú, de la marca comercial Shell, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle:

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio Panamericano, contra la Resolución Administrativa ANH No. 1252/2009 de 1 de diciembre de 2009, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del art. 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por el Sr. Carlos Alberto Mostajo Sotelo, en su calidad de abogado-apoderado de las empresas; Asociación de Riesgo Compartido La Victoria, Cortez & Cortez S.R.L., Internacional Fuel S.R.L., Cristo Auto Gas S.R.L., Estación de Servicio Cristo Centro GNC, Estación de Servicio GNV Nuestra Señora del Socavón, y Movilgas S.A., contra la Resolución Administrativa ANH No. 1252/2009 de 1 de diciembre de 2009, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del art. 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la empresa La Terminal S.R.L, contra la Resolución Administrativa ANH No. 1252/2009 de 1 de diciembre de 2009, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del art. 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio Río Bermejo, contra la Resolución Administrativa ANH No. 1252/2009 de 1 de diciembre de 2009, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del art. 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

En aplicación del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el Margen Minorista en 1,0247 Bs./m3.

En aplicación del mecanismo de cálculo del Precio Internacional, establecido en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, los precios son:

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa CONSTRUCTORA JULREZ en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Julián Juárez Choque Técnico de Proyectos II Julio Julián Juárez Quiroga Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal CECILIO PADILLA FERNANDEZ, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Alberto Zambrana Copaja Técnico de Proyectos I Daniel Eduardo Camargo Instalador I

PRIMERO.- Autorizar a la empresa ESTACIÓN CENTRAL DE CARGA DE GNC S.R.L, representada por Willy Arancibia Gonzáles la OPERACIÓN de su Estación de Servicio de GNV, denominada ESTACIÓN CENTRAL DE CARGA DE GNC S.R.L, ubicada en la Avenida Juana Azurduy de Padilla s/n de la ciudad de Sucre.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa ESTACIÓN CENTRAL DE CARGA DE GNC S.R.L la LICENCIA DE OPERACIÓN de su Estación de Servicio de GNV denominada ESTACIÓN CENTRAL DE CARGA DE GNC S.R.L ubicada en la Avenida Juana Azurduy de Padilla s/n de la ciudad de Sucre.
TERCERO.- La autorización para la Operación de la estación de servicio de GNV otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de diez (10) años computables a partir de la fecha de su emisión, misma que podrá ser prorrogada por periodos sucesivos de diez (10) años, debiendo el interesado acreditar ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos el cumplimiento estricto de las condiciones técnicas y reglamentarias vigentes.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa INSTALADORA DE GAS METAL MECANICA DAR  GAS, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Isaías Gomez Sarabia Técnico de Proyectos I Raúl Isla Paco Técnico de Proyectos II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa C.M.R. CONSTRUCCIONES en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Jean Joseph Rousseau Arancibia Técnico de Proyectos II Jorge Chila Escobar Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa GAS ESTAR, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Policarpio Jorge Castillo Cori Técnico de Proyectos II Horlando Oscar Cortez Mamani Instalador II

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa SERVIGAS ARANJUEZ S.R.L, como Taller de Conversión de Vehículos a GNV, en el Registro de Talleres de Conversión a GNV de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- Autorizar a la empresa SERVIGAS ARANJUEZ S.R.L, representada por Ricardo Baldivieso Pantoja, la instalación de un taller de conversión de vehículos a GNV, a ser ubicado en la Avenida Villamontes No. 462 Zona San Jerónimo de la ciudad de Tarija.
TERCERO.- La empresa SERVIGAS ARANJUEZ S.R.L, se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Otorgar a la Empresa SERVICIOS PETROLEROS BOLIVIANOS LTDA  SERPETBOL LTDA. el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados, destinados para uso exclusivo en Equipos y Maquinarias de la Empresa.

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA DE SERVICIOS LUMAR, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Eduardo Javier Quispe Fabián Técnico de Proyectos II Orlando Quisbert Poma Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SEC  GAS, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Juvenal Calle Flores Técnico de Proyectos II Simón Edgar Carvajal Aruquipa Instalador II

Autorizar a la empresa unipersonal JORGE GUZMAN CONDORI CAPUMA, con NIT Nº 2795286015, la importación aproximada mensual de 20,000.00 kgs., de lubricantes procedentes de la empresa Raloy Lubricantes S.A. de C.V., de los Estados Unidos Mexicanos, con partidas arancelarias, de acuerdo al siguiente detalle: PRODUCTO PARTIDA ARANCELARIA

PRIMERO.- Autorizar a la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO QUINTO ANILLO, representada por Natalio Rocha Vásquez con Cédula de Identidad No. 771783 Cochabamba, la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada en Avenida Quinto Anillo (UV 111 MZ 54), de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO QUINTO ANILLO, los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de ciento noventa y seis (196) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la empresa deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 36 del REGLAMENTO. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del REGLAMENTO.

Autorizar a la empresa COFIGAS, representada por Gloria Marisol Sanabria Barrientos, la OPERACION de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en la Avenida Mario Estensoro S/N, Zona Morros Blancos de la ciudad de Tarija.

PRIMERO.- Autorizar a la Empresa ESTACIÓN DE SERVICIO EL MIRADOR, representada por Sonia Soruco Roca, la construcción y operación de una Estación de Servicio de combustibles líquidos del mismo nombre, a ser ubicada en la Localidad de El Puente Provincia Guarayos del Departamento de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO EL MIRADOR, los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos concluirán en el plazo de 245 días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción, la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO EL MIRADOR deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 34 del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, cumplida esa formalidad la empresa podrá solicitar se le extienda la Licencia de Operación adjuntando para el efecto todos los documentos detallados en el Art. 35 del citado reglamento.

Autorizar a la empresa GNCAR DE BELLA ASUNTA VALDIVIA CARDONA, representada por Bella Asunta Valdivia Cardona, la OPERACION de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en la Calle Hermana Alicia Oliva No. 553, en la Zona Morros Blancos de la ciudad de Tarija.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa NICACIA ROMERO MAMANI, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Vicente Miguel Flores Blanco Técnico de Proyectos II Richard Luís Calle Cantuta Instalador II

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa DISTRIBUIDORA GLP MOLLO PROV. MUÑECAS, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa JV SERVICIOS, en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado: Ronald Amador Pérez Justiniano Ingeniero RNI 9855 Pascual Mamani Benito Soldador 6G

Autorizar a la Empresa AGROMAN S.R.L., con NIT Nº 1015255024, la importación aproximada mensual de 15,000.00 Lts., de Lubricantes provenientes de la empresa John Deere, de los Estados Unidos de Norteamérica, de la marca comercial John Deere, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle:

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa M & M PON GAS, en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado: Carole Yessmin Chumacero Ruiz Ingeniero RNI 19686 Miguel Antonio Vargas García Ingeniero RNI 7213

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SERVIGAS SANJINES, en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado: José Jorge Sanjinés Benavidez Ingeniero RNI 9596 Patricia Valle Mamani Soldador 6G

Disponer la INSCRIPCION de la empresa JUAN CARLOS SEGALES MAMANI, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Mario Vladimir Peralta Pinedo Técnico de Proyectos I Juan Carlos Segales Mamani Instalador I

Autorizar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima  YPFB Refinación S.A., con NIT Nº 1028255024, la importación aproximada mensual de 7,000.00 m3 de Diesel Oil, procedente de la empresa proveedora Petróleo Brasileiro S.A., de la República Federativa del Brasil, producto que se encuentra bajo partida arancelaria Nº 2710.19.21.00. SEGUNDO: Instruir a la empresa Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima  YPFB Refinación S.A., el envío a la Agencia Nacional de Hidrocarburos en el plazo de 30 días hábiles administrativos, el Certificado de calidad de origen otorgado por el fabricante, homologado por un organismo de certificación reconocido por el país de origen y por IBNORCA.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa  ESTACIÓN DE SERVICIO TARIJA S.R.L , representada por Walter Ibañez Díaz la OPERACIÓN de su Estación de Servicio de GNV, denominada  ESTACIÓN DE SERVICIO TARIJA S.R.L , ubicada en la Avenida Héroes de la Independencia de la ciudad de Tarija.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa  ESTACIÓN DE SERVICIO TARIJA S.R.L la LICENCIA DE OPERACIÓN de su Estación de Servicio de GNV denominada  ESTACIÓN DE SERVICIO TARIJA S.R.L ubicada en la Avenida Héroes de la Independencia de la ciudad de Tarija.
TERCERO.- La autorización para la Operación de la estación de servicio de GNV otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de diez (10) años computables a partir de la fecha de su emisión, misma que podrá ser prorrogada por periodos sucesivos de diez (10) años, debiendo el interesado acreditar ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos el cumplimiento estricto de las condiciones técnicas y reglamentarias vigentes.