PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa CONWARA GAS, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa  COBOLTA CONSTRUCTORA BOLIVIANA TORRICO ALCALA, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Elizabeth Cáceres Chambi Técnico de Proyectos II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA INSTALADORA DE GAS NATURAL EZGAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Ovidio Dery Martínez Choque Técnico de Proyectos II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa ARCEG, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Yván Pinto Mejía Técnico de Proyectos I - II Heriberto Raúl Núñez Pol Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES HERENCIA, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Omar Gonzalo Paniagua Martínez Técnico de Proyectos II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la EMPRESA CONSTRUCTORA ECIG S.R.L., en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Moisés Alarcón Alarcón Técnico de Proyectos II Moisés Alarcón Alarcón Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa ENERGÍA H2O, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Edwin Ricaldez Montaño Técnico de Proyectos II Michel Trujillo Llanos Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa EIGD  MAR EMPRESA INSTALADORA DE GAS DOMICILIARIO, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Rosmery Victoria Calle Siñani Técnico de Proyectos I Clemente Mamani Limachi Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa CARACOL NOVA SERVICIOS INTEGRALES, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Jorge Ibarra Soto Técnico de Proyectos I Yamil Gerson Cordero Crespo Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa PETREX GAS S.R.L., en la Categoría Industrial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado: Fernando Flores Costa Ingeniero RNI 5454 Tito Germán Melendres Olivera Soldador 6G

Disponer la INSCRIPCION de la empresa RAY - GAS, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Juan Alberto Arias Técnico de Proyectos I Braulio Gustavo Arrolio Siñani Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa RITZEL TECNOLOGÍA Y SERVICIOS EN INGENIERÍA, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Julio César Cardozo Hinojosa Técnico de Proyectos I - II

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa ATLAS COPCO BOLIVIANA S.A., en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa STGAA SERVICIO TÉCNICO GAS AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Reynaldo Cuba Mendoza Técnico de Proyectos I - II Reynaldo Cuba Mendoza Instalador I

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa EIGSI S.R.L., en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Henry Alberto Guzmán Muñoz Técnico de Proyectos I

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa SOFRE GAS, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Marco Antonio Lobo Paniagua Técnico de Proyectos I - II Germán Paco Condori Instalador I

En aplicación del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el Margen Minorista en 1,0247 Bs./m3.

En aplicación del mecanismo de cálculo del Precio Internacional, establecido en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, los precios son:

En aplicación del mecanismo de ajuste para la alícuota del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados, establecido en los Decretos Supremos N° 27993 de 28 de enero de 2005 y 28932 de 20 de noviembre de 2006, la alícuota del IEHD del Jet Fuel A-1 Internacional es:

Otorgar a la COOPERATIVA BOLIVIANA DE CEMENTO INDUSTRIAS Y SERVICIOS COBOCE LTDA., el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados para la adquisición de Diesel Oil, para consumo propio.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa TERMOENERGIA S.R.L., en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Moisés Jaime Magne Bustillos Técnico de Proyectos I - II Ernesto Víctor Baptista Sánchez Instalador I - II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa JAIME YEPEZ ALFARO en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Gonzalo Oscar Prudencio Velásquez Técnico de Proyectos I - II Hernán Ángel Holguín Ticona Instalador I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa  ESGAP TORRICO CAMACHO en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: José Ariel Torrico Camacho Técnico de Proyectos II José Ariel Torrico Camacho Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa ERVICIOS TÉCNICOS DE APOYO A LA CONSTRUCCIÓN en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Raúl Valerio Alvarado Jiménez Técnico de Proyectos I Cornelio Mancilla Cazorla Instalador I  II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa IGNEO INGENIERÍA Y GAS NATURAL en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Ingmar José Bellot Alandia Técnico de Proyectos I - II Hernán Claudio Bellot Frontanilla Instalador I

Autorizar a YPFB, con NIT Nº 1020269020, la importación aproximada mensual al mercado interno de 15,000.00 M3, de Insumos y Aditivos (Gasolina RON 97) para la obtención de Gasolina Especial, autorizada en el Decreto Supremo Nº 0286/2009 de fecha 9 de Septiembre de 2009, procedentes de la empresa proveedora Trafigura Argentina S.A., de la República Argentina, producto que se encuentra bajo la partida arancelaria Nº 2710.11.13.40, de acuerdo a lo señalado por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00709 correspondiente a Roberto Limachi Mamani, efectuado como escolta del camión cisterna marca Volvo  Placa 424-LDB, para el transporte de gasolina y diesel-oil a Santa Rosa de Yacuma los días 20 al 24 de agosto del presente año.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa CONSTRUCTORA E.V.R., en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Karl Adolfo Torrico Vargas Técnico de Proyectos II Karl Adolfo Torrico Vargas Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SET - GAS en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Zacarías Quispe Copa Técnico de Proyectos II Zacarías Quispe Copa Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa ENREYGAS EMPRESA REYNALDO DEL GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Adolfo Medina Castillo Técnico de Proyectos II

Otorgar a la empresa YPFB TRANSPORTE S.A. la Licencia de Operación para el Proyecto denominado  Construcción del Gasoducto Carrasco - Cochabamba (GCC) Tramo I que cuenta con un diámetro de 16 pulgadas y una extensión aproximada de 109.2 kilómetros desde el sector Entre Ríos hasta el sector denominado Villa Tunari.

PRIMERO.- Dejar sin efecto la Resolución Administrativa ANH N° 0367/2010 de fecha 05 de julio de 2010.
SEGUNDO.- Designar a la servidora pública, Abogada Cinthya Elizabeth Cornejo Olmos como Autoridad Legal Competente (Sumariante) de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, la cual ejercerá tal designación a partir de la emisión de la presente Resolución y por lo que resta de la gestión 2010, a efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado mediante Decreto Supremo N° 23318  A, de fecha 3 de noviembre de 1992 (modificado por el Decreto Supremo N° 26237 de fecha 29 de junio de 2001); debiendo procurar la servidora pública que su designación como Autoridad Legal Competente (Sumariante) no implique un descuido de las funciones y obligaciones que le corresponden como Técnico Legal DCLA.

Autorizar la Transferencia con cambio de Razón Social de la Distribuidora de GLP AGROGAS  COTOCA, ubicada en la Zona Oeste U.V. 11, Mza. 21 Lote 18, Carretera Cotoca del Departamento de Santa Cruz en favor de la Empresa Unipersonal  CTC GAS , con Matricula de Comercio Nº 00158491, representada legalmente por su propietaria señora Ros Mirian Flores López.

PRIMERO.- Aprobar la transferencia con cambio de razón social, de la Estación de Servicio  GUARACACHI S.R.L. , ubicada en la Av. Virgen de Cotoca N° 1480 entre 4to y 5to Anillo, de la ciudad de Santa Cruz, a favor de la COMPAÑÍA DE GAS NATURAL COMPRIMIDO  GENEX S.A.  GUARACACHI , representada legalmente por Juan Luis García Gutiérrez con Cédula de Identidad No. 2041762 La Paz, debiendo emitirse la Licencia de Operación correspondiente
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa COMPAÑÍA DE GAS NATURAL COMPRIMIDO GENEX S.A.  GUARACACHI, la Licencia de Operación de una Estación de Servicio de Combustibles Líquidos, ubicada en la Av. Virgen de Cotoca N° 1480 entre 4to y 5to Anillo, de la ciudad de Santa Cruz
TERCERO.- La presente autorización de transferencia, no constituye una garantía para contar con el suministro de producto por parte del Distribuidor Mayorista, toda vez que el suministro estará sujeto a la disponibilidad del producto.

Autorizar a la Empresa EXTERRAN BOLIVIA S.R.L., con NIT Nº 1028331027, la importación aproximada mensual de 8,000.00 Lts., de lubricantes procedentes de las empresas Technology Lubricants Corporation, Summit Industrial Products y Citgo Petroleum Corporation, todas de los Estados Unidos de Norteamérica, de la Marca Comercial Citgo  Summit, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la Empresa FINI LAGER S.A., con NIT Nº 1028629027, la importación aproximada mensual de 1,666.66 Kgs., de lubricantes provenientes de las empresas proveedoras SKF HEERSTERVELDWEG  INDUSTRIEZONE del Reino de Suecia, TIMKEN CORPORATION SPARTANBURG de los Estados Unidos de Norteamérica y SCHAEFFLER BRASIL LTDA., de la República Federativa del Brasil, de la Marca Comercial SKF  TIMKEN  FAG, con partida arancelaria, de acuerdo al siguiente detalle:

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa ATLAS COPCO BOLIVIANA S.A., en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Declarar PROBADO el cargo formulado mediante Auto de fecha 02 de julio de 2010, contra la ESTACIÓN DE SERVICIOS  TICTI , por que el personal de la Empresa no estaba operando el sistema de acuerdo normas de seguridad, incumplimiento a lo establecido en el ANEXO 9, numeral 3 y el Artículo 68 inc. b) del Reglamento para la Construcción y Operación de Estación de Servicio de GNV y Talleres de Conversión a GNV, imponiendo consecuentemente una multa de Bs. 8.391,25 (OCHO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO 25/100 BOLIVIANOS), conforme lo dispone el parágrafo I del artículo 7 del Decreto Supremo N°28932 y el inciso c) del parágrafo II del Artículo 80 del Reglamento de la Ley N° 2341 para el SIRESE, aprobado por Decreto Supremo N°27172 de 15 de septiembre de 2003.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa DINÁMICA I E I, en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado: Leonardo Salguero Machicado Ingeniero RNI 13511 Francisco Albert Peña Soldador 6G

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa S.C.&C. INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Antonio Márquez Lima Técnico de Proyectos I - II Benigno Tambo Villca Instalador I - II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa CONSULTORA & CONSTRUCTORA INCITEC, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Moisés Guamán Olivera Técnico de Proyectos II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa ZILEV DESARROLLO INGENIERÍA Y SERVICIO, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Marcelo Fernando Callizaya Mamani Técnico de Proyectos II Diego Armando Veliz Vilca Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa GCANEDO ZURITA CONSTRUCCIONES Y CONSULTORÍAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Julio César Quiroz Vaca Técnico de Proyectos II Felizardo Avendaño Almazan Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa FLORES VASQUEZ SERGIO RUBEN, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Edwin Milton Quispe Favio Técnico de Proyectos II Elbing Barrios Rivas Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA MULTIDISCIPLINARIA 30 DE SEPTIEMBRE S.R.L., en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Edson Miguel Gonzáles Rodríguez Técnico de Proyectos II Bladimir Ramiro López Villca Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa PABLO - KAREN, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Marco Antonio Lobo Paniagua Técnico de Proyectos II Eduardo Patty Canaza Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa ILLESCAS GAS SERVICE, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Ernesto Quintana Solano Técnico de Proyectos II Ernesto Quintana Solano Instalador II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa KAREN - GAS, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Leonardo Gutiérrez Surco Técnico de Proyectos I Nieves Ibáñez Copana Técnico de Proyectos I

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa WILBER RUBÉN OROCHI MÁRQUEZ, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Samuel Elías Quispe Macías Técnico de Proyectos I Orlando Hilari Capcha Técnico de Proyectos II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la EMPRESA CONSTRUCTORA CONSTEMI en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Wilma Raquel Zubieta Arroyo Técnico de Proyectos II Augusto Vilalo Torrez Instalador II