PRIMERO.- Autorizar a la empresa CARBURANTES DEL SUR SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, representada por Rómulo Claure Severiche con Cédula de Identidad No.931347 CBBA, la OPERACION de su Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, ubicada en calle 17 Tomas Monje N°40, zona obrajes de la ciudad de La Paz.
SEGUNDO.- Otorgar a favor de la empresa CARBURANTES DEL SUR SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, la LICENCIA DE OPERACIÓN de su Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, ubicada en calle 17 Tomas Monje N°40, zona obrajes de la ciudad de La Paz.
TERCERO.- La autorización para la Operación de la estación de servicio de GNV otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de diez (10) años computables a partir de la fecha de su emisión, misma que podrá ser prorrogada por periodos sucesivos de diez (10) años, debiendo el interesado acreditar ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos el cumplimiento estricto de las condiciones técnicas y reglamentarias vigentes.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa METANO S.R.L., representada por Luis Fernando Merida Cabrera, con Cédula de Identidad No. 963399 CBBA, la OPERACION de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en Barrio Bolívar, sobre la calle Diagonal y Cochabamba N°4 de la ciudad de Villamontes, del Departamento de Tarija.
SEGUNDO.- Otorgar a favor de METANO S.R.L., la Licencia de Operación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en el domicilio antes señalado.
TERCERO.- La Licencia de Operación otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de 2 (dos) años computables a partir de la fecha de emisión de la misma, al cabo de los cuales deberá ser actualizada por la empresa, de acuerdo a lo establecido en el artículo 106 del Reglamento.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa SAN JOAQUÍN, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Disponer la Inscripción del Cambio de la Razón Social de la EMPRESA PETROLERA CHACO S.A., por el de YPFB CHACO S.A., en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos. TERCERO.- La presente resolución no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa. CUARTO.- Encomendar la ejecución y cumplimiento de la presente Resolución a la Dirección Jurídica y demás unidades pertinentes de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Aprobar el cambio de Razón Social de la EMPRESA PETROLERA CHACO S.A., por el de YPFB CHACO S.A., procediendo a la modificación de los datos consignados en la Resolución Administrativa 384/1997, de fecha 15de agosto de 1997; y, actualizar sus datos en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, de la siguiente manera: EMPRESA : YPFB CHACO S.A. MATRICULA : 00013383

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal EMPRESA INSTALADORA DE GAS AVATAR, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Víctor Hugo Miranda Canaviri Técnico de Proyectos II Víctor Hugo Miranda Canaviri Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal PREMIER MULTISERVICIOS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Cristóbal Mendoza Mamani Técnico de Proyectos II Cristóbal Mendoza Mamani Instalador II

PRIMERO.- Autorizar a la empresa ESTACION DE SERVICIOS TRANS ROSA DE LIMA S.A., representada por Eliseo Tito Vargas Heredia con Cédula de Identidad No.3152412 CBBA, la OPERACION de su Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, ubicada en Av. Barrientos Km. 16 s/n  Sacaba - Cochabamba.
SEGUNDO.- Otorgar a favor de la empresa ESTACION DE SERVICIOS TRANS ROSA DE LIMA S.A., la LICENCIA DE OPERACIÓN de su Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, ubicada en Av. Barrientos Km. 16 s/n  Sacaba - Cochabamba.
TERCERO.- La autorización para la Operación de la estación de servicio de GNV otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de diez (10) años computables a partir de la fecha de su emisión, misma que podrá ser prorrogada por periodos sucesivos de diez (10) años, debiendo el interesado acreditar ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos el cumplimiento estricto de las condiciones técnicas y reglamentarias vigentes.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal PAJCIGAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Iver Limbert Mamani Pajci Técnico de Proyectos II Iver Limbert Mamani Pajci Instalador II

Autorizar a la Empresa LEIVAR LTDA., con NIT Nº 1024341022, la importación aproximada mensual de 150,000.00 Lts., de lubricantes autorizados, procedentes de la empresa IPIRANGA, PRODUCTOS DE PETRÓLEO S.A. DEL BRASIL, de la República Federativa del Brasil, de la marca comercial Ipiranga, con partidas arancelarias señaladas de acuerdo al siguiente detalle:

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal SINDEL  GN, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Juan Carlos Bush Luna Técnico de Proyectos II Juan Carlos Bush Luna Instalador II

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO  EDÉN , en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal TOTOGAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Policarpio Jorge Castillo Cori Técnico de Proyectos II Orlando Castillo Cori Instalador II

Autorizar a la empresa INDUSTRIA QUÍMICA  UTANAPU S.R.L., la adquisición promedio mensual de 30.000 litros de Solvente  3 (Aguarrás), los cuales serán destinados exclusivamente para consumo propio, cuyo uso se destinará únicamente para la producción de ceras para pisos, detergentes y otros artículos de limpieza del hogar de la línea TIGRE, producto que será adquirido de la empresa Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación Sociedad Anónima  YPFB Refinación S.A.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa COMERCIALIZADORA DEL SUR S.R.L., representada por Fernando Villanueva Alemán con Cédula de Identidad No. 1667799 Tarija, la OPERACION de su Taller de Conversión de Vehículos a GNV, denominado  EL COYOTE , ubicado en Calle Franz Tamayo entre Calles Potosí y Daniel Campos de la ciudad de Yacuiba en el Departamento de Tarija.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa COMERCIALIZADORA DEL SUR S.R.L., la Licencia de Operación para su Taller de Conversión de Vehículos a GNV -  EL COYOTE , ubicado en el domicilio antes señalado.
TERCERO.- La Licencia de Operación otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de 2 (dos) años computables a partir de la fecha de emisión de la misma, al cabo de los cuales deberá ser actualizada por la empresa, de acuerdo a lo establecido en el artículo 106 del REGLAMENTO.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa COMERCIALIZADORA DEL SUR S.R.L., representada por Fernando Villanueva Alemán con Cédula de Identidad No. 1667799 Tarija, la OPERACION de su Taller de Conversión de Vehículos a GNV, denominado  PAPILLON , ubicado en la carretera antigua a Santa Cruz, frente a la Estación de Servicio Caiguami de la ciudad de Villamontes en el Departamento de Tarija.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa COMERCIALIZADORA DEL SUR S.R.L., la Licencia de Operación para su Taller de Conversión de Vehículos a GNV -  PAPILLON , ubicado en el domicilio antes señalado.
TERCERO.- La Licencia de Operación otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de 2 (dos) años computables a partir de la fecha de emisión de la misma, al cabo de los cuales deberá ser actualizada por la empresa, de acuerdo a lo establecido en el artículo 106 del REGLAMENTO.

Aprobar la ASIGNACIÓN de volúmenes de petróleo crudo para el mercado interno, realizada por YPFB a nombre y en representación del Estado y en ejercicio pleno de la propiedad de todos los Hidrocarburos producidos en el país, correspondiente al mes de MAYO de 2010, según lo siguiente:

PRIMERO.- Autorizar a la empresa GNV GATTUSO, representada por Milenka Matilde Huanca Magne, con Cédula de Identidad No. 4477377 CBBA, la OPERACION de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en Pasaje 4 y calle Colón final de la ciudad de Oruro.
SEGUNDO.- Otorgar a favor de GNV GATTUSO, la Licencia de Operación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en el domicilio antes señalado.
TERCERO.- La Licencia de Operación otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de 2 (dos) años computables a partir de la fecha de emisión de la misma, al cabo de los cuales deberá ser actualizada por la empresa, de acuerdo a lo establecido en el artículo 106 del Reglamento.

Dejar sin efecto la parte resolutiva quinta de la Resolución Administrativa ANH Nº 0270/2010 de fecha 30 de marzo de 2010.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa  GOMEZ GAS , como Taller de Conversión de Vehículos a GNV, en el Registro de Talleres de Conversión a GNV de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la Empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- Autorizar a la empresa  GOMEZ GAS , representada por Juan Carlos Gómez Quispe, con Cédula de Identidad No.4818393 L.P., la instalación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en Avenida Muñoz Reyes N°1200, zona de Chasquipampa de la ciudad de La Paz.
TERCERO.- La empresa  GOMEZ GAS , se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

PRIMERO.- Autoriza la transferencia sin cambio de razón social de la Estación de Servicio de Combustible Líquido: ESTACION DE SERVICIO TOLAR, ubicada en carretera La Paz Oruro km. 70, de la localidad de Collana, del Departamento de La Paz, a favor de su nueva propietaria la señorita Olinda Nancy Cusi Chipana con Cédula de Identidad No.3380174 L.P.
SEGUNDO.- La ESTACION DE SERVICIO TOLAR, será utilizada para la comercialización exclusiva y al detalle de combustibles líquidos y lubricantes de uso automotor, además de los servicios señalados en el Artículo 19 del Reglamento.
TERCERO.- La ESTACION DE SERVICIO TOLAR, se someterá a las inspecciones técnicas que en forma periódica efectuarán la Agencia Nacional de Hidrocarburos y autoridad competente.

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa unipersonal EMPRESA CONSTRUCTORA GUZMAN MORALES  GM , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Vladimir Ramírez Castellón Técnico de Proyectos I Johnny Quelca Quispe Técnico de Proyectos II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa unipersonal  NEIGAS NUEVO EQUIPO DE INSTALACIÓN DE GAS Y SERVICIOS, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Grover Calle Flores Técnico de Proyectos I Carmen Rosa Merlo Zarate Técnico de Proyectos II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa GASYTEC, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Rene Edwing Rendón Cordero Técnico de Proyectos I Jorge Félix Valeriano Contreras Instalador I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa CONSTRUCTORA D.C.A., en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Edgar David Canaviri Quispe Técnico de Proyectos I Wilson Michel Vargas Choque Instalador I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa ROSEN CONSTRUCCIONES, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Rosendo Sánchez Perales Técnico de Proyectos I  II Alicia Betzabe García de Sánchez Técnico de Proyectos II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa 3MA  GAS, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Habner Tintaya Zanga Técnico de Proyectos II Basilio Choque Gabriel Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa INGASA, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Freddy Francisco Llanos Guerra Técnico de Proyectos II Humberto Carlos Argandoña Quino Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa WALBAR GAS, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Sonia Marlene Barahona Técnico de Proyectos I  II Sonia Marlene Barahona Instalador I  II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SERVICIOS TÉCNICOS  CORIVIRI , en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Genaro López González Técnico de Proyectos I  II Genaro López González Instalador I  II

PRIMERO.- Autorizar a la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO C & B, representada por Roberto Arturo Barbery Landivar, con Cédula de Identidad No. 3857831 SCZ, la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada en la Avenida Principal del Plan 3000 y Calle Chobena (UV 150 MZ 20 A), de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO C & B, los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de noventa y ocho (98) días calendario, computables a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la empresa deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 36 del Reglamento. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del Reglamento.

Autorizar a la Empresa Importadora María Fernanda, con NIT Nº 3733204019, la importación aproximada mensual de 150,000.00 Lts., de los lubricantes autorizados, de la empresa COMERCIAL ROSHFRANS S.A. DE C.V., de los Estados Unidos de México, de la marca comercial ROSHFRANS  BATRAK, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle:

En aplicación del mecanismo de cálculo del Precio Internacional, establecido en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, los precios son:

En aplicación del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el Margen Minorista en 1,0247 Bs./m3.

En aplicación del mecanismo de ajuste para la alícuota del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados, establecido en los Decretos Supremos N° 27993 de 28 de enero de 2005 y 28932 de 20 de noviembre de 2006, la alícuota del IEHD del Jet Fuel A-1 Internacional es:

Autorizar a la Empresa XCEL LUB, con NIT Nº 2471836010, la importación aproximada mensual de 34,020.00 Lts., de lubricante autorizado, procedente de la Empresa Amalie Oil Company, de los Estados Unidos de Norteamérica, de la marca comercial Xcel, con partida arancelaria, de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la Empresa Minera San Cristóbal S.A., con NIT Nº 1020415021, la importación aproximada mensual de 16.890.00 Lts., de lubricantes autorizados y 1.290.00 Kgs., de grasas autorizadas, de la marca comercial Valvoline, procedentes de la empresa Luval S.A., de la República de Chile, con partidas arancelarias señaladas de acuerdo al siguiente detalle:

PRIMERO.- Autorizar a la empresa ESTACION DE SERVICIO GUAPAY, representada por Carlos Talamás Franco con Cédula de Identidad No. 1578578 S.C., la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada en la Avenida Guapay Esq. Av. Japón de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa ESTACION DE SERVICIO GUAPAY, los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de trescientos doce (312) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la empresa deberá solicitar la Inspección Técnica Final de acuerdo a lo establecido en el Artículo 36 del Reglamento. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del Reglamento.

En aplicación del mecanismo de actualización del Margen de Transporte por Poliductos dispuesto en el Decreto Supremo Nº 25535 de 6 de octubre de 1999, se fijan los siguientes precios:

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa TELFO INGENIERÍA, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Freddy Tinta Tinta Técnico de Proyectos I Walter Ademar Molina Morales Técnico de Proyectos II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa LOBOS SERVICE, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Martín Villalobos Mamani Técnico de Proyectos II Martín Villalobos Mamani Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa CONSTRUCTORA Y CONSULTORA HERRERA ZUBIETA CONSTHEZU, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Wilma Raquel Zubieta Arroyo Técnico de Proyectos II Augusto Vilalo Torrez Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa CAMI GAS, en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: René Fernando Burgoa Deheza Técnico de Proyectos II René Fernando Burgoa Deheza Instalador II

Autorizar a la Empresa PETRÓLEO DESARROLLO E IMPORTACIONES S.A.  PRODIMSA., con NIT Nº 01015361024, la importación y comercialización aproximada mensual de 260,000.00 Lts., de lubricantes autorizados y 20.000.00 Kgs., de grasas autorizadas, procedentes de la Empresa Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, de la República Argentina, de la marca comercial YPF, con partida arancelaria, de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, con NIT Nº 1020269020, la importación aproximada mensual al mercado interno de 10,000.00 m3 de Diesel Oil, procedentes de VITOL S.A., de la República Argentina, producto que se encuentra bajo la partida arancelaria Nº 2710.19.21.00., de acuerdo a lo señalado por el importador.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa NAURGA 2009, como Taller de Conversión de Vehículos a GNV, en el Registro de Talleres de Conversión a GNV de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- Autorizar a la empresa NATURGAS 2009, representada por Juan Ramos Chavéz con Cédula de Identidad No. 3436377 la Paz, la instalación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en Avenida Juan Pablo II No. 2748, Zona 16 de Julio de la ciudad de El alto del Departamento de La Paz.
TERCERO.- La empresa NATURGAS 2009, se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal WILDER GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Edgar Aguirre Sánchez Técnico de Proyectos II Rubén Flores Mamani Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa unipersonal JUAN AMARU CONDORI, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Wilfredo Hugo Quispe Yujra Técnico de Proyectos I Juan Amaru Condori Instalador II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa unipersonal GAS CHAYACHIY WASI, en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado: Javier Vedia Pacheco Ingeniero RNI 11134 Franz Edgar Enríquez Rodríguez Soldador 6G

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa VELASCO OLIVAREZ MARCO ANTONIO  VELOMAN , en la Categoría Industrial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado: Marco Antonio Velasco Olivarez Ingeniero RNI 5423 Nelson Mamani Calcina Soldador 6G