Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario No. 0882, correspondiente al Pol. Richard Claudio Paco Pusarico, efectuado para el control en la venta de GLP en las localidades de Rurrenabaque  San buenaventura  Tumupasa, los días 10 de noviembre al 15 de noviembre de 2010.

Declarar PROBADO el cargo formulado mediante Auto de fecha 10 de agosto de 2010, contra el TALLER DE CONVERSION D GNV  LANDIGAS QUIROGA S.R.L. , por ser responsable de no mantener el Taller, los equipos, las instalaciones mecánicas y eléctricas. Plantas de conversión, maquinarias, herramientas, sistemas de seguridad y medición en perfectas condiciones de funcionamiento, contravención y sanción que se encuentran previstas en el Artículo 128, inc. a) del Reglamento de Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de GNV y Talleres de Conversión a GNV, aprobado mediante D.S. N° 27956 de 22 de diciembre de 2004., imponiendo consecuentemente una multa de $us. 500 (QUINIENTOS 00/100 DOLARES AMERICANOS), conforme lo dispone el parágrafo I del artículo 7 del Decreto Supremo N°28932 y el inciso c) del parágrafo II del Artículo 80 del Reglamento de la Ley N° 2341 para el SIRESE, aprobado por Decreto Supremo N°27172 de 15 de septiembre de 2003.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario No. 00873, correspondiente a Wilson Catari Huanca, efectuado para el control en la venta de GLP en la Localidad de Yucumo en el departamento de Beni, los días 12 de noviembre al 17 de noviembre de 2010.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario No. 00472, correspondiente al Tte. Julio César Bejarano García, efectuado para el control en la venta de GLP en la ciudad de Oruro, los días 28 de marzo al 05 de abril del presente año.

Aprobar el cambio de Razón Social de la empresa SOCIEDAD INDUSTRIAL COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA G.P.L.H. LTDA., por el de SOCIEDAD INDUSTRIAL COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA G.L.P.H. LTDA., procediendo a la modificación de la Razón Social de la empresa consignada en la Resolución Administrativa ANH No. SSDH No. 217/1999, de fecha 30 de Julio de 1999, y, actualizar los mismos en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, de la siguiente manera: EMPRESA : SOCIEDAD INDUSTRIAL COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA G.L.P.H. LTDA. MATRICULA : 00008069

Disponer la INSCRIPCION de la empresa ISMAR-P GN, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Edgar Huayta Vargas Técnico de Proyectos I Ricardo Martínez Cruz Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa RUPAL GAS, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Raúl Rodríguez Caberos Técnico de Proyectos I - II Rubén Jhonny Aguilar Instalador I  II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa SERVICIOS DE INGENIERÍA EN MONTAJES INDUSTRIALES LTDA (SERVICIOS INMOIN LTDA), en la Categoría Industrial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado: José Alberto Daza Vega Ingeniero RNI 5765

Disponer la INSCRIPCION de la empresa EMY SKY GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Porfirio Stephen Limachi Osco Técnico de Proyectos II Germán Paco Condori Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa ELECTROMETAL MECÁNICA INDUSTRIAL E INSTALACIONES GAS NATURAL EMM&IGN, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Igor Pacífico Ledezma Vera Técnico de Proyectos II

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa LUBRICANTES Y CARBURANTES MARTHA, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa FREEGAS S.R.L., en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa LUBRICANTES MANUEL, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa  INGASDO EMPRESA INSTALADORA DE GAS NATURAL en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Praxcedes Sánchez Bejarano Técnico de Proyectos II Rene Antezana Rojas Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la EMPRESA INSTALADORA DE GAS A DOMICILIO  PACHECO TUCO en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Felix Sarmiento Yujra Técnico de Proyectos I David Pacheco Tuco Instalador I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa EMPRESA MULTISERVICIOS  GASMEPAZ en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: José Luis Centellas Lima Técnico de Proyectos I Valerio Torrez Sarzuri Instalador I -II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa ZENON RAMIRO TORREZ ALCON, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Zenón Ramiro Torrez Alcón Técnico de Proyectos I - II Nilton Aspi Ajpi Instalador I  II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa SVGAS  SERVICIO EN GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Luís Fernando Ali Quispe Técnico de Proyectos II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa QUIROBOL, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL:

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa HUAYHUA & MARIN - GAS, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Harnold Hans Marín Cáceres Técnico de Proyectos I - II Helmut Blanco Durán Instalador I  II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa SERVICIOS GENERALES  COGACHACO M & S , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Samuel Marcelo Salgueiro Landivar Técnico de Proyectos I - II Carlos Alba Roa Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa CYN GAS, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Policarpio Jorge Castillo Cori Técnico de Proyectos I Braulio Gustavo Arrolio Siñani Instalador I

Declarar PROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 27 de agosto de 2010, contra la ESTACIÓN DE SERVICIO  JOSE JALDÍN de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por ser responsable de no dar cumplimiento a instrucciones impartidas por la Superintendecia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, contravención y sanción que se encuentra establecida en los artículos: 110 inciso c) de la Ley Nº 3058 de 17 de mayo de 2005 de Hidrocarburos; y 39, inciso c) del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24721 de 23 de julio de 1997.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa CONEXIÓN GAS COMEX, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Wilmer Willy Atahuachi Sirpa Técnico de Proyectos I Agustín Huanca Pillco Instalador I

Autorizar a la COMPAÑÍA BOLIVIANA DE ENERGÍA ELÉCTRICA S.A. BOLIVIAN POWER COMPANY LIMITED SUCURSAL BOLIVIA  COBEE, con NIT Nº 1020579023, la importación aproximada mensual de (120 galones) 454.00 Lts., de los lubricantes autorizados, para consumo propio, procedentes de la empresa Shell Brasil Ltda., de la República Federativa del Brasil, de la marca comercial Aeroshell Turbine Oil 560 (ASTO 560), con partida arancelaria, de acuerdo al siguiente detalle:

Disponer la INSCRIPCION de la empresa ALFREDO CALDERON ESCOBAR KACBEN - GAS, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Carlos Enrique Calderón Vásquez Técnico de Proyectos I Ramiro Antonio Murillo Valdivia Técnico de Proyectos II

Otorgar a la empresa DRILLING LOGISTICS AND SERVICES CORPORATION SUCURSAL BOLIVIA SUCURSAL BOLIVIA  DLS, el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados para la adquisición de Diesel Oil, para consumo propio.

PRIMERO.- Prorrogar por diez (10) años la Autorización de Operación otorgada mediante Resolución Administrativa SSDH N° 0323/2000 de fecha 11 de septiembre de 2000 a favor de la empresa Internacional Petroleum Services Corp. -IPSEC S.R.L , para continuar operando su Estación Servicio de Combustibles Líquidos , ubicada en la Terminal Bimodal Cástulo Chávez de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- La prorroga de la ampliación de la Licencia de Operación estará vigente en tanto se resuelva el Proceso Administrativo instaurado en fecha 04 de noviembre de 2009 y según corresponda iniciar o no el procedimiento de caducidad o revocatoria de la Licencia de Operación. Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.

PRIMERO.- Prorrogar por diez (10) años la Autorización de Operación otorgada mediante Resolución Administrativa SSDH N° 0323/2000 de fecha 11 de septiembre de 2000 a favor de la empresa Internacional Petroleum Services Corp. -IPSEC S.R.L , para continuar operando su Estación Servicio de Combustibles Líquidos , ubicada en la Terminal Bimodal Cástulo Chávez de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- La prorroga de la ampliación de la Licencia de Operación estará vigente en tanto se resuelva el Proceso Administrativo instaurado en fecha 04 de noviembre de 2009 y según corresponda iniciar o no el procedimiento de caducidad o revocatoria de la Licencia de Operación. Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa SERVICIOS S.S.J., en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: José Luís Huanca Blanco Técnico de Proyectos II Daniel Osco Machaca Instalador II

Declarar IMPROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 27 de agosto de 2010, contra la ESTACION DE SERVICIO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS  DICOR , de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por no ser responsable de no dar cumplimiento a instrucciones impartidas por la Superintendecia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, contravención y sanción que se encuentra establecida en los Artículos; 110 inciso c) de la Ley de Hidrocarburos Nº 3058 de 17 de mayo de 2005; y 39 inciso c) del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24721 de 23 de julio de 1997

Declarar IMPROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 27 de agosto de 2010, contra la ESTACION DE SERVICIO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS  EL TROMPILLO , de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por no ser responsable de no dar cumplimiento a instrucciones impartidas por la Superintendecia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, contravención y sanción que se encuentra establecida en los Artículos; 110 inciso c) de la Ley de Hidrocarburos Nº 3058 de 17 de mayo de 2005; y 39 inciso c) del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24721 de 23 de julio de 1997

Declarar IMPROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 27 de agosto de 2010, contra la ESTACION DE SERVICIO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS  VERGARA , de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por no ser responsable de no dar cumplimiento a instrucciones impartidas por la Superintendecia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, contravención y sanción que se encuentra establecida en los Artículos; 110 inciso c) de la Ley de Hidrocarburos Nº 3058 de 17 de mayo de 2005; y 39 inciso c) del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24721 de 23 de julio de 1997

Autorizar la ampliación por dieciocho (18) meses calendario adicionales, de la vigencia de la Licencia de Operación N° OLEO 03/04 del Oleoducto Lateral Margarita-Sábalo computable a partir del 18 de diciembre de 2010, es decir hasta el 18 de junio de 2012, otorgada originalmente en virtud de la Resolución Administrativa SSDH No. 1317/2004 de 17 de diciembre de 2004 y ampliada por Resolución Administrativa SSDH No 1336/2008 de 16 de diciembre de 2009.

Autorizar la ampliación por dieciocho (18) meses calendario adicionales, de la vigencia de la Licencia de Operación N° GASO-02/04 del Gasoducto Lateral Margarita-Sábalo computable a partir del 18 de diciembre de 2010, es decir hasta el 18 de junio de 2012, otorgada originalmente en virtud de la Resolución Administrativa SSDH No. 1318/2004 de 17 de diciembre de 2004 y ampliada por Resolución Administrativa SSDH N°1337/2009 de 16 de diciembre de 2009.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la EMPRESA CONSTRUCTORA  ROSEBAL , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Elizabeth Cáceres Chambi Técnico de Proyectos II Rolando Tomás Segovia Ballesteros Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SERGIO HORACIO ZURITA PALACIOS en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Jesús Juan Zurita Morales Técnico de Proyectos II Elmer Vladimir Chino Quispe Instalador I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa JARVER  JN  GAS, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Ramiro Velásquez Poma Técnico de Proyectos II Justo Pastor Valencia Quispe Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa INCOL - GAS en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Elvis Colque Martínez Técnico de Proyectos II Julio Gonzalo Colque Choque Instalador II

PRIMERO.- Disponer el Registro de la Transformación Societaria de la empresa Instaladora de Gas Natural MUNDO GAS, a MUNDO GAS S.R.L., representada legalmente por Waldo Espejo Choque con Cédula de Identidad No. 2408621 La Paz, procediéndose a modificar los datos consignados en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural por Redes de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.
SEGUNDO.- Se instruye a la empresa MUNDO GAS S.R.L., representada por Waldo Espejo Choque con Cédula de Identidad No. 2408621 La Paz, a realizar la Renovación y/o Recategorización de su registro de acuerdo a lo establecido en los Artículos 13 y 15 del Decreto Supremo No. 28291 de 11 de agosto de 2005..
TERCERO.- La empresa queda informada de sus obligaciones, derechos y sanciones aplicables conforme a los artículos 16, 17 y 18 del Reglamento.

Declarar PROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 12 de octubre de 2009, contra la ESTACION DE SERVICIO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS  EL PORVENIR S.R.L. de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por ser responsable de no dar cumplimiento a instrucciones impartidas por la Superintendecia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, contravención y sanción que se encuentra establecida en los artículos: 110 inciso c) de la Ley Nº 3058 de 17 de mayo de 2005 de Hidrocarburos; y 39, inciso c) del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24721 de 23 de julio de 1997.

Autorizar e instruir el pago del Aguinaldo de Navidad, sin descuentos de ley, en observancia de las disposiciones legales que regulan el mismo, y sea en favor del Personal Eventual contratado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos en la presente gestión 2009, que cumplan con los requisitos establecidos al efecto, y sea exclusivamente a favor del personal eventual consignado en la Planilla adjunta al Informe RRHH 0135/2010 INF de fecha 09 de Diciembre de 2010, que forma parte inseparable de la presente Resolución.

Aprobar el nuevo Reglamento del Fondo Social de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, en sus diez (10) artículos que en Anexo forma parte integrante de la presente Resolución Administrativa.

PRIMERO.- Autorizar al Taller de Conversión a GNV  FULL GAS HERBAS , representada por Sr. Walter Herbas Campos con cédula de Identidad N° 1001872 Chuquisaca, el traslado de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en la Av. Roque Aguilera N° 482, barrio Villa Fátima UV ET 13, Mza. E10 de la ciudad de Santa Cruz
SEGUNDO.- El Taller de Conversión a GNV  FULL GAS HERBAS , se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.
TERCERO.- La empresa Taller de Conversión a GNV  FULL GAS HERBAS deberá pagar para solventar los gastos por las inspecciones técnicas de acuerdo a los montos establecidos en el Reglamento, a favor de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

PRIMERO.- Autorizar al Taller de Conversión a GNV  FULL GAS HERBAS , representada por Sr. Walter Herbas Campos con cédula de Identidad N° 1001872 Chuquisaca, el traslado de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en la Av. Roque Aguilera N° 482, barrio Villa Fátima UV ET 13, Mza. E10 de la ciudad de Santa Cruz
SEGUNDO.- El Taller de Conversión a GNV  FULL GAS HERBAS , se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.
TERCERO.- La empresa Taller de Conversión a GNV  FULL GAS HERBAS deberá pagar para solventar los gastos por las inspecciones técnicas de acuerdo a los montos establecidos en el Reglamento, a favor de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Aprobar la transferencia con cambio de razón social, del Taller de Conversión de Vehículos a GNV  GNCAR DE BELLA ASUNTA VALDIVIA CARDONA en favor de la Empresa denominación TABOADA COMPETICIÓN GNV, ubicada en la en la Av. Juan Pablo II N° 3210 de la ciudad de El Alto, representada legalmente por Freddy Achu Taboada, debiendo emitirse la Licencia de Operación correspondiente.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa Estación de Servicio  SAN LUIS I representada por Víctor Hugo Condorcett Murillo con Cédula de Identidad No. 1037135 Chuquisaca, la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada en la Avenida Radial 10 esquina 5° Anillo, zona sud este, UV 92, mza. 6 de la ciudad de Santa Cruz.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa Estación de Servicio  ELISA S.R.L. , los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de doscientos sesenta y seís (266) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la empresa deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 36 del REGLAMENTO. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del REGLAMENTO.

Declarar PROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 09 de agosto de 2010 contra la Empresa Distribuidora de Gas Licuado de Petróleo  EXTRA GAS , de la ciudad de Cochabamba, por ser responsable de infringir disposiciones administrativas  Suspensión de actividades sin autorización del Ente Regulador , establecidas en el artículo 9 parágrafo II del Decreto Supremo Nº 29753 de 22 de octubre de 2008.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa Estación de Servicio  ELISA S.R.L. representada por Víctor Hugo Montaño Lizarazu con Cédula de Identidad No. 623950 Oruro, la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada en la en Avenida Juan Pablo II s/n, 3° Anillo Interno, Barrio Polanco de la ciudad de Santa Cruz.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa Estación de Servicio  ELISA S.R.L. , los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de doscientos veinticuatro (224) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la empresa deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 36 del REGLAMENTO. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del REGLAMENTO.

Otorgar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos  YPFB, permiso para la exportación de Crudo Reconstituido  RECON, con destino a Sud América, Estados Unidos de Norteamérica, Centro América, El Caribe, Europa o Asia, a favor de la Empresa Petromar AVV on Behalf of PDVSA Petróleo S.A., por un volumen de 300.000 barriles +/-10% (vigésimo primer embarque), a partir del 10 diciembre de 2010 (Ventana de Embarque del 13 al 17 de diciembre de 2010, de acuerdo a memorial de solicitud.)