Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa RAFAEL MALDONADO CANO Y-GAS, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Rafael Maldonado Cano Técnico de Proyectos II Douglas Hernán Sejas Aguilar Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa  FRANEVER GAS , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Juan Federico Acarapi Tonconi Técnico de Proyectos II Francisco Nina Mamani Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SERVICIOS PETROLEROS  URIAVEN , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Edwin Raúl Balcazar Callejas Técnico de Proyectos II Williams Rodríguez Mendoza Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa LUSAM  GAS , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Juan Carlos Bush Luna Técnico de Proyectos II Ramiro Velásquez Poma Técnico de Proyectos II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa EMPRESA INSTALADORA DE GAS R.J.R, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Ovidio Dery Martínez Choque Técnico de Proyectos II Julio César Padilla Ovando Técnico de Proyectos II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa MICRO EMPRESA  C.C. RIVERA , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Teodoro Rodolfo Castillo Sánchez Técnico de Proyectos II Freddy Emir Borja Chavarría Instalador II

PRIMERO.- Disponer la AMPLIACIÓN DE INSCRIPCIÓN de la empresa PONTONS GUTIERREZ S.R.L., en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, para dedicarse a la actividad de Comercialización de Gas Natural Vehicular, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.
TERCERO.- Conforme al inciso d) del artículo 90 de la Ley de Hidrocarburos No. 3058 de 17 de mayo de 2005, la empresa deberá presentar el Formulario Único de Seguimiento a participación accionaría y Fusiones en el Sector de Hidrocarburos de acuerdo al anexo I de la Resolución Administrativa SSDH No. 0775/2005 de 20 de junio de 2005.

Autorizar a la Empresa COSUBO LTDA., con NIT Nº 1009441028, la importación aproximada mensual de 295,000.00 Lts., de los aceites autorizados y 5,000.00 Kgs., de las grasas autorizadas, de la marca comercial 76  Lubricants, procedentes de la empresa proveedora Conoco Phillips Lubricants  76 Lubricants, de los Estados Unidos de Norteamérica, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle:

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa CONSTRUCCIÓN INSTALACIÓN DE GAS Y CONSULTORÍA COINGAS, en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado: José Ramiro Bustamante Terrazas Ingeniero RNI 4065 Tito Germán Melendres Olivera Soldador 6G

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa GAS Y FUERZA INSTALADORA DOMICILIARIA, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Porfirio Nina Quispe Técnico de Proyectos II Marcelo René Quispe Alanoca Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA  ANGEL GABRIEL , en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Eddy Marañón Maldonado Técnico de Proyectos II Anyelo Epifanio Vargas Llanos Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa EMPRESA DE SERVICIOS MARIO ARANCIBIA BAUTISTA en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: José Divar Cortez Sánchez Técnico de Proyectos II Cruz Javier Torrez Zenteno Técnico de Proyectos II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa 2131 INSTALACIONES, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Paolo Cesar Matienzo Mercado Técnico de Proyectos I Danny Wagner Lazarte Daza Técnico de Proyectos II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa OLLATE CONSTRUCCIONES en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Juan Carlos Flores Roso Técnico de Proyectos I Oscar Llanos Terrazas Instalador I  II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SANMAR en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Isabel Estela Martínez Zambrana Técnico de Proyectos I Omar Daniel Sanjinez Savaleta Instalador I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SERVICIOS EN SANEAMIENTO, MEDIO AMBIENTE Y ENERGÍA  SAME , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Evel Marcelo Álvarez Alba Técnico de Proyectos I - II Adalid Wilmer Mamani Vilelo Instalador I - II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES  LV  X2 , en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: José Divar Cortez Sánchez Técnico de Proyectos II Cruz Javier Torrez Zenteno Técnico de Proyectos II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa NOR-GAS en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Lisandro Callejas Loayza Técnico de Proyectos II Oscar Ronald Barrientos Eduardo Técnico de Proyectos II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa GALBEM-PRO SERVICIOS INDUSTRIALES, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Franz Troche Chuquimia Técnico de Proyectos I Adalid Noel Auza Perez Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa  ROCEFER EMPRESA CONSTRUCTORA Y MULTISERVICIOS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Antonio López Jiménez Técnico de Proyectos II Remberto Alan Carvajal Aiza Instalador II

Aprobar el Contrato de Servicio Interrumpible de Transporte de GLP  OCOLP  CLHB, suscrito entre la empresa COMPAÑÍA LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS BOLIVIA  CLHB NACIONALIZADA y la empresa FLAMAGAS S.A., en fecha 01 de abril de 2010.

PRIMERO.- Autorizar a la ESTACIÓN DE SERVICIO ACIPA SJ-S.R.L, de propiedad de la Asociación Centro Integral de Productores de San Julián S.R.L.  (ACIPA SJ-S.R.L), a través de su representante legal, Sr. Ramón León Coronado, la construcción y operación de una Estación de Servicio de Combustibles Líquidos, a ser ubicada en el Municipio de San Julián, 4ta Sección Provincia Ñuflo de Chávez del departamento de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la ESTACIÓN DE SERVICIO ACIPA SJ- S.R.L,, de propiedad de la empresa ACIPA SJ-S.R.L,, los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de Combustibles Líquidos concluirán en el plazo de sesenta (60) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción, la ESTACIÓN DE SERVICIO ACIPA SJ-S.R.L, deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 34 del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, cumplida esa formalidad la empresa podrá solicitar se le extienda la Licencia de Operación adjuntando para el efecto todos los documentos detallados en el Art. 35 del citado reglamento.

Otorgar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos  YPFB, permiso para la exportación de Crudo Reconstituido  RECON, con destino a Sud América, Estados Unidos de Norteamérica, Centro América, El Caribe, Europa o Asia, a favor de la Empresa Petromar AVV on Behalf of PDVSA Petróleo S.A., por un volumen de 300.000 barriles +/-10% (décimo octavo embarque), a partir del 02 de septiembre de 2010 (Ventana de Embarque del 03 al 05 de septiembre de 2010).

En aplicación del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el Margen Minorista en 1,0247 Bs./m3.

En aplicación del mecanismo de cálculo del Precio Internacional, establecido en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, los precios son:

En aplicación del mecanismo de ajuste para la alícuota del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados, establecido en los Decretos Supremos N° 27993 de 28 de enero de 2005 y 28932 de 20 de noviembre de 2006, la alícuota del IEHD del Jet Fuel A-1 Internacional es:

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa PUNKU, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Carole Yessmin Chumacero Ruiz Técnico de Proyectos I  II Marciel Rosario Vega Marquiegui Técnico de Proyectos I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa VEIBA KEYLA IRAHOLA ARAMAYO, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Carlos Eduardo López Olaguivel Técnico de Proyectos II Mario Darío Rueda Quispe Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa GASVIL S.R.L., en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Nabor Rivas Núñez Técnico de Proyectos I Nabor Rivas Núñez Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa ANTA GAS CONSTRUCCIONES METALICAS Y SERVICIOS, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Walter López Cardona Técnico de Proyectos I Mario Rodríguez Soliz Técnico de Proyectos II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa FINCA CONSTRUCTORA DE INVERNADEROS DE AGUAYO Y VALDEZ S.R.L. FINCA AGUAYO Y VALDEZ S.R.L., en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Wilson Vallejos Torrico Técnico de Proyectos II Neyer Juan Callahuara Janco Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa GAS FAMONYA, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Wilfredo Valentín Vera Condori Técnico de Proyectos II Rayner Iván Villca Choque Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA DE SERVICIOS  TUCA , en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Amado Vicente Galarza Baldiviezo Técnico de Proyectos II Jaime Santos Vásquez Cuentas Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa  E.M.- CORALY , en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Mario Apaza Hilari Técnico de Proyectos II Juan Fabián Blanco Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA PETROINTEGRACIÓN, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Jhonson José Mamani Villca Técnico de Proyectos II Elvin Miguel Curcuy Aranibar Instalador II

Declarar PROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 13 de octubre de 2009, contra la ESTACION DE SERVICIO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS  LA CHORRERA , de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por ser responsable de no dar cumplimiento a instrucciones impartidas por la Superintendencia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, contravención y sanción que se encuentra establecida en los Artículos; 110 inciso c) de la Ley de Hidrocarburos Nº 3058 de 17 de mayo de 2005; y 39 inciso c) del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24721 de 23 de julio de 1997

Autorizar a la empresa MULTI INTERNACIONAL S.R.L., la adquisición promedio mensual de 12.000 litros de Solvente  3 (Aguarrás), los cuales serán destinados exclusivamente para consumo propio, en la fabricación de productos de limpieza como ser detergentes, ceras para pisos, limpiadores y otros, producto que será adquirido de la empresa Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima  YPFB Refinación S.A.

Aprobar la transferencia sin cambio de razón social, de la Estación de Servicio de GNV  EMPRESA COMERCIALIZADORA SERVICIO A FULL S.R.L. (SERVIFULL S.R.L.) , ubicada en la en la calle Pasoskanqui N° 1650 de la zona de Miraflores de la ciudad de La Paz, representada legalmente por Ruth Elena Aguilar Equivar con Cédula de Identidad No. 2708835 La Paz, debiendo emitirse la Licencia de Operación correspondiente.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa RUBÉN CALLISAYA ANTONIO GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Guillermo Chávez Guarachi Técnico de Proyectos II Juan Antonio Fernández Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa PEFRAGAS S.R.L., en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Daniel Ismael Gisbert Linares Técnico de Proyectos II Álvaro Enrique Luna Miranda Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa MARIN INSTALADORA DE GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Sebastián Eduardo Cavaría Roca Técnico de Proyectos II Edwin Cruz Méndez Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA DE CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS BORDON, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Eneyder Palacios Soruco Técnico de Proyectos II Miguel Ángel Bordon Bordon Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa CINTI CONSTRUCCIONES Y CONSULTORES, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Javier José Gudiño Márquez Técnico de Proyectos II Máximo Raúl Ávalos artínez Instalador II

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa ESTACIÓN DE SERVICIOS  TORREZ , en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Aprobar el Traslado de la Planta Distribuidora de GLP en Garrafas, solicitado por la Empresa Unipersonal Planta de GLP  DISTRIBUIDORA FAS GAS representado legalmente por Guillermo Backhaus Méndez, al lote de terreno con una superficie de 3622.50 mts. 2, ubicado en la Zona de Canal Pata, Jurisdicción de Sacaba, Provincia Chapare del Departamento de Cochabamba.

Autorizar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos con NIT Nº 1020269020, la importación aproximada mensual de 1,600.00 TM 1,600.00 TM. (+/-10%) de Gas Licuado de Petróleo, procedente de la empresa proveedora TRAFIGURA, de la República Argentina, producto que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, declaró bajo partida arancelaria Nº 2711.19.00.00.

Autorizar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, con NIT Nº 1020269020, la importación aproximada mensual al mercado interno de 85,000.00 m3 de Diesel Oil, procedentes de la empresa proveedora Petróleos de Venezuela S.A.  PDVSA, de la República Bolivariana de Venezuela, producto que se encuentra bajo la partida arancelaria Nº 2710.19.21.00., de acuerdo a lo señalado por el importador.

Declarar IMPROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 12 de octubre de 2009, contra la ESTACION DE SERVICIO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS  YVU CENTRO DE SERVICIOS Y COMERCIO S.R.L. , de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa TALLER DE CONVERSION  FE Y ESPERANZA GNV , representada por Marvin Quino Clavijo con cédula de Identidad N° 4453576 Cochabamba, en representación de la propietaria Sra. Lucía Andía Escobar, el traslado de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en la Av. Panamericana N° 2543 de la ciudad de Cochabamba
SEGUNDO.- La empresa TALLER DE CONVERSION  FE Y ESPERANZA GNV , se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.
TERCERO.- La empresa TALLER DE CONVERSION  FE Y ESPERANZA GNV deberá pagar para solventar los gastos por las inspecciones técnicas de acuerdo a los montos establecidos en el Reglamento, a favor de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Aprobar la transferencia con cambio de razón social, del Taller de Conversión de Vehículos a GNV  GNCAR DE BELLA ASUNTA VALDIVIA CARDONA en favor de la Empresa denominación TABOADA COMPETICIÓN GNV, ubicada en la en la Av. Juan Pablo II N° 3210 de la ciudad de El Alto, representada legalmente por Freddy Achu Taboada, debiendo emitirse la Licencia de Operación correspondiente.