PRIMERO.- Autorizar a la ESTACIÓN DE SERVICIO DANA, de propiedad de la Sra. Margarita Dávalos de Flores, la construcción y operación de una Estación de Servicio de combustibles líquidos, a ser ubicada en la Localidad de Pailón, Carretera Santa cruz  Trinidad Km 55, del Dpto. de Santa Cruz de la sierra.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la ESTACIÓN DE SERVICIO DANA, de propiedad de la empresa DANA, los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos concluirán en el plazo de ciento noventa (190) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción, la ESTACIÓN DE SERVICIO DANA, deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 34 del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, cumplida esa formalidad la empresa podrá solicitar se le extienda la Licencia de Operación adjuntando para el efecto todos los documentos detallados en el Art. 35 del citado reglamento.

En aplicación del mecanismo de ajuste para la alícuota del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados, establecido en los Decretos Supremos N° 27993 de 28 de enero de 2005 y 28932 de 20 de noviembre de 2006, la alícuota del IEHD del Jet Fuel A-1 Internacional es:

Aprobar como parte del Presupuesto Ejecutado de la Gestión 2005 de la Empresa YPFB Transporte S.A., sobre la base de los principios de racionalidad y prudencia, los siguientes aspectos:

PRIMERO.- Autorizar a la Distribuidora de GLP en Garrafas CORDIGAS, representada por Ronald Leonel Gonzáles Alanoca, la construcción y operación de una Planta de Distribución de GLP en Garrafas, a ser ubicada en Charagua-Estación de Charagua sobre Av. Principal entre Gutiérrez y Trillo del Departamento de Santa Cruz .
SEGUNDO.- La Distribuidora de GLP en Garrafas CORDIGAS, deberá concluir los trabajos de construcción en el plazo de noventa (90) días calendario, de conformidad al cronograma de ejecución, computables a partir del día siguiente a la notificación con la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción, la Distribuidora de GLP en Garrafas CORDIGAS deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo al artículo 44 del Reglamento.

Que, la regularidad involucra también la cualidad de prestación del servicio público en exacta observancia a las normas y reglas y que la calidad en la prestación de un servicio público debe interpretarse, asimismo, como la eficiencia con la que debe prestarse esa actividad, en este caso la conversión de vehículos a GNV. POR TANTO

Aprobar el diseño Técnico del Proyecto de Construcción de Red Primaria - Zona Alta  Final Avenida Tinkuy, de la ciudad de Potosí según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción por la Empresa YPFB.

DISPONE:

El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos en uso de las facultades y atribuciones que le reconocen la Ley No. 1600 de 28 de octubre de 1994, la Ley de Hidrocarburos No. 3058 de 17 de mayo de 2005, y demás disposiciones sectoriales y a nombre del Estado Boliviano.

Aprobar el diseño Técnico del Proyecto de Construcción de Red Primaria - Zona Alta  Final Avenida Tinkuy, de la ciudad de Potosí según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción por la Empresa YPFB.

Autorizar a la empresa LUIS ALBERTO FRIAS DURAN, con NIT Nº 4125966016, la importación aproximada mensual de 120,000.00 Lts., de lubricantes autorizados de la marca comercial Conoco  Phillips  Olympus  Flamingo  Cui  Shell, provenientes de la empresa Bonsat Import Export de los Estados Unidos de Norteamérica, con partidas arancelarias, de acuerdo al siguiente detalle:

Declarar probado el cargo formulado mediante Auto de fecha 28 de enero de 2010, contra la Empresa Planta Engarrafadora de GLP  de la ciudad de Sucre de propiedad de YPFB, por infracción a lo establecido en el inciso b) y el inciso d) del Artículo 71 del Reglamento para Construcción y Operación de Plantas de Engarrafado de Gas Licuado de Petróleo (GLP), aprobado por el Decreto Supremo N° 24721, de 23 de julio de 1997, modificado por el parágrafo II, del Artículo 8 del Decreto Supremo N°.28380, del 5 de octubre de 2005, por lo que corresponde la sanción con una multa equivalente a Bs40.000.-(Cuarenta mil 00/100 Bolivianos), conforme dispone la parte final del Artículo 71 del Reglamento para Construcción y Operación de Plantas de Engarrafado de Gas Licuado de Petróleo (GLP), aprobado por el Decreto Supremo N° 24721, de 23 de julio de 1997, modificado por el parágrafo II, del Artículo 8 del Decreto Supremo N°.28380, del 5 de octubre de 2005.

Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa PETROANDINA COMERCIO Y SUMINISTRO SOCIEDAD ANÓNIMA, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO RURRENABAQUE, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la empresa Refinería Parapetí S.R.L., contra la Nota ANH 5090 DPE 0055/2010 de 22 de julio de 2010, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa NAURGA 2009, como Taller de Conversión de Vehículos a GNV, en el Registro de Talleres de Conversión a GNV de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- Autorizar a la empresa NATURGAS 2009, representada por Juan Ramos Chavéz con Cédula de Identidad No. 3436377 la Paz, la instalación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en Avenida Juan Pablo II No. 2748, Zona 16 de Julio de la ciudad de El alto del Departamento de La Paz.
TERCERO.- La empresa NATURGAS 2009, se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Desestimar el recurso de revocatoria interpuesto por la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos Tres Pasos al Frente, contra la notificación de 12 de noviembre de 2010 con el Auto de 4 de noviembre de 2010, debiendo la Agencia continuar con el procedimiento administrativo iniciado conforme a ley.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa ESTACION DE SERVICIO GUAPAY, representada por Carlos Talamás Franco con Cédula de Identidad No. 1578578 S.C., la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada en la Avenida Guapay Esq. Av. Japón de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa ESTACION DE SERVICIO GUAPAY, los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de trescientos doce (312) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la empresa deberá solicitar la Inspección Técnica Final de acuerdo a lo establecido en el Artículo 36 del Reglamento. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del Reglamento.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES JAZ-GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Luís Sandro Pestañas Maita Técnico de Proyectos II José Marcel Aramayo Corvera Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA D.H.E. CONSTRUCCIONES, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Boris Fernando Quiroz Gonzáles Técnico de Proyectos II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa GAS ESTAR, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Policarpio Jorge Castillo Cori Técnico de Proyectos I - II Braulio Gustavo Arrolio Siñani Instalador I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa MUNGAS en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: José Divar Cortez Sánchez Técnico de Proyectos II Manuel Lucio Condori Quispe Técnico de Proyectos I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal C  GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Pablo Osco Vila Técnico de Proyectos II Iver Limbert Mamani Pajci Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SERVICIO TÉCNICO DE GAS HUWALEN, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Américo Daniel Zeballos Torrico Técnico de Proyectos I Alejandro René Quispe Machicado Técnico de Proyectos II

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por Petrobrás Bolivia Refinación S.A. (hoy Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima), contra la Resolución Administrativa SSDH No. 0595/2007 de 1 de junio de 2007, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

Aprobar el Proyecto: Diseño Técnico para la Construcción de la Red Primaria en el Municipio de Villa Tunari del Departamento de Cochabamba, denominada,  Puerto Villarroel  Ivirgarzama y  Villa Tunari , según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción de las obras indicadas, por YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS.

PRIMERO.- Ampliar el plazo establecido en el artículo Primero de la Resolución Administrativa SSDH N° 0753/2009 de 24 de julio de 2009 para el proyecto denominado  Gasoducto Carrasco Cochabamba (GCC) aprobado mediante Resolución Administrativa N° SSDH 0475/2007 de 3 de mayo de 2007, de acuerdo al cronograma final presentado por YPFB TRANSPORTE S.A., tomando como fecha definitiva para la puesta en marcha del GCC en sus tres tramos el 20 de abril de 2012, periodo hasta el cual deberá ser concluida la construcción del tramo 2, permitiendo de esta manera la operación integra del Gasoducto Carrasco  Cochabamba, con una capacidad de 120 MMpcd.
SEGUNDO.- En vista de que el abastecimiento de gas natural del occidente del país, es realizado también, a través de Gasoducto Al Altiplano (GAA), la empresa YPFB TRANSPORTE S.A. con la finalidad de brindar el suministro continuo del citado combustible y acorde a la reglamentación vigente, deberá presentar hasta 31 de enero de 2011 el Plan de Abastecimiento para el tercer cuatrimestre de la gestión 2011, previa coordinación con los miembros de la Comisión Interinstitucional de Coordinación.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN del Taller de Conversión a GNV  ESTACION DE SERVICIO COORDILLERA LA WILLIAMS , como Taller de Conversión de Vehículos a GNV, en el Registro de Talleres de Conversión a GNV de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- Autorizar al Taller de Conversión a GNV  ESTACION DE SERVICIO COORDILLERA LA WILLIAMS , representada por Elvira Mendoza Durán con Cédula de Identidad No. 1975265 Santa Cruz, en representación del Sr. Neptaly Mendoza Durán, con Cédula de Identidad No. 1531876 Santa Cruz, (en virtud a Testimonio N° 705/2010 de fecha 18 de noviembre de 2010), la instalación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en la Av. Carlos Daher Hard s/n de la localidad de Camiri del Departamento de Santa Cruz.
TERCERO.- La empresa mencionada, se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

ARTÍCULO Fijar la tasa de Regulación, Control y Supervisión a ser pagada por las personas individuales y colectivas, nacionales y extranjeras que realicen las actividades de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, Refinación y Distribución de Gas Natural por Redes para la gestión 2011, en un monto igual al uno por ciento (1%) del valor bruto obtenido de las tarifas de Transporte, del valor de las ventas brutas de las Refinerías y del valor de las ventas brutas de los Distribuidores de Gas Natural por Redes.

Aprobar la ASIGNACIÓN de volúmenes de petróleo crudo para el mercado interno, realizada por YPFB a nombre y en representación del Estado y en ejercicio pleno de la propiedad de todos los Hidrocarburos producidos en el país, correspondiente al mes de ENERO de 2011, según lo siguiente:

Aprobar la Primera Enmienda al Contrato de Servicio Interrumpible, suscrito entre YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS y la empresa GAS ORIENTE BOLIVIANO LTDA., en fecha 30 de septiembre de 2010.

Declarar PROBADO el cargo de fecha 22 de junio de 2010, formulado contra la EMPRESA INSTALADORA DE GAS NATURAL  LAZCON de la ciudad de Cochabamba, representada por el Señor Boris Lazarte Daza, responsable de haber incurrido en la infracción prevista en el numeral 2 del inciso a) del artículo 17 del Reglamento de Diseño, Construcción, Operación de Redes de Gas Natural e Instalaciones Internas, aprobado por Decreto Supremo No. 28291 de 11 de agosto de 2005, es decir por incumplimiento del contrato de instalación interna de gas natural en calidad de obra vendida para los cinco (5) departamentos del edificio ubicado en la Avenida Gran Bretaña Nº 1005, Zona Alto Obraje, Sector B., suscrito con los Señores Jorge Andrade Franco y Pastor Gemio.

Declarar PROBADOS los Cargos formulados mediante Auto de fecha 09 de septiembre de 2010, contra la ESTACIÓN DE SERVICIO DE GAS NATURAL VEHICULAR  C.G.C. S.R.L. , ubicada en la provincia de Vinto Chico del Departamento de Cochabamba, Km 19 ½ Carretera Oruro  La Paz, por ser responsable de no operar el sistema de acuerdo a las normas de seguridad, contravención que se encuentra prevista y sancionada por el Artículo 68 inciso b) del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Gas Natural Vehicular (GNV) y Talleres de Conversión de Vehículos a GNV aprobado por Decreto Supremo N° 27956 de 22 de diciembre de 2004.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario No. 00962, correspondiente a la Cbo. Claudia Alejandra Durán Luna, efectuado para realizar el control en la distribución de GLP en la Localidad de Coroico y comunidades aledañas, los días 03 al 04 de Diciembre de 2010, se encuentra debidamente justificado.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario No. 00876, correspondiente al Sgto. 2do. Florencio Triguero Ajacopa, efectuado para realizar el control en la distribución de GLP en la Localidad de Ixiamas y comunidades aledañas, los días 13 al 18 de Noviembre de 2010, se encuentra debidamente justificado.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario No. 00990, correspondiente al Pol. Juan Fernando Apaza Aspi, efectuado para realizar el control en la distribución de GLP en el Municipio de Yucumo, los días 19 al 24 de Noviembre de 2010, se encuentra debidamente justificado.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario No. 00977, correspondiente al Cbo. Rhery Wilson Alberto Pacheco, efectuado para realizar el control en la distribución de GLP en la Localidad de Cairoma, los días 04 al 05 de Diciembre de 2010, se encuentra debidamente justificado.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa ATIG VALLEJOS, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Wilzon Vallejos Torrico Técnico de Proyectos II Wilzon Vallejos Torrico Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa P-MAC CONSTRUCCIONES, en la Categoría Domésticaen el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Oscar Ronald Barrientos Eduardo Técnico de Proyectos II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa DANEYGAS COMMERCIAL INSTALL GAS NATURAL, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Alberto Pacheco Columba Técnico de Proyectos I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa YOVANI FRED VARGAS MENDIETA en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Yovani Fred Vargas Mendieta Técnico de Proyectos I - II Yovani Fred Vargas Mendieta Instalador I - II

Declarar IMPROBADOS los Cargos formulados mediante Auto de fecha 09 de septiembre de 2010, contra la PLANTA DE DISTRIBUCIÓN DE GLP EN GARRAFAS  CANDELARIA GAS , ubicada en la calle Jose Miguel Lanza # 480 de la localidad de Colcapirhua del Departamento de Cochabamba, por no operar el sistema de acuerdo a las normas de seguridad, contravención que se encuentra prevista y sancionada por el Artículo 73 inciso a) del Reglamento para la Construcción y Operación de Plantas de Distribución de GLP en Garrafas aprobado por Decreto Supremo N° 24721 de 23 de julio de 1997; consecuentemente disponer el archivo de obrados.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa INDIGO BOLIVIA S.R.L., en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Marco Antonio Montesinos Monstesinos Ingeniero RNI 8152 Nicodemos Torrez Martínez Soldador 6G

Declarar PROBADOS los Cargos formulados mediante Auto de fecha 27 de agosto de 2010, contra LA ESTACION DE SERVICIO  TRES PASOS AL FRENTE , de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por ser responsable de no dar cumplimiento a instrucciones impartidas por Superintendencia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, contravención y sanción que se encuentra establecida en el artículo 110, inciso c) de la Ley N° 3058 de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos; y artículo 39, inciso c) del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos aprobado por Decreto Supremo N° 24721 de 23 de abril de 1997.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario No. 00780, correspondiente a Godofredo Quispe Flores, efectuado para realizar la distribución de Combustibles Líquidos con un Camión Cisterna de YPFB, en la Localidad de Chulumani, los días 26 al 29 de Septiembre de 2010, se encuentra debidamente justificado.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario No. 00848, correspondiente a José Botelo Jiménez, efectuado para realizar el Control y Distribución de GLP en la Localidad de Quime y comunidades aledañas, los días 04 al 08 de Noviembre de 2010, se encuentra debidamente justificado.

PRIMERO.- Aprobar el Reglamento de Multas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos - ANH, para normar el seguimiento, control, registro y certificación del pago efectivo de los procesos administrativos sancionadores.
SEGUNDO.- La Dirección de Administración y Finanzas, la Dirección de Comercialización, Derivados y Distribución de Gas Natural, así como la Dirección de Desarrollo Organizacional y Control de Gestión son las encargadas de dar cumplimiento a la presente Resolución Administrativa, de conformidad con las normas vigentes.

PRIMERO.- Disponer la ACTUALIZACIÓN DE INSCRIPCIÓN de la empresa XCEL LUB, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la Actualización de Inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.
TERCERO.- Conforme al inciso d) del artículo 90 de la Ley de Hidrocarburos No. 3058 de 17 de mayo de 2005, la empresa deberá presentar el Formulario Único de Seguimiento a participación accionaría y Fusiones en el Sector de Hidrocarburos de acuerdo al anexo I de la Resolución Administrativa SSDH No. 0775/2005 de 20 de junio de 2005.

Declarar PROBADO el cargo formulado mediante Auto de fecha 10 de agosto de 2010, contra la ESTACIÓN DE SERVICIOS  SAN JOAQUÍN , por que el personal de la Empresa no estaba operando el sistema de acuerdo normas de seguridad, incumplimiento a lo establecido en el ANEXO 6, Subnumeral 5.4 (Elementos y Dispositivos de Seguridad) inc. f) y el Artículo 68 inc. b) del Reglamento para la Construcción y Operación de Estación de Servicio de GNV y Talleres de Conversión a GNV, imponiendo consecuentemente una multa de Bs. 7.859,46 (SIETE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE 46/100 BOLIVIANOS), conforme lo dispone el parágrafo I del artículo 7 del Decreto Supremo N°28932 y el inciso c) del parágrafo II del Artículo 80 del Reglamento de la Ley N° 2341 para el SIRESE, aprobado por Decreto Supremo N°27172 de 15 de septiembre de 2003.

Corregir la razón social de la Estación de Servicio Procesada de PANAMERICANA S.R.L. por la razón social correcta Estación de Servicio PANAMERICANA, debiendo en adelante figurar de esa manera.

Declarar IMPROBADOS los Cargos formulados mediante Auto de fecha 09 de septiembre de 2010, contra la ESTACION DE SERVICIO DE GAS NATURAL VEHICULAR  INDUSTRIA Y COMERCIO DE HIDROCARBUROS GAS Y GAS S.A. , ubicada en el 3er Anillo externo y Canal Isuto de la Provincia Andrés Ibañez de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por comercializar Gas Natural Vehicular con todas las mangueras fuera de norma, contravención que se encuentra prevista y sancionada por el Artículo 69 inciso b) del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Gas Natural Vehicular (GNV) y Talleres de Conversión de Vehículos a GNV aprobado por Decreto Supremo N° 27956 de 22 de diciembre de 2004; consecuentemente disponer el archivo de obrados.