PRIMERO.- HABILITAR como Taller de Recalificación de Cilindros de GNV a la empresa unipersonal HIDROTEST, representada por Juan Carlos Sejas Ontiveroz y ubicada en Avenida Circunvalación N°2486 entre calles Pachacuti y Río Langostani de la ciudad de Cochabamba.
SEGUNDO.- La presente Resolución tendrá validez hasta el 19 de octubre de 2012, fecha hasta la cual IBNORCA ha certificado la capacidad operativa del proceso de recalificación de cilindros para gas natural vehicular de la empresa unipersonal HIDROTEST, mediante Certificado N° 047858.
TERCERO.- La presente Resolución Administrativa, no habilita por ningún motivo realizar conversiones de vehículos de gasolina o diesel oil a GNV o efectuar otras actividades para las que requiera autorización expresa de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Autorizar a la empresa YPFB Transporte S.A., dar de baja los 18 vehículos cuyo detalle en Anexo, forma parte integrante de la presente Resolución.

Aprobar la Planilla de Proyección de la Demanda de Gas Natural para el Occidente del País correspondiente al Periodo 2009-2014, conforme a lo dispuesto por la Comisión Interinstitucional de Coordinación para el Suministro de Gas Natural para los Departamentos de Cochabamba, Oruro y La Paz, que forma parte integrante de la presente Resolución Administrativa como anexo. Notifíquese por cédula a la Autoridad de Fiscalización y Control Social, al Comité Nacional de Despacho de Carga, a la Empresa Petrolera YPFB Andina S.A., a YPFB Transporte - Transporte de Hidrocarburos S.A., a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, a la Empresa Eléctrica Valle Hermoso S.A., a la Compañía Boliviana de Energía Eléctrica S.A., a la Cámara Nacional de Industrias, a las empresas SOBOCE, COBOCE, a YPFB Refinación S.A. y al Ministerio de Hidrocarburos y Energía de conformidad con lo previsto por el inciso b) del artículo 13 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial  SIRESE aprobado por Decreto Supremo N° 27172 de 15 de septiembre de 2003. A tal efecto, habilítense días y horas extraordinarias.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa GENERAL SERVICE  MILLENIUM , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado: Renzo Remo Salas Bacci Técnico de Proyectos II William Bryan Márquez Quispe Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa HALION, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Miguel Ángel Diaz Bilbao Técnico de Proyectos II Miguel Ángel Diaz Bilbao Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa VELASCO OLIVAREZ MARCO ANTONIO  VELOMAN , en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado: Marco Antonio Velasco Olivarez Ingeniero RNI 5423 Nelson Mamani Calcina Soldador 6G

PRIMERO.- Autorizar a la empresa SERVIGAS ARANJUEZ S.R.L., representada por Ricardo Baldivieso Pantoja con Cédula de Identidad No. 4141434 Tarija, la OPERACION de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en Avenida Villamontes N°462, Zona San Jerónimo de la ciudad de Tarija.
SEGUNDO.- Otorgar a favor de SERVIGAS ARANJUEZ S.R.L., la Licencia de Operación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en el domicilio antes señalado.
TERCERO.- La Licencia de Operación otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de 2 (dos) años computables a partir de la fecha de emisión de la misma, al cabo de los cuales deberá ser actualizada por la empresa, de acuerdo a lo establecido en el artículo 106 del Reglamento.

Autorizar a la empresa unipersonal TRABAJO AÉREO AGRÍCOLA VERLY VALDEZ, con NIT Nº 2838265018, la importación para consumo propio aproximada mensual de 834.00 Lts., de los lubricantes autorizados, de la marca comercial SHELL, AEROSHELL OIL 100, PHILIPS 66 y TYPE AVIATION OIL 120AD provenientes de la compañía proveedora Sky Mart Sales Corporation, de los Estados Unidos De Norteamérica, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la empresa PDVSA BOLIVIA SOCIEDAD ANÓNIMA, con NIT Nº 139101021, la importación aproximada mensual de 30.000.00 Lts., de los lubricantes autorizados, de la marca comercial PDV, provenientes de las empresas proveedoras PDVSA DELTAVEN S.A., de la República Bolivariana de Venezuela y la empresa PDVSA Ecuador S.A., de la República del Ecuador, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle:

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa INGENIERÍA EN SERVICIOS GENERALES S & M SALAZAR, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Luís Enrique Salazar Suárez Técnico de Proyectos I  II Luís Enrique Salazar Suárez Instalador I  II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la EMPRESA DE SERVICIOS  HIDRO GAS , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: José Luís Acha Palma Técnico de Proyectos II Mario Chocala Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa ISASUR, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Emilio Vladimir Estrada Arcienega Técnico de Proyectos II José Mauricio Gonzáles Gonzáles Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SERVICIOS TÉCNICOS E IMPORTACIONES S.T.I. LTDA. en la Categoría Industrial, el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado: Néstor Dueñas Guzmán Ingeniero RNI 5724 Miguel Ángel Chuquimia Aruquipa Soldador 6G

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa unipersonal SERGEC  GAS, en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado: Raulito Céspedes Rojas Ingeniero RNI 20332 Hugo Ochoa Paredes Soldador 6G

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa GATECON, en la Categoría Comercial, el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Vladimir Ramírez Castellón Técnico de Proyectos I  II Eduardo Javier Quispe Fabián Técnico de Proyectos II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa BOLPETROL, en la Categoría Comercial, el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Wagner Ramiro Cabrera Fernández Técnico de Proyectos I  II Armando Alejandro Cabrera Fernández Instalador I  II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa GASINSTAL, en la Categoría Doméstica, en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Mauricio Alejandro Vargas Butrón Técnico de Proyectos II Juan Pedro Pintado Parada Instalador II

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la empresa YPFB Andina S.A., contra la Resolución Administrativa ANH No. 0327/2010 de 16 de abril de 2010, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la empresa Reficruz Sociedad de Responsabilidad Limitada, contra la Resolución Administrativa ANH No. 0327/2010 de 16 de abril de 2010, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

Aprobar la ASIGNACIÓN de volúmenes de petróleo crudo para el mercado interno, realizada por YPFB a nombre y en representación del Estado y en ejercicio pleno de la propiedad de todos los Hidrocarburos producidos en el país, correspondiente al mes de ABRIL de 2010, según lo siguiente:

Autorizar a la empresa  CENACAR S.R.L. Centro de Aceites de Alto Rendimiento S.R.L., con NIT Nº 160710022, la importación aproximada mensual de 76.667.00 Lts., y 3.024.00 Kgs., de los lubricantes autorizados., de la marca comercial Amalie, provenientes de la empresa Amalie Oil Co., de los Estados Unidos de Norteamérica, con partidas, de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la empresa Compañía Importadora de Automotores Mathias Csapek S.A., con NIT Nº 1007141027, la importación aproximada mensual de 666,661.00 Lts. y 18,897.00 Kgr., de lubricantes autorizados, provenientes de la empresa Amalie Oil Company, de los Estados Unidos de Norteamérica, con partidas arancelarias señaladas a continuación:

Otorgar a la empresa PETROSUR S.R.L., el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados para la adquisición de Diesel Oil, para consumo propio.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal NETWORKS GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: David Willians Gutiérrez Mamani Técnico de Proyectos II Ronald Vladimir Huanca Valencia Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal TEOGAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Mauricio Alejandro Vargas Butrón Técnico de Proyectos II Juan Carlos Navia Mayta Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa GLOBAL 2000 INGENIERÍA Y ARQUITECTURA, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Wilfredo Hugo Quispe Yujra Técnico de Proyectos I Edwin Lazaro Garisto Instalador I  II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa CENTER GAS, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: René Rocha Jancko Técnico de Proyectos II Javier Arenas Ríos Instalador II

PRIMERO.- Autorizar a la empresa GUIAL GNV, representada por Silvia Eliana Galarza Apaza con Cédula de Identidad No. 6879335 La Paz, la OPERACION de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en Avenida Ladislao cabrera No. 9444 de la ciudad de El Alto.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de GUIAL GNV, la Licencia de Operación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en el domicilio antes señalado.
TERCERO.- La Licencia de Operación otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de 2 (dos) años computables a partir de la fecha de emisión de la misma, al cabo de los cuales deberá ser actualizada por la empresa, de acuerdo a lo establecido en el artículo 106 del REGLAMENTO.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO  MAGDALENA , en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO C & B, representada por Carmen Rosa Cueto de Barbery con Cédula de Identidad No. 2944872 Santa Cruz, la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada en la Avenida Principal del Plan 3000 y Calle Chobena (UV 150 MZ 20 A), de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO C & B, los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de noventa y ocho (98) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la empresa deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 36 del REGLAMENTO. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del REGLAMENTO.

Autorizar a la Empresa Importadora María Fernanda, con NIT Nº 3733204019, la importación aproximada mensual de 100,000.00 Lts., de los lubricantes autorizados, de la empresa IPIRANGA Productos de Petróleo S.A. del Brasil, de la República Federativa del Brasil, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle:

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal BALMI CONSTRUCCIONES, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Eneyder Palacios Soruco Técnico de Proyectos II Miguel Ángel Bordon Bordon Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal GAS GOYZUETA DE DAVID GOYZUETA MARIACA en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Ygor Zambrana Mercado Técnico de Proyectos I  II Tania Oropeza Camacho Instalador II

Autorizar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima  YPFB Refinación S.A., con NIT Nº 1028255024, la importación aproximada mensual de 8,000.000 m3 de Insumos y Aditivos (Gasolina con índice superior o igual a 95) para la obtención de Gasolina Especial, de la empresa TRAFIGURA Argentina S.A., de la República Argentina, producto que se encuentra bajo partida arancelaria Nº 2710.11.13.40.

Autorizar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima  YPFB Refinación S.A., con NIT Nº 1028255024, la importación aproximada mensual de 3,000.000 m3 de Insumos y Aditivos (Gasolina con índice superior o igual a 95) para la obtención de Gasolina Especial, de la Compañía de Petróleos Chile COPEC S.A., de la República de Chile, producto que se encuentra bajo partida arancelaria Nº 2710.11.13.40.

Declarar probado el cargo formulado mediante Auto de fecha 01 de febrero de 2010, contra la Empresa DISTRIBUIDORA DE GLP PANTANAL SUD por infracción a lo establecido en el inciso a) del Artículo 71 del Reglamento, el mismo que es modificado por el parágrafo II del Artículo 8, del Decreto Supremo N°28380 de 5 de octubre de 2005, imponiendo consecuentemente una multa equivalente a Bs.40.000.- (Cuarenta Mil 00/100 bolivianos), conforme determina los párrafos finales del Artículo 71, del Reglamento, el mismo que es modificado por el parágrafo II del Artículo 8, del Decreto Supremo N°28380 de 5 de octubre de 2005.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa TALLER GAS - PIÑA, como Taller de Conversión de Vehículos a GNV, en el Registro de Talleres de Conversión a GNV de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- Autorizar a la empresa TALLER GAS - PIÑA, representada por Juvencio Aparicio Sánchez con Cédula de Identidad No. 1786149 Tarija, la instalación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en Calle Roberto Paz, carretera a Saavedra, Villa Busch Guabirá de la ciudad de Montero en el departamento de Tarija.
TERCERO.- La empresa TALLER GAS - PIÑA, se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN DE GAS NATURAL INCOGASNAT, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: María Reneé Flores Torrico Técnico de Proyectos I  II María Reneé Flores Torrico Instalador I  II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal NILTON APAZA TAMBO, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Martín Villalobos Mamani Técnico de Proyectos II Rolando Quenta Paño Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal EMPRESA DE CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS  AREALIZ , en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Rubén Julio Guarachi Chávez Técnico de Proyectos II Javier Santos Flores Villacorta Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal N. H. GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Pedro Pablo Quispe López Técnico de Proyectos II Nelson Chuquimia Marca Instalador II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa unipersonal COMFORT EN SU HOGAR, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Miriam del Carmen Orias Peñaranda Técnico de Proyectos I Juan Carlos Fernández Villarroel Instalador I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la EMPRESA INSTALADORA DE GAS  BUSTAMANTE , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Erasmo Silva Técnico de Proyectos II Justo Quispe Bustamante Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la EMPRESA INSTALADORA DE GAS  BUSTAMANTE , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Erasmo Silva Técnico de Proyectos II Justo Quispe Bustamante Instalador II

PRIMERO.- Autorizar a la Empresa ESTACION DE SERVICIO TRUJILLO ORELLANA, representada por Pablo Trujillo Rojas, la Construcción de una Estación de Servicio de Combustibles Líquidos del mismo nombre, a ser ubicada en la Avenida Panamericana Km.141 Carretera Cochabamba  Santa Cruz de la Localidad de Chimore del Departamento de Cochabamba.
SEGUNDO.- La Empresa ESTACION DE SERVICIO TRUJILLO ORELLANA, deberá concluir los trabajos de construcción en el plazo de 308 días calendario de conformidad a su cronograma de ejecución, computable a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la Empresa ESTACION DE SERVICIO TRUJILLO ORELLANA, deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo al artículo 34 del Reglamento, cumplida esa formalidad la Empresa podrá solicitar se le extienda la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en el Artículo 35 del citado Reglamento.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa TEMIGAS, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Pedro Alfredo Quiroga Galarza Técnico de Proyectos II Jaime Vásquez Cuentas Instalador II

Autorizar a la empresa BEICRUZ S.A., con NIT Nº 1027325028, la importación aproximada mensual de 82.00.00 Lts., de lubricantes autorizados, provenientes de la empresa Central Caribbean & South America, de los Estados Unidos de Norteamérica, con partidas arancelarias señaladas a continuación:

PRIMERO.- Aprobar la transferencia sin cambio de razón social de la Estación de Servicio YUPANQUI, dedicada a la comercialización de Combustibles Líquidos, ubicada en Calle Ingavi Esquina Avenida Chacaltaya No. 60 Alto Lima de la Ciudad de El Alto, en el departamento de La Paz, en favor de su nueva propietaria, Valentina Hortencia Yupanqui Quispe con cédula de Identidad No. 2336291 La Paz, debiendo emitirse la Licencia de Operación correspondiente.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de Valentina Hortencia Yupanqui Quispe Licencia de Operación de la Estación de Servicio YUPANQUI, ubicada en Calle Ingavi Esquina Avenida Chacaltaya No. 60 Alto Lima de la Ciudad de El Alto, en el departamento de La Paz.
TERCERO.- La presente autorización de transferencia, no constituye una garantía para contar con el suministro de producto por parte del Distribuidor Mayorista, toda vez que el suministro estará sujeto a la disponibilidad del producto.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa TALLER DE CONVERSION CENTAURO, representada por Luis Vargas Medina, con Cédula de Identidad No.627102 Oruro, el traslado de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en Taller N°5 de la Zona Franca de Patacamaya Localidad Patacamaya Departamento de La Paz.
SEGUNDO.- La empresa TALLER DE CONVERSION CENTAURO, se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.
TERCERO.- La empresa TALLER DE CONVERSION CENTAURO deberá pagar para solventar los gastos por las inspecciones técnicas de acuerdo a los montos establecidos en el Reglamento, a favor de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa MAQUE S.T.E.I. GAS, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Zenón Ramiro Torrez Alcón Técnico de Proyectos II Fasio Roberto Maquera Luque Instalador II