Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA DE INSTALACIÓN DE GAS DOMICILIARIO (CLAUDIGAS), en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Daniel Alberto Terán Parra Técnico de Proyectos II

PRIMERO.- Aprobar el cambio de Razón Social de la empresa EDMUNDO QUIROZ TAPIA, por el de EDMUNDO GAS, procediendo a la modificación de la Razón Social de la empresa consignada en la Resolución Administrativa ANH No. 1095/2009, de fecha 28 de octubre de 2009, manteniéndose inalterados todos los demás extremos de la mencionada Resolución
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la modificación de la Razón Social de la empresa en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.
TERCERO.- Encomendar la ejecución y cumplimiento de la presente Resolución a la Dirección Jurídica y demás unidades pertinentes de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa COMERCIAL  LAS COLITAS , en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa ESINGAS, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Osmar Enrique Borda Méndez Técnico de Proyectos I Simeón Cruz Roldan Técnico de Proyectos II

PRIMERO.- Autorizar al Taller de Conversión a GNV  JOHNNY GAS , representada por Johnny Choquehuanca Pocoaca con Cédula de Identidad No. 4945420 La Paz, la OPERACION de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en la en la Zona Franca Patacamaya (Galpón 41) de la localidad de Patacamaya del Departamento de La Paz.
SEGUNDO.- Otorgar en favor del Taller de Conversión de GNV  JOHNNY GAS , la Licencia de Operación de un taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en el domicilio antes señalado.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa TALLER DE CONVERSION  INRIGAS , representada por Sra. Sara Raquel Soria Cuno con cédula de Identidad N° 5222235 Cochabamba, el traslado de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en la Av. Santos Dumont entre 4° y 5° Anillos UV -107, mza 26 N° 4165, barrio Bajo Olivo de la ciudad de Santa Cruz.
SEGUNDO.- La empresa TALLER DE CONVERSION  INRIGAS , se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.
TERCERO.- La empresa TALLER DE CONVERSION  INRIGAS deberá pagar para solventar los gastos por las inspecciones técnicas de acuerdo a los montos establecidos en el Reglamento, a favor de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Otorgar a la empresa MOLINA & AVILA CONSTRUCCIONES S.R.L., el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados para la adquisición de Diesel Oil, para consumo propio.

Declarar PROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 05 de agosto de 2010 contra la  Empresa Distribuidora de Gas Licuado de Petróleo GASCRUZ S.R.L , de la ciudad de Santa Cruz, por ser responsable de infringir disposiciones administrativas establecidas en el artículo 13 inciso j)  Entregar GLP en garrafas a tiendas de abasto establecido en el Decreto Supremo Nº 29158 de 13 de junio de 2007.

Declarar HA LUGAR la solicitud del señor Esteban Mamani Choque, propietario de la empresa unipersonal  ESTACIÓN DE SERVICIO SABAYA , sobre la Aclaración y Complementación de la Resolución Administrativa ANH N° 1142/2010 emitida por la Agencia Nacional de Hidrocarburos, en fecha de 21 de octubre de 2010.

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa GAS FER JHONY CALANI CALLIZAYA, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Ramiro Velásquez Poma Técnico de Proyectos I - II Jhony David Calani Callizaya Instalador I

Declarar la CADUCIDAD de la Resolución Administrativa SSDH No. 1183/2007 de 23 de octubre de 2007, por incumplimiento del cronograma de ejecución de las obras de construcción de la Estación de Servicio de GNV  TUYUYU , previstas en el Artículo Noveno de la mencionada Resolución y en el marco de lo dispuesto en el Artículo 32 del Reglamento de Construcción para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de GNV y Talleres de Conversión a GNV, aprobado mediante Decreto Supremo N° 27956 de 22 de diciembre de 2004.

Autorizar a la Empresa XCEL LUB, con NIT Nº 2471836010, la importación aproximada mensual de 50.050.00 Lts., de los aceites autorizados y 100 Kgs., de las grasas autorizadas, procedentes de la Empresa Amalie Oil Company, de los Estados Unidos de Norteamérica, de la marca comercial Xcel, con partida arancelaria, de acuerdo al siguiente detalle:

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa RINOCERONTE INGENIERÍA Y SERVICIO EN GAS en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Gonzalo Carlos Saavedra Videla Técnico de Proyectos I - II Cinthya Patricia Saavedra Videla Instalador I

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa FEDERACIÓN BOLIVIANA DE AUTOMOVILISMO DEPORTIVO, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Otorgar a la Empresa GEOMEMBRANAS REPRESENTACIONES IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES  GERIMEX S.R.L. , el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados para la adquisición de Diesel Oil.

ARTÍCULO Aprobar los Requisitos y el Procedimiento para el registro de todos los vehículos que funcionan con GLP del parque automotor de todo el país, indicados en Anexo I.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa G.N.V. COSMOS 79, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

PRIMERO.- Aprobar la Transferencia sin cambio d Razón Social del TALLER DE CONVERSION  TOTAL a favor de su nuevo propietario Sr. Clever Juaniquina Uño.
SEGUNDO.- Autorizar el traslado del TALLER DE CONVERSION  TOTAL a ser ubicado en el Galpón 29 de la Zona Franca de Oruro de la ciudad de Oruro TERCERO.-. El TALLER DE CONVERSION  TOTAL se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Autorizar a la empresa ASTRIX S.A., la adquisición promedio mensual de 50.000 litros de Solvente  3 (Aguarrás), los cuales serán destinados exclusivamente para consumo propio, en la fabricación de productos de limpieza, ceras y betunes, producto que será adquirido de la empresa Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima  YPFB Refinación S.A.

ARTICULO En virtud al Informe Técnico No. ADM 0506/2010, de fecha 29 de octubre del 2010 y el Informe Legal DJ Nº 1200/2010, de fecha 15 de noviembre de 2010, se Aprueba el Presupuesto Adicional para la Gestión 2010, cuyo detalle expresado en el cuadro de TRASPASO INTRAINSTITUCIONAL GESTIÓN 2010, suscrito por la Responsable de Presupuesto a.i. de la ANH, forma parte integrante de la presente Resolución

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00832 correspondiente a Santiago Vargas Barreda, efectuado como Supervisor para el control en la distribución de GLP en la provincia Inquisivi los días 21 al 24 de octubre del presente año.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la empresa Reficruz Sociedad de Responsabilidad Limitada, contra la Resolución Administrativa ANH No. 1279/2010 de 15 de noviembre de 2010, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

Aprobar la ASIGNACIÓN de volúmenes de petróleo crudo para el mercado interno, realizada por YPFB a nombre y en representación del Estado y en ejercicio pleno de la propiedad de todos los Hidrocarburos producidos en el país, correspondiente al mes de NOVIEMBRE de 2010, según lo siguiente:

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00834 correspondiente a T. José Botelo Jiménez, efectuado como Técnico Operativo ODECO, para el control en la distribución de GLP en la localidad de Jesús de Machaca los días 22 al 23 de octubre del presente año.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00799 correspondiente a T. José Botelo Jiménez, efectuado como Técnico Operativo ODECO, para el control en la distribución de GLP en la localidad de Cairoma y comunidades los días 09 al 10 de octubre del presente año.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES LÍNEA LABORAL en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Omar Gonzalo Paniagua Martínez Técnico de Proyectos II Andrés Cuevas Colque Instalador II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa INGSUCON, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Carlos Enrique Calderón Vásquez Técnico de Proyectos I - II Jhony David Calani Callizaya Instalador I

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO EL REMANZO, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Otorgar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos  YPFB, permiso para la exportación de Crudo Reconstituido  RECON, con destino a Sud América, Estados Unidos de Norteamérica, Centro América, El Caribe, Europa o Asia, a favor de la Empresa Petromar AVV on Behalf of PDVSA Petróleo S.A., por un volumen de 300.000 barriles +/-10% (vigésimo embarque), a partir del 13 de noviembre de 2010 (Ventana de Embarque del 12 al 14 de noviembre de 2010, de acuerdo a memorial de solicitud.)

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa ROCAGAS en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: José Carlos Pérez Elías Técnico de Proyectos II José Carlos Pérez Elías Instalador II

ARTICULO Suspender todos los plazos relacionados con los procesos de convocatoria descritos a continuación, hasta que exista un pronunciamiento del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, a partir de la publicación de la presente Resolución Administrativa, en mérito a los motivos expuestos en la presente Resolución:

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00811 correspondiente a Antonio Yanique Quispe, efectuado como Técnico Operativo ODECO, para el control en la comercialización de Combustibles Líquidos en la localidad de Chulumani los días 08 al 12 de octubre del presente año.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SIPREDES en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Reynaldo Carlos Yanarico Maquera Técnico de Proyectos I - II Juvenal Oracio Yanarico Maquera Técnico de Proyectos II

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa FAR SUR SERVICIOS PETROLEROS LTDA., en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Otorgar a la empresa CONSTRUCTORA ETXE, el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados para la adquisición de Diesel Oil, para consumo propio.

Prorrogar por diez (10) años la Autorización de Operación otorgada mediante Resolución Administrativa SSDH No. 0231/2000, de fecha 13 de julio de 2000, a favor de la empresa  CENTRO DE SERVICIOS PORTALEZ S.R.L. , para continuar operando su Estación Servicio de Gas Natural Vehicular, ubicada en Avenida Santa Cruz N° 1400, de la ciudad de Cochabamba. Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.

Declarar IMPROBADOS los Cargos formulados mediante Auto de fecha 27 de agosto de 2010, contra la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos GUARACACHI S.R.L. de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra del Departamento de Santa Cruz, por la infracción prevista en el artículo 39, inciso c) del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos aprobado por Decreto Supremo N° 24721 de 23 de abril de 1997 modificado por el Decreto Supremo N° 26821 de 25 de octubre de 2002, referente a no dar cumplimiento a las instrucciones impartidas por la Superintendencia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos; y la infracción del artículo 110, inciso c) de la Ley N° 3058 de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos, consecuentemente disponer el archivo de obrados.

PRIMERO.- Disponer la categorización del usuario de gas natural Inés Amanda Valenzuela de la Vega a la Categoría Doméstica.
SEGUNDO.- Encomendar la ejecución y cumplimiento de la presente Resolución a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos. Regístrese, comuníquese y archívese.

PRIMERO.- Disponer la categorización del usuario de gas natural José Luís Almanza Villarroel a la Categoría Doméstica.
SEGUNDO.- Encomendar la ejecución y cumplimiento de la presente Resolución a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos. Regístrese, comuníquese y archívese.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00827 correspondiente a Freddy Rolando Churqui Crispin, efectuado como Técnico Operativo ODECO, para el control en la distribución de GLP en la localidad de Riberalta  Beni los días 08 al 15 de octubre del presente año.

Autorizar a la Empresa TECNOLOGÍA EN RECAUCHUTADO S.R.L., la adquisición promedio mensual de 300 litros de Hexano, los cuales serán destinados exclusivamente para consumo propio, cuyo uso se destinará únicamente para la dilución de cemento cola y pegamento de la banda con llanta, producto que será adquirido de la empresa Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima  YPFB Refinación S.A.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa DATUA S.R.L., en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

PRIMERO.- Aprobar la transferencia con cambio de razón social de la empresa ESTACION DE SERVICIO EL CHAQUEÑO, representada legalmente por Sr. WILSON MALDONADO BALDERRAMA con Cédula de Identidad No. 1029858 Chuquisaca, ubicada en la Av. Méndez arcos esquina Avenida Eustaquio Méndez, zona Sud Este de la Localidad de Villa Montes del Departamento de Tarija.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa ESTACION DE SERVICIO EL CHAQUEÑO, la Licencia de Operación de una Estación de Servicio de Combustibles Líquidos.
TERCERO.- La presente autorización de transferencia, no constituye una garantía para contar con el suministro de producto por parte del Distribuidor Mayorista, toda vez que el suministro estará sujeto a la disponibilidad del producto.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa FERTILIZANTES DE LOS ANDES S.R.L., en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa SEMTA - GN, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Luís Fernando Alvestegui Bustillo Técnico de Proyectos I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa PSI - MULTISERVICE en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado: Sandro Efraín Centellas Lima Ingeniero RNI 16825 Nelson Mamani Calcina Soldador 6G

Disponer la INSCRIPCION de la empresa CO.A.MI. CONSTRUCCIÓN ADMINISTRACIÓN MULTIACTIVA DE INSTALACIONES DE GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Elmer Arnez Fernández Técnico de Proyectos II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa PATOGAS S.R.L., en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Carlos Gutiérrez Espíndola Técnico de Proyectos II Ervin Argote Gonzáles Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa R.S.A. GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Félix Gabriel Baspineiro Técnico de Proyectos II Rolando Miranda Pérez Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa CONSTRUCTORA  DELMA , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Víctor Jaime Zenteno Flores Técnico de Proyectos II Pablo Fabián Gallardo Llanos Instalador II