Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00484 correspondiente a Guido Waldir Aguilar Arévalo, realizado a la ciudad de Cochabamba los dias 27 al 28 de marzo del año 2010, para realizar asistir a la presentación del informe sobre las acciones realizadas para controlar y garantizar el abastecimiento de GLP y Combustibles líquidos durante el primer trimestre del año 2010, por parte del Representante de la Regional Cochabamba y del Grupo Operativo.

Autorizar a la Empresa NIBOL LTDA., con NIT Nº 1028787021, la importación aproximada mensual de 2,600.00 Lts., de aceites, adquiridos de la empresa proveedora JHON DEERE de los Estados Unidos de Norteamérica de la Marca Comercial JHON DEERE, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle:

Aprobar el Proyecto: Diseño Técnico de la Construcción de la Red Secundaria de la ciudad de Bermejo de la Provincia Arce del Departamento de Tarija, según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción de las ampliaciones indicadas, por la Empresa Tarijeña del Gas EMTAGAS.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa COMPAÑÍA BOLIVIANA DE GAS NATURAL COMPRIMIDO  GENEX S.A. , para la Estación de Servicio de GNV  GENEX VI representada por Juan Luis García Gutiérrez con Cédula de Identidad No. 2041762 La Paz, la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada en la en Avenida Cristos Redentor entre calle Guayacán y Motoyoé de la ciudad de Santa Cruz.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa COMPAÑÍA BOLIVIANA DE GAS NATURAL COMPRIMIDO  GENEX S.A. , para la Estación de Servicio de GNV  GENEX VI los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de setenta y uno (71) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la empresa deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 36 del REGLAMENTO. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del REGLAMENTO.

ARTÍCULO Aprobar el Programa de Operaciones Anual POA  2010 Ajustado, así como las Memorias de Cálculo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos; documentos que en Anexo forman parte inseparable de la presente Resolución Administrativa.

Aprobar la recomendación consignada en la Comunicación Interna RRHH 0060/2010 de fecha 16 de abril de 2010, respecto al desarrollo y ejecución de pasantías a ser realizadas por la Srta. Hilda Choque Flores, CI N° 6005716 LP y el Sr. Juan Hugo Titirico Apaza, C.I. N° 6150844 LP, en la Dirección de Transporte por Ductos  DTD de la institución.

Aprobar la recomendación consignada en la Comunicación Interna RRHH 0060/2010 de fecha 16 de abril de 2010, respecto al desarrollo y ejecución de pasantías a ser realizada por el Sr. Juan Hugo Titirico Apaza, C.I. N° 6150844 LP, en la Dirección de Transporte por Ductos  DTD de la institución.

PRIMERO.- Disponer la AUTORIZACION Y OPERACIÓN de la empresa TALLER DE RECALIFICACIÓN DE CILINDROS DE GNV  SURGAS , representada por Bryan Villanueva Coca con Cédula de Identidad No. 5807812 Tarija, ubicada en la zona de San Blas de la ciudad de Tarija, en el Registro de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente Resolución Administrativa habilita a la empresa TALLER DE RECALIFICACIÓN DE CILINDROS DE GNV  SURGAS , para realizar la Recalificación de Cilindros de GNV, no pudiendo esta por ningún motivo realizar la Conversión de Vehículos de GNV o efectuar otras actividades para las que se requieran la autorización expresa de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.
TERCERO.- La autorización y la operación otorgada mediante la presente Resolución tendrá vigencia hasta el 23 de julio de 2013, tal como lo establece la certificación del Instituto Boliviano de Normalización y Calidad IBNORCA, debiendo ser actualizado en su momento.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO EL ALVARITO, representada por Melitón Canelas Villarroel con Cédula de Identidad No. 756288 Cochabamba, la OPERACION de su Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, ubicada en la localidad de Sacaba Kilómetro 20 de la carretera de Santa Cruz, del Departamento de Santa Cruz.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO EL ALVARITO, la LICENCIA DE OPERACIÓN de su Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, ubicada en la localidad de Sacaba Kilómetro 20 de la carretera de Santa Cruz, del Departamento de Santa Cruz.
TERCERO.- La autorización para la Operación de la estación de servicio de GNV otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de diez (10) años computables a partir de la fecha de su emisión, misma que podrá ser prorrogada por periodos sucesivos de diez (10) años, debiendo el interesado acreditar ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos el cumplimiento estricto de las condiciones técnicas y reglamentarias vigentes.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL INDUSTRIAL SACI, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.
TERCERO.- Conforme al inciso d) del artículo 90 de la Ley de Hidrocarburos No. 3058 de 17 de mayo de 2005, la empresa deberá presentar el Formulario Único de Seguimiento a participación accionaría y Fusiones en el Sector de Hidrocarburos de acuerdo al anexo I de la Resolución Administrativa SSDH No. 0775/2005 de 20 de junio de 2005.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO EL ALVARITO, representada por Melitón Canelas Villarroel con Cédula de Identidad No. 756288 Cochabamba, la OPERACION de su Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, ubicada en la localidad de Sacaba Kilómetro 20 de la carretera de Santa Cruz, del Departamento de Santa Cruz.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO EL ALVARITO, la LICENCIA DE OPERACIÓN de su Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, ubicada en la localidad de Sacaba Kilómetro 20 de la carretera de Santa Cruz, del Departamento de Santa Cruz.
TERCERO.- La autorización para la Operación de la estación de servicio de GNV otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de diez (10) años computables a partir de la fecha de su emisión, misma que podrá ser prorrogada por periodos sucesivos de diez (10) años, debiendo el interesado acreditar ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos el cumplimiento estricto de las condiciones técnicas y reglamentarias vigentes.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa GAS   AYALA , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: César Rolando Viza Churque Técnico de Proyectos I - II Miguel Ángel Mamani Alanoca Instalador I  II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa LUZGAMA-CONS, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Ramón Chiri Quenata Técnico de Proyectos I Moisés Guamán Olivera Técnico de Proyectos II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la EMPRESA INSTALADORA DE GAS  EMDO-GAS , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Elvis Colque Martínez Técnico de Proyectos I - II Raúl Gonzalo Sirpa Condori Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa BUTAMAR, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Yvan Pinto Mejía Técnico de Proyectos I José Fabio Salazar Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa SERVICIOS DE INGENIERÍA TOTAL SEINT, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Ernesto Medardo Vargas Taquirichi Técnico de Proyectos II Eugenio Chacón Crespo Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS AL - DÍA, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Omar Gonzalo Paniagua Martínez Técnico de Proyectos II Jacinto Roque Mamani Vaca Instalador II

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00721 correspondiente a Godofredo Quispe Flores, realizado como la escolta de un camión cisterna de la planta de Sensata  La Paz hasta Santa Rosa de Yacuma - Beni los dias 01 al 06 de septiembre del año 2010.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa CERRO GAZ, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Rubén Cerrogrande Quispe Técnico de Proyectos II Hugo Arratia Mamani Instalador II

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00758 correspondiente a Freddy Rolando Churqui Crispin , realizada a la localidad de Cairoma, provincia Loayza los dias 11 al 12 de septiembre del año 2010, para realizar el control y la distribución de GLP.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa BLANCO FUENTES NORMA, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Isabel Natalia Cerruto Zalaya Técnico de Proyectos II Plinio Kenny Paco Condori Instalador II

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00724 correspondiente a Javier Poma Calahumani , realizada a la localidad de Guayaramerín los dias 24 de agosto al 04 de septiembre del año 2010, para realizar el control y la distribución de GLP.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00719 correspondiente a Gumercindo Quispe Flores , realizada a la localidad de Apolo los dias 27 al 29 de agosto del año 2010, para realizar la distribución de GLP.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa GAS SAN CRISTOBAL, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Juan Carlos Bush Luna Técnico de Proyectos I Daniel Eduardo Camargo Mamani Instalador I

PRIMERO.- Aprobar la transferencia con cambio de razón social de la Estación de Servicio Alalay, representada legalmente por el Sr. Fernando Ramiro Orellana Herbas, con C.I. No 834174 Cbba, ubicada en la Av. 6 de agosto Esq. Circuito Bolivia s/n de la ciudad de Cochabamba del Departamento de Cochabamba, en favor de su nuevo propietario, la empresa ESTACION DE SERVICIO CIRCUITO BOLIVIA S.A., representada legalmente por el Sr. JORGE TAPIA VARGAS con Cédula de Identidad No. 3814425 Cbba.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa ESTACION DE SERVICIO CIRCUITO BOLIVIA S.A, la Licencia de Operación de una Estación de Servicio de Combustibles Líquidos, ubicada en la Av. 6 de agosto Esq. Circuito Bolivia s/n de la ciudad de Cochabamba del Departamento de Cochabamba.
TERCERO.- La presente autorización de transferencia, no constituye una garantía para contar con el suministro de producto por parte del Distribuidor Mayorista, toda vez que el suministro estará sujeto a la disponibilidad del producto.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa MELIA COHIBA, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Reynaldo Carlos Yanarico Maquera Técnico de Proyectos I Fabio Averanga Yampa Instalador I

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00662, correspondiente a Rubén Edwin Chávez Condori, realizada a las localidades de La Paz a Sorata los dias 08 al 14 de julio del año 2010, para realizar la venta de GLP.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00560, correspondiente a Vidal Erick Mendoza Incapoma, realizada a la localidad de Tumupasa, los dias 21 al 27 de mayo del año 2010, para realizar la venta de GLP.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00711, correspondiente a Walter Neuenschwander Benavides, realizada a la localidad de Cobija, los dias 19 al 23 de agosto del año 2010, para realizar la venta de GLP.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS EVELYN, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Omar Gonzalo Paniagua Martínez Técnico de Proyectos II Melvin Andrés Iñiguez Alarcón Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA CONSTRUCTORA FLUIDEZ, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Samuel Elías Quispe Macías Técnico de Proyectos II René Agustín Mamani López Instalador II

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa COCHA-GAS PLANTA ENGARRAFADORA DE G.L.P. S.R.L., en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la EMPRESA NACIONAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PETROLEROS S.A. PETROSERVIS S.A., en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Omar Ernesto Avilés Loayza Técnico de Proyectos I Ponciano Hugo Yapuchura Chipana Instalador I

Dejar sin efecto la Resolución Administrativa ANH N° 0638/2010 de 05 de julio de 2010, por la que se dispuso la suspensión del TALLER DE CONVERSIÓN A G.N.V.  AUTO GAS GNC , en virtud a la subsanación de las observaciones técnicas que dieron lugar a la suspensión de sus actividades.

Autorizar a la Empresa FINNING BOLIVIA S.A., con NIT Nº 1028337028, la importación aproximada mensual de 16,640.00 Lts., de Aceites autorizados, procedentes de la empresa Mobil Oil del Perú S.R.L., de la República del Perú, de la marca comercial Caterpillar, con partidas arancelarias señaladas de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la Empresa MAEXPROBOL S.R.L., con NIT Nº 142749020, la importación aproximada mensual de 200,000.00 Kgs., de Parafina, procedente de la empresa RELIANCE PETROCHEMICAL CO. LIMITED, de la República Popular de China, de la marca comercial RELIANCE PETROCHEMICAL CO. LIMITED, con partidas arancelarias señaladas de acuerdo al siguiente detalle:

ARTICULO Aprobar la modificación presupuestaria de Bs.325.840.- (TRESCIENTOS VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA 00/100 BOLIVIANOS), para realizar la transferencia intrainstitucional, conforme el detalle del Anexo que se adjunta y conforma parte inseparable de la presente Resolución Administrativa.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00392 correspondiente a Nadiezda Esmilda Lazo Mérida, Supervisor de Hidrocarburos, realizada a la Localidad de Desaguadero y Comunidades, del 23 al 27 de febrero de 2010, para realizar el control en la distribución y comercialización de gasolina, diesel oil y GLP, en la Localidad consignada.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00387 correspondiente a Fernando García Molina, Chofer Mensajero, realizada a la ciudad de Oruro, del 22 al 27 de febrero de 2010, para realizar el apoyo en la distribución y comercialización de GLP y diesel oil en la ciudad consignada.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00494 correspondiente a Eduardo Canedo Sànchez, Director ODECO a.i., realizada a la ciudad de Oruro, del 06 al 08 de febrero de 2010, para realizar el control en la distribución y comercialización de GLP en la ciudad consignada.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00356 correspondiente a Franz Fredy Condori Apaza, Técnico Operativo ODECO, realizada a la Localidad de Puerto Acosta del Departamento de La Paz, del 06 al 07 de febrero de 2010, para realizar la distribución y comercialización de GLP.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00350 correspondiente a Erick M. Ramallo Vega, Jefe de Seguridad y de Grupo Operativo ANH, realizada al Departamento de Oruro, del 05 al 07 de febrero de 2010, para realizar el control y distribución de GLP.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00308 correspondiente a Ramiro Antonio Saravia Miranda, Tècnico Operativo ODECO, realizada a la Localidad de Guayaramerín del Departamento de Beni, del 13 al 19 de enero de 2010, para realizar el control y distribución de GLP en la citada Localidad.

Otorgar a la empresa CONSTRUCTORA INCICO LTDA., el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados para la adquisición de Diesel Oil, para consumo propio.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa  LAS VEGAS , en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Javier Luís Cahuaya Tarquino Técnico de Proyectos I Álvaro Vicente Laruta Torres Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa NATALIA GUADALUPE TORREZ VILLARROEL, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Moisés Iván Poma Averanga Técnico de Proyectos I Wilson Michel Vargas Choque Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa EDIFICA GAS, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Humberto Fernando García Jiménez Técnico de Proyectos I Beatriz Alejandra Barboza Lobo Técnico de Proyectos I

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO  ROSARIO DE HUARINA , en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO EL PANAL, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa CONSTRUCTORA R Y R ROJAS, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Juan Pastor Rojas León Técnico de Proyectos I Oscar Arciénega Daza Instalador II