PRIMERO.- Autorizar a la ESTACIÓN DE SERVICIO BUEN RETIRO, de propiedad del Sr. Gregorio Johnny Murillo Almendras, la construcción y operación de una Estación de Servicio de combustibles líquidos, a ser ubicada en la Localidad de Padilla del Departamento de Chuquisaca.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la ESTACIÓN DE SERVICIO BUEN RETIRO, los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos deberán concluir en el plazo de ciento ochenta días (180) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción, la ESTACIÓN DE SERVICIO BUEN RETIRO, deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 34 del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, cumplida esa formalidad la empresa podrá solicitar se le extienda la Licencia de Operación adjuntando para el efecto todos los documentos detallados en el Art. 35 del citado reglamento.

PRIMERO.- Autorizar a la Estación de Servicio  LA RAMADA S.R.L. , representada por Susana Campos Quiroga con Cédula de Identidad No. 3591203 Cochabamba, la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada en la Avenida 26 de Febrero y calle Isabel La Católica de la ciudad de Santa Cruz.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la Estación de Servicio  LA RAMADA S.R.L. , los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de ciento ochenta días (180) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la empresa deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 36 del REGLAMENTO. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del REGLAMENTO.

PRIMERO.- Proceder a la Renovación y/o Prorroga de la Resolución Administrativa de Operación SSDH No 009/97 de fecha 20 de enero de 1997, por el espacio de 10 años, en cumplimiento al Art 29 inciso e) del Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de combustibles Líquidos aprobado mediante D.S 24721.
SEGUNDO.- A excepción de los puntos primero, segundo, tercero y décimo de la Resolución Administrativa SSDH No 009/97 de fecha 20 de enero de 1997, los demás puntos de la parte de otorgación de derechos y Resolutiva quedan vigentes y deben ser cumplidos a cabalidad por la Empresa Estación de Servicio LUCAS YUPANQUI. Notifíquese la presente por Cedula y arrímese a su antecedentes.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa DISTRIBUIDORA DE GLP TURISMO GAS, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa RONI GAS, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Samuel Elías Quispe Macías Técnico de Proyectos II Celso Javier Tinta Mamani Instalador II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa MICROREDES, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Antonio Márquez Lima Técnico de Proyectos I  II Teodoro Vino Vino Instalador I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa ECOLOGÍA CONS PROYECTOS AMBIENTALES, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Manuel Alejandro Calizaya Técnico de Proyectos II Florencio Quispe Aricoma Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa M Y M CONEXIONES A GAS en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Lesley Sarojini Blanco Fernández Técnico de Proyectos I Oscar Ayaviri Ticona Instalador I

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la EMPRESA CONSTRUCTORA  GUARACHI LTDA. , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Rubén Julio Guarachi Chávez Técnico de Proyectos II Rubén Poma Apaza Instalador II

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la EMPRESA COMERCIAL VANGUARDIA EN GAS VANGAS S.A., en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa INGENIERIA Y GAS ANDRE en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado: Iván Vladimir Quiroga Rodríguez Ingeniero RNI 7481 Tito Germán Melendres Olivera Soldador 6G

Autorizar a la Empresa INTERNATIONAL FIL  PARTS IMPORT EXPORT S.R.L., con NIT Nº 1026937026, la importación aproximada mensual de 100,000.00 Litros de los aceites autorizados, de la marca comercial Valvoline, adquiridos de la empresa proveedora The Valvoline Company de los Estados Unidos de Norteamérica a través de Valvoline Argentina S.A., de la República Argentina, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la Empresa Unipersonal TEXTRADE, con NIT Nº 1027411025, la importación aproximada mensual de 1,000.00 Kgs., de grasas autorizadas, procedentes de la empresa proveedora Jet  Lube Inc., de los Estados Unidos de Norteamérica, de la marca comercial Jet  Lube, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la Empresa Lubricantes Polo de Leopoldo de la Riva Guerra, con NIT Nº 464110014, la importación aproximada mensual de 1,000.00 Lts., de lubricantes autorizados, procedentes de la empresa proveedora Lubricantes Akron  Mexicana de Lubricantes, de los Estados Unidos Mexicanos, con partidas arancelarias señaladas de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la Empresa Unipersonal Juan Ricardo Bernal Chacón, con NIT Nº 4787359012, la importación aproximada mensual de 20,000.00 Kgs., de Parafina de la marca comercial Luckywell Petrochemical Hong Kong Limited y Luckywell Trading Company Limited Proveniente de las Empresas Luckywell Petrochemical Hong Kong Limited y Luckywell Trading Company Limited ambas de la República Popular De China, con partida arancelaria de acuerdo al siguiente detalle:

Otorgar a la Empresa Maderera Boliviana Etienne S.A.  MABET S.A. , el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados para la adquisición de Diesel Oil.

Declarar PROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 07 de octubre de 2009, contra la ESTACION DE SERVICIO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS  8 DE NOVIEMBRE LTDA. , de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por ser responsable de no dar cumplimiento a instrucciones impartidas por la Superintendecia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, contravención y sanción que se encuentra establecida en los Artículos; 110 inciso c) de la Ley de Hidrocarburos Nº 3058 de 17 de mayo de 2005; y 39 inciso c) del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24721 de 23 de julio de 1997.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa KAABIGAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Ricardo Calamani Quispe Técnico de Proyectos II Luciano Yana Uluri Instalador II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa CAMI GAS, en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado: Lucy Daysi Chuquimia Aruquipa Ingeniero RNI 20871 Ricardo Villca Cordova Soldador 6G

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa CONSTRUCTORA GRECO S.R.L., en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Mario Gutiérrez Tenier Técnico de Proyectos I - II Edvelt Fernando Velásquez Navarro Instalador I

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la EMPRESA CONSTRUCTORA PROYECCIÓN S.R.L. ECOPROYECCION S.R.L.,, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL:

Disponer la INSCRIPCION de la empresa SUMA QAMAÑA, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: José Rodolfo Ochoa Capaico Técnico de Proyectos II Víctor Hugo Cruz Laurel Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa SE-GAS IDC, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Alcibíades Fellman Estrada Almendras Técnico de Proyectos I Zenón Machicado Sejas Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa EL SINAI, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Luís Sandro Pestañas Maita Técnico de Proyectos II José Marcel Aramayo Corvera Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa MULTISERVICIOS DAMARIS en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Freddy Gregorio Mamani Riva Técnico de Proyectos I Freddy Gregorio Mamani Riva Instalador I - II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SIGMA en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Darío Antonio Martínez Cuenca Técnico de Proyectos I - II Honorato Martínez Otondo Instalador I - II

Autorizar a la Empresa Imcruz Comercial S.A., con NIT Nº 1026469026, la importación y comercialización aproximada mensual de 300,000.00 Lts., de lubricantes autorizados y 50,000.00 Kgs., de grasas autorizadas, procedentes de la empresa proveedora Isopetrol S.A., de la República del Perú, de la marca comercial CAM2, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle:

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO ASAHI S.R.L., en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa PROTEC en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado: Onofre Zuna Veliz Ingeniero RNI 9174 Tito Germán Melendres Olivera Soldador 6G

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa unipersonal FE & ESPERANZA G.N.V., como Taller de Conversión de Vehículos a GNV, en el Registro de Talleres de Conversión a GNV de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- Autorizar a la empresa FE & ESPERANZA G.N.V., representada por Lucía Jacqueline Andia Escobar con Cédula de Identidad No. 3523812 Oruro, la instalación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en Avenida Tacna entre calles Adolfo Mier y Bolivar de la ciudad de Oruro.
TERCERO.- El Taller FE & ESPERANZA G.N.V., se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa FORMOSA GAS, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa TEMIGAS en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Pedro Alfredo Quiroga Galarza Técnico de Proyectos II Jaime Vásquez Cuentas Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa GASBREL ANGEL ELIAS CALANI CALLISAYA en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Ramiro Velásquez Poma Técnico de Proyectos II Ángel Elías Calani Callisaya Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa LI GAS GERMAN LIMACHI en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Ramiro Gonzalo Siñani Goyo Técnico de Proyectos II Germán Limachi Mamani Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa CONSTRUCTORA TERRACUETO, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Miguel Ángel Cueto Ortiz Técnico de Proyectos II Julio César Heredia Bosorique Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa HUANCAINO en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Edgar Huanca Yujra Técnico de Proyectos II Edgar Huanca Yujra Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa CONSTRUCTORA ZAREMV, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Limbert Ricardo Calle Flores Técnico de Proyectos I Rolando Mújica Aquino Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa INSTALACIÓN DE GAS Y MANTENIMIENTO DE ARTEFACTOS I.GAS.M.A.BOLIVIA, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Raúl Rodríguez Caberos Técnico de Proyectos I - II Raúl Rodríguez Caberos Instalador I - II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa GEML - GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Antonio Marquez Lima Técnico de Proyectos I - II Napoleón Larico Asturizaga Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa CUMBRE DE GAS, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Gonzalo Oscar Prudencio Velásquez Técnico de Proyectos I - II Víctor Lucero Cachaca Choque Instalador I - II

PRIMERO.- Autorizar a la empresa ESTACION DE SERVICIO R y G CIRCUNVALACION, representada por Raúl Martín Chura Ramiréz con Cédula de Identidad No. 3057651 Oruro, la OPERACION de su Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, ubicada en la Av. Circunvalación, entre Campo Jordan y Beni de la zona Este de la ciudad de Oruro.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa ESTACION DE SERVICIO R y G CIRCUNVALACION, la LICENCIA DE OPERACIÓN de su Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, ubicada en la Av. Circunvalación, entre Campo Jordan y Beni de la zona Este de la ciudad de Oruro.
TERCERO.- La autorización para la Operación de la estación de servicio de GNV otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de diez (10) años computables a partir de la fecha de su emisión, misma que podrá ser prorrogada por periodos sucesivos de diez (10) años, debiendo el interesado acreditar ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos el cumplimiento estricto de las condiciones técnicas y reglamentarias vigentes.

Aprobar el la Segunda Enmienda al Contrato de Servicio en Firme para el transporte de Gas Natural  Mercado interno, suscrito entre YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS y la empresa YPFB TRANSPORTE S.A., en fecha 10 de mayo de 2010.

Aprobar el la Segunda Enmienda al Contrato de Servicio Interrumpible para el transporte de Gas Natural  Mercado interno, suscrito entre YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS y la empresa YPFB TRANSPORTE S.A., en fecha 10 de mayo de 2010.

PRIMERO.- Autorizar a la  EMPRESA DE SERVICIOS TREBOL DE MAYO S.R.L , representada por Edgar Iván Paz Morató con Cédula de Identidad No. 3617142 Cochabamba, la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada en la Avenida Los Chacos, UV 144 A, Mza 78, lote 31, de la zona Pampa de la Isla de la ciudad de Santa Cruz.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la  EMPRESA DE SERVICIOS TREBOL DE MAYO S.R.L , los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de ciento veintiséis (126) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la empresa deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 36 del REGLAMENTO. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del REGLAMENTO.

PRIMERO.- Autorizar a la  EMPRESA DE SERVICIO TREBOL DE MAYO S.R.L , representada por Edgar Iván Paz Morató con Cédula de Identidad No. 3617142 Cochabamba, la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada en la Avenida Los Chacos, UV 144 A, Mza 78, lote 31, de la zona Pampa de la Isla de la ciudad de Santa Cruz.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la  EMPRESA DE SERVICIO TREBOL DE MAYO S.R.L , los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de ciento veintiséis (126) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la empresa deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 36 del REGLAMENTO. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del REGLAMENTO.

Rechazar el recurso de revocatoria interpuesto por la empresa Reficruz Sociedad de Responsabilidad Limitada, contra la Resolución Administrativa ANH No. 0778/2010 de 11 de agosto de 2010, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado, de conformidad a lo establecido por el inciso c), parágrafo II del artículo 89 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante el D.S. 27172.

Aprobar la ASIGNACIÓN de volúmenes de petróleo crudo para el mercado interno, realizada por YPFB a nombre y en representación del Estado y en ejercicio pleno de la propiedad de todos los Hidrocarburos producidos en el país, correspondiente al mes de AGOSTO de 2010, según lo siguiente:

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO  T.T. S.R.L. , en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Declarar PROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 12 de octubre de 2009, contra la ESTACION DE SERVICIO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS  LA CIMA , de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por ser responsable de no dar cumplimiento a instrucciones impartidas por la Superintendencia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, contravención y sanción que se encuentra establecida en los Artículos; 110 inciso c) de la Ley de Hidrocarburos Nº 3058 de 17 de mayo de 2005; y 39 inciso c) del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24721 de 23 de julio de 1997

Otorgar a la ASOCIACIÓN DE TRANSPORTISTAS LÍNEA 55, el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados para la adquisición de Diesel Oil.