Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la Empresa Tarijeña del Gas (Emtagas), contra la Resolución Administrativa ANH No. 0162/2011 de 28 de enero de 2011, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del art. 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la Empresa Tarijeña del Gas (Emtagas), contra la Resolución Administrativa ANH No. 0107/2011 de 19 de enero de 2011, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del art. 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

Aceptar el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos Tres Pasos al Frente, revocando en su integridad la Resolución Administrativa ANH No. 1535/2010 de 28 de diciembre de 2010, de conformidad a lo establecido por el inciso b), parágrafo II del art. 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

Declarar PROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 09 de agosto de 2010 contra la Empresa  VOLCAN S.A. , por ser responsable de infringir el inciso b) del Artículo 69 (modificado por el Artículo 2 del Decreto Supremo 26821 de 25 de octubre de 2002) del Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles líquidos aprobado por Decreto Supremo No. 24721, por Alteración del Volumen de los Carburantes Comercializados o Comercialización de Combustibles Líquidos en Volúmenes Menores a los Permitidos.

Declarar PROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 09 de agosto de 2010 contra la Empresa  VOLCAN S.A. , por ser responsable de infringir el inciso b) del Artículo 69 (modificado por el Artículo 2 del Decreto Supremo 26821 de 25 de octubre de 2002) del Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles líquidos aprobado por Decreto Supremo No. 24721, por Alteración del Volumen de los Carburantes Comercializados o Comercialización de Combustibles Líquidos en Volúmenes Menores a los Permitidos.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa ODAL-GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Vianney Mamani Vargas Técnico de Proyectos II Vianney Mamani Vargas Instalador II

Revocar en su integridad la Resolución Administrativa ANH No. 1272/2010 de 12 de noviembre de 2010, de conformidad a lo establecido por el inciso b), parágrafo II del art. 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

Aceptar el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos El Porvenir S.R.L., revocando en su integridad la Resolución Administrativa ANH No. 1423/2010 de 14 de diciembre de 2010, de conformidad a lo establecido por el inciso b), parágrafo II del art. 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

Desestimar el recurso de revocatoria interpuesto por la Empresa Distribuidora de GLP Extra Gas, contra la notificación de 31 de enero de 2011 con el proveído de 24 de enero de 2011, debiendo la Agencia dar estricto cumplimiento a lo dispuesto por el citado proveído de 24 de enero de 2011.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO SEPTAPAS, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa LUBRICANTES  PAULA , en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Anular obrados hasta el vicio mas antiguo, es decir hasta el estado en que la Agencia Nacional de Hidrocarburos notifique nuevamente conforme a ley y en el domicilio señalado a la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos Las Conchas S.R.L., con el decreto de la clausura del término de prueba de 1 de septiembre de 2010, con el propósito de garantizar el debido proceso y evitar posteriores vicios insubsanables de nulidad.

Declarar PROBADO el cargo formulado mediante Auto de fecha 04 de noviembre de 2010, contra la ESTACION DE SERVICIO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS  LA COLORADA de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por ser responsable de no emitir los correspondientes Partes de Recepción de Combustibles Líquidos (Gasolinas y Diesel Oil), contravención y sanción que se encuentran previstas en los Artículos: 11, numeral 2, parágrafo II; y 14. PARA DIESEL OIL Y GASOLINAS del Decreto Supremo Nº 29158 de 13 de junio de 2007.

Desestimar el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio GNV Punata, contra la Resolución Administrativa ANH No. 0225/2011 de 18 de febrero de 2011, de conformidad a lo establecido por el inciso a), parágrafo II del art. 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la Empresa Planta Distribuidora de Gas Licuado de Petróleo en Garrafas Servigas, contra la Resolución Administrativa ANH No. 0118/2011 de 24 de enero de 2011, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la empresa Reficruz Sociedad de Responsabilidad Limitada, contra la Resolución Administrativa ANH No. 0293/2011 de 3 de marzo de 2011, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la empresa Distribuidora de Gas Licuado de Petróleo Gascruz S.R.L, contra la Resolución Administrativa ANH No. 1296/2010 de 18 de noviembre de 2010, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la Empresa Planta Distribuidora de Gas Licuado de Petróleo en Garrafas Aiquile Gas, contra la Resolución Administrativa ANH No. 0114/2011 de 21 de enero de 2011, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa IMPORTADORA EXPORTADORA  9 DE FEBRERO , en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Revocar la Resolución Administrativa ANH No. 0112/2011 de 21 de enero de 2011 y disponer la nulidad del proceso hasta el vicio más antiguo, es decir hasta fs. 23 de obrados inclusive, debiendo la Agencia clausurar el término de prueba una vez cumplidos los veinte días hábiles administrativos otorgados mediante proveído de 1 de noviembre de 2010 (apertura del término de prueba) y proseguir con la sustanciación del proceso hasta la emisión de una nueva resolución administrativa, bajo los criterios de legitimidad establecidos en la presente resolución administrativa.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa GENER-GAS en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Rosemery Victoria Calle Siñani Técnico de Proyectos I Edwin Edgar Acarapi Aruquipa Técnico de Proyectos II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa JADIRI S.R.L., en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Humberto Flor Aguirre Técnico de Proyectos I - II Edwin Lázaro Garisto Instalador I - II

CONSIDERANDO: Que mediante Auto de 23 de agosto de 2010, cursante de fs. 7 a 9 de obrados, la Agencia formuló cargos contra la Distribuidora por ser presunta responsable de entregar, depositar o almacenar GLP en garrafas en lugares distintos a sus Plantas de Distribución, contravención que se encuentran previstas y sancionadas por el inciso c) del artículo 13, e inciso a) del artículo 14 del D.S. 29158 de 13 de junio de 2007.

Autorizar a la empresa AMERICAN CHEMICAL COMPANY S.R.L., la adquisición promedio mensual de 200.000 litros de Solvente  3 (Aguarrás), los cuales serán destinados exclusivamente para consumo propio, en el proceso de formulación para la producción de thinners, adhesivos, lacas, barnices, selladores, pinturas, etc., producto que será adquirido de la empresa Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima  YPFB Refinación S.A.

Autorizar la Modificación del Proyecto de la ESTACIÓN DE SERVICIO LAS PALMAS S.R.L., ya que la construcción constituye una obra menor y la aprobación de los planos no altera la infraestructura de la obra en su conjunto; complementando la Resolución Administrativa ANH No. 0533/2010 de fecha 08 de junio de 2010, que autorizó la construcción de la Estación de Servicio de GNV, manteniéndose vigentes e inalterados todos los demás extremos de la misma. Regístrese, comuníquese y archívese.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa FAMA - GAS en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Ramiro Antonio Murillo Valdivia Técnico de Proyectos II Wilzon Alfonzo Montecinos Arze Instalador I

Aceptar el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos Gas del Este, revocando en su integridad la Resolución Administrativa ANH No. 0302/2011 de 4 de marzo de 2011, de conformidad a lo establecido por el inciso b), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa FRANCANA, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Diego Armando Mamani Guayguasi Técnico de Proyectos II Adalberto Mamani Tiñini Instalador II

Aceptar el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio de Combustibles El Palmar, revocando en su integridad la Resolución Administrativa ANH No. 0261/2011 de 25 de febrero de 2011, de conformidad a lo establecido por el inciso b), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

Que mediante decreto de 26 de octubre de 2010, cursante a fs. 32 de obrados, la Agencia dispuso la ampliación del periodo probatorio en diez días hábiles administrativos, a efectos de recepcionar la prueba propuesta, señalando la declaración testifical propuesta para el 3 de noviembre de 2010 a horas 9:00 a.m. Que el citado decreto fue notificado a la Distribuidora recién el 10 de noviembre de 2010, conforme se evidencia a fs. 33 de obrados. Por lo que mediante memorial presentado el 17 de noviembre de 2010, cursante a fs. 36 de obrados, la Distribuidora solicitó nuevo día y hora de declaración testifical.

Aceptar el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos San Luis, revocando en su integridad la Resolución Administrativa ANH No. 0074/2011 de 13 de enero de 2011, de conformidad a lo establecido por el inciso b), parágrafo II del art. 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

Prorrogar por diez (10) años la Autorización de Operación otorgada mediante Resolución Administrativa SSDH No. 0404/2001, de fecha 18 de junio de 2001, a favor de la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO  GASOLINERA RIOJA , para continuar operando su Estación Servicio Gas Natural Vehicular, ubicada en la Av. Petrolera Km. 4 ½ de la ciudad de Cochabamba. Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa TALLER DE CONVERSIÓN  AGUILAR JEREZ MOTORS , como Taller de Conversión de Vehículos a GNV, en el Registro de Talleres de Conversión a GNV de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- Autorizar a la empresa TALLER DE CONVERSIÓN  AGUILAR JEREZ MOTORS , representada Angel Aguilar Jerez con Cédula de identidad N° 1853663 Tarija, la instalación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en la Av. La Paz entre calles Membrillo y Estensoro en la zona La Pampa de la ciudad Tarija.
TERCERO.- La empresa mencionada, se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Aceptar el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos Davila, revocando en su integridad la Resolución Administrativa ANH No. 0343/2011 de 16 de marzo de 2011, de conformidad a lo establecido por el inciso b), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa TALLER  FE Y ESPERANZA , representado por MARVIN QUINO CLAVIJO, a nombre de la Sra. LUCÍA ANDIA ESCOBAR, la OPERACION de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en la Av. Tacna entre calle Adolfo Mier y Bolivar de la ciudad de Oruro.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa TALLER  FE Y ESPERANZA , la Licencia de Operación de un taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en el domicilio antes señalado.

Autorizar a la empresa Compañía Importadora de Automotores Mathias Csapek S.A., con NIT Nº 1007141027, la importación aproximada mensual de 66.666.666.66 Lts. de lubricantes autorizados y 18.899.876.00 Kgr., de grasas autorizados, provenientes de la empresa Amalie Oil Company, de los Estados Unidos de Norteamérica, con partidas arancelarias señaladas a continuación:

Autorizar a la empresa AMERICAN CHEMICAL COMPANY S.R.L., la adquisición promedio mensual de 200.000 litros de Solvente  3 (Aguarrás), los cuales serán destinados exclusivamente para consumo propio, en el proceso de formulación para la producción de thinners, adhesivos, lacas, barnices, selladores, pinturas, etc., producto que será adquirido de la empresa Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima  YPFB Refinación S.A.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos Virgen de Urkupiña, contra la Resolución Administrativa ANH No.0258/2011 de 23 de febrero de 2011, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

De conformidad con lo establecido por el inciso a), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172 de 15 de septiembre de 2003, se desestima el recurso de revocatoria interpuesto por la Planta Distribuidora de GLP Manzel, contra la Nota ANH 1827 DJ 0334/2011 de 14 de marzo de 2011, por haber sido interpuesto fuera del plazo establecido por el artículo 64 de la Ley de Procedimiento Administrativo Nº 2341 de 23 de abril de 2002.

Aceptar el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos Paragua Z&Z Ltda, revocando en su integridad la Resolución Administrativa ANH No. 0317/2011 de 14 de marzo de 2011, de conformidad a lo establecido por el inciso b), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

Declarar PROBADO el cargo formulado mediante Auto de fecha 18 de febrero de 2010, contra la ESTACION DE SERVICIOS DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS  GRUPO COLQUE S.R.L. de la Localidad de Uyuni, Provincia Quijarro del Departamento de Potosí, responsable de alterar el volumen (cantidad) de los carburantes (gasolina especial y diesel oil) comercializados, contravención que se encuentra prevista y sancionada por el Artículo 69 inciso b) del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, aprobado por Decreto Supremo Nº 24721 de 23 de julio de 1997, modificado por el Artículo 2 del D. S. Nº 26821 de 25 de octubre de 2002.

Declarar PROBADO el cargo formulado mediante Auto de fecha 05 de agosto de 2010, contra la ESTACION DE SERVICIOS DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS  JAIMES FREYRE , ubicada en

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa NOEL-C CONSTRUCCIONES, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Daniel Ismael Gisbert Linares Técnico de Proyectos I Luís Andrés Copa Yujra Técnico de Proyectos I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa GASLAZ - GN en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Nelson Cabrera Calderón Técnico de Proyectos II Alex Over Cabrera Lobo Instalador I - II

De conformidad con lo establecido por el inciso a), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172 de 15 de septiembre de 2003, se desestima el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio Anita, contra la Resolución Administrativa ANH No. 0194/2011 de 9 de febrero de 2011, por haber sido interpuesto fuera del plazo establecido por el artículo 64 de la Ley de Procedimiento Administrativo Nº 2341 de 23 de abril de 2002.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos El Porvenir, contra la Resolución Administrativa ANH No.0373/2011 de 23 de marzo de 2011, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos Las Orquideas, contra la Resolución Administrativa ANH No.0243/2011 de 21 de febrero de 2011, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

Aceptar el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos Santa María, revocando en su integridad la Resolución Administrativa ANH No. 0301/2011 de 4 de marzo de 2011, de conformidad a lo establecido por el inciso b), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

Aceptar el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos Ali, revocando en su integridad la Resolución Administrativa ANH No. 299/2011 de 3 de marzo de 2011, de conformidad a lo establecido por el inciso b), parágrafo II del art. 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante D.S. 27172.

PRIMERO.- Disponer la AMPLIACIÓN DE INSCRIPCIÓN de la empresa FELIX ARCANI MAMANI, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.
TERCERO.- Conforme al inciso d) del artículo 90 de la Ley de Hidrocarburos No. 3058 de 17 de mayo de 2005, la empresa deberá presentar el Formulario Único de Seguimiento a participación accionaría y Fusiones en el Sector de Hidrocarburos de acuerdo al anexo I de la Resolución Administrativa SSDH No. 0775/2005 de 20 de junio de 2005.