Dispone el cierre del Registro de Resoluciones Regulatorias de la gestión 2010 de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), anular los números AE 008, 015, 031, 094, 097, 101, 102, 103 104 105, 124, 161, 169, 180, 187, 205, 236, 274, 279, 294, 296, 315, 355, 362, 363, 379, 386, 404, 406, 407, 408, 410, 415, 438, 455, 460, 469, 470, 532, 547, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560 y 591, que no fueron utilizados. El presente Auto se emite en ejercicio de las competencias delegadas por el Director Ejecutivo de la AE mediante Resolución N° 140/2010.

PRIMERO.- Proceder al Cambio de Razón Social de la empresa Instaladora de Gas Natural NOEL CONDE GAS, por el de NOEL-C CONSTRUCCIONES, representada legalmente por Noel Conde Llanos con cédula de Identidad No. 6070919 La Paz, debiendo registrarse dicho cambio en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.
SEGUNDO.- Se instruye a la empresa NOEL-C CONSTRUCCIONES, a realizar la Renovación y/o Recategorización de su registro de acuerdo a lo establecido en los Artículos 13 y 15 del Reglamento para de Diseño, Construcción, Operación de Redes de Gas Natural e Instalaciones Internas, aprobado por el Decreto Supremo No. 28291 de 11 de agosto de 2005.
TERCERO.- La empresa queda informada de sus obligaciones, derechos y sanciones aplicables conforme a los artículos 16, 17 y 18 del Reglamento.

Aprobar la transferencia con cambio de razón social, del Taller de Conversión de Vehículos a GNV  TERAN GAS en favor de la Empresa denominación DIEGAJO IMPORTADORA Y EXPORTADORA S.R.L., ubicada en la Zona Franca Winner de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, representada legalmente por Walter Pedro Terán Cardozo con Cédula de Identidad No. 1619409 Tarija, debiendo emitirse la Licencia de Operación correspondiente.

Autorizar a la Empresa Unipersonal PRODUCTOS QUÍMICOS COMPROQUIM NESTOR MARTÍNEZ H., con NIT Nº 614389801, la importación y comercialización aproximada mensual de 15,415.00 Kgs., de vaselinas autorizadas adquiridas de la empresa proveedora GLOBE CHEMICALS GMBH, de la República Federal de Alemania, con partidas arancelarias, de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la Empresa ATLAS COPCO BOLIVIANA S.A., con NIT Nº 1028237026, la importación aproximada mensual de 1.500.00 Litros (2.000.00 Lts., cada dos meses) del aceite lubricante autorizado, adquirido de la empresa proveedora ATLAS COPCO DRILLING SOLUTIONS LLC, de los Estados Unidos de Norteamérica, de la marca comercial ATLAS COOPCO, con partida arancelaria 2710.19.38.00 señalada por el importador y establecida en el Anexo del Decreto Supremo Nº 0572 de 14 de julio de 2010.

PRIMERO.- Instruir a todas las Estaciones de Servicio del país que en caso de operativos de inspección técnicas atinentes al ejercicio y cumplimiento de las funciones de fiscalización y control de las empresas y entidades bajo su jurisdicción reguladora, deberán presentar la información, datos y documentos requeridos por los personeros de la ANH, incluyendo los Partes de Salida y Partes de Recepción de Combustibles, para su verificación y seguimiento del cumplimiento taxativo la normativa aplicable.
SEGUNDO.- En caso de incumplimiento a esta disposición se coordinará con la Dirección General de Sustancias Controladas a objeto de iniciar las acciones administrativas que correspondan.

Autorizar a la empresa KRUMAL COMERCIO E IMPORTACIONES S.R.L., con NIT Nº 157458025, la importación aproximada mensual de 60,000.00 Kilogramos de parafina procedente de la empresa Luckywell Petrochemical Hong Kong Limited, de la República Popular de China, con partida arancelaria No. 2712.20.00.00, de acuerdo al siguiente detalle:

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA CONSTRUCTORA COPAMAR, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Edvelt Fernando Velásquez Navarro Técnico de Proyectos I

Autorizar a la Empresa Químicas Aliadas S.R.L., con NIT Nº 126505029, la importación y comercialización aproximada mensual de 7,000.00 Kilogramos de la parafina autorizada, adquirida de la empresa proveedora MANUCHAR N.V. MAAS BUILDING, del Reino de Bélgica, de la marca comercial HBO  HAIFA BASIC OILS LDTA., con partida arancelaria, de acuerdo al siguiente detalle:

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA  ACIS S.R.L., en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: José Roberto Argandoña Ramírez Técnico de Proyectos II

Disponer la INSCRIPCION de la EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA  ACIS S.R.L., en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: José Roberto Argandoña Ramírez Técnico de Proyectos II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa INSTALADORA ALANOCA, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Marcelo René Quispe Alanoca Técnico de Proyectos II

Autorizar a la Empresa INTERNATIONAL FIL  PARTS IMPORT EXPORT S.R.L., con NIT Nº 1026937026, la importación aproximada mensual de 100,000.00 Litros de los aceites autorizados, de la marca comercial Valvoline, adquiridos de la empresa proveedora The Valvoline Company de los Estados Unidos de Norteamérica a través de Valvoline Argentina S.A., de la República Argentina, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle:

PRIMERO.- Disponer la AMPLIACIÓN y REGULARIZACIÓN DE INSCRIPCIÓN de la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO  LA GUARDIA , en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- Rectificar la Resolución Administrativa SSDH No. 0182/1997, de fecha 02 de Abril de 1997, en cuanto a la Razón Social de la empresa de LA GUARDIA, a ESTACIÓN DE SERVICIO  LA GUARDIA ; manteniéndose inalterados todos los demás extremos de la mencionada Resolución.
TERCERO.- El presente Auto producirá sus efectos en forma retroactiva al momento de vigencia de la Resolución Administrativa SSDH No. 0390/2000, de fecha 01 de Noviembre de 2000, conforme el parágrafo II del Art. 21 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo aprobado mediante Decreto Supremo No. 27172, de fecha 15 de septiembre de 2003.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa DISTRIBUIDORA DE GLP ROCHA, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa TALLER DE CONVERSIÓN  G.N.V. LA FUENTE , como Taller de Conversión de Vehículos a GNV, en el Registro de Talleres de Conversión a GNV de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- Autorizar a la empresa TALLER DE CONVERSIÓN  G.N.V. LA FUENTE , representada Sandra Yanarico Tancara con Cédula de Identidad No.6037884 La Paz, la instalación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en la Av. Ladislao Cabrera N° 9 entre calles 146 y 147, Villa Avaroa de la ciudad de El Alto.
TERCERO.- La empresa mencionada, se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Autorizar a la Empresa LEIVAR LTDA., con NIT Nº 1024341022, la importación aproximada mensual de 150,000.00 Lts., de lubricantes autorizados y 70,000.00 Kilogramos de grasas autorizadas, procedentes de la empresa COMERCIAL ROSHFRANS S.A. DE CV., de los Estados Unidos Mexicanos, de la marca comercial ROSHFRANS  BATRAK, con partidas arancelarias señaladas de acuerdo al siguiente detalle:

Disponer la INSCRIPCION de la empresa AKI  VARMER IMPORT  EXPORT CONSTRUCCIONES, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Manuel Ramiro Burgos Moncada Técnico de Proyectos II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa HALION, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Miguel Ángel Diaz Bilbao Técnico de Proyectos II Miguel Ángel Diaz Bilbao Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa FERRASO S.R.L., en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: José James Ramírez Chumacero Técnico de Proyectos II Henry Klaus Ramírez Chumacero Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa FUNDE - GAS en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Pedro Pablo Quispe López Técnico de Proyectos I - II Ramiro Félix Quispe López Instalador II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa ADAPCAR, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Antonio Robertson Mendoza Técnico de Proyectos I - II Carlos Robertson Salazar Instalador I - II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa Y.Q.C., en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Luís Ytalo Quispe Calle Técnico de Proyectos I - II Germán Paco Condori Instalador I - II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa CAFER GAS en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Julio César Gareca Fernández Técnico de Proyectos II Julio César Gareca Fernández Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa INSTALADORA DE GAS TORIHUANO, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Gonzalo Marín Técnico de Proyectos II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa CALEB, en la Categoría Comercial en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Erasmo Silva Técnico de Proyectos I Josué Quispe Tipula Instalador I

Disponer la INSCRIPCION de la empresa SERVICIOS GENERALES TECNIPETROL, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Guido Francisco Morales Castro Técnico de Proyectos II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa CONCEPTOS ARQCTA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Cinthya Yamile Tapia Alarcón Técnico de Proyectos I - II Álvaro Luís Rojas Yahuita Instalador I  II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa G.N.G., en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Jesús Hilari Pacohuanca Técnico de Proyectos I  II Ricardo Flores Mamani Técnico de Proyectos I

Autorizar a la Empresa Minera San Cristóbal S.A., con NIT Nº 1020415021, la importación aproximada mensual de 300.00 Lts., de lubricantes, de la marca comercial Valvoline, procedentes de la empresa Sumitomo Corporation (Chile) Ltda., de la República de Chile, con partidas arancelarias señaladas de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la Empresa Unipersonal PETROMAC, con NIT Nº 2322796017, la importación aproximada mensual de 80 Toneladas de Parafina procedente de la empresa proveedora Luckywell Petrochemical Hong Kong Limited y Luckywell Trading Company Limited de la República Popular de China, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle:

Declarar PROBADO el cargo formulado mediante Auto de fecha 04 de noviembre de 2010, contra la ESTACION DE SERVICIO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS  COCA de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por ser responsable de no emitir los correspondientes Partes de Recepción de Combustibles Líquidos (Gasolinas y Diesel Oil), contravención y sanción que se encuentran previstas en los Artículos: 11, numeral 2, parágrafo II; y 14. PARA DIESEL OIL Y GASOLINAS del Decreto Supremo Nº 29158 de 13 de junio de 2007.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa F.T.L., en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Igor Pacífico Ledezma Vera Técnico de Proyectos II Freddy Ticona Lazarte Instalador II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa INEGAS (INSTALACIONES ESPECIALIZADAS DE GAS NATURAL Y CONSTRUCCIÓN), en la Categoría Doméstica del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Willan Franklin Quispe Chipana Técnico de Proyectos I - II Pascual Joel Mamani Quispecahuana Instalador II

Disponer la RECATEGORIZACIÓN de registro de la empresa SEPROTEC, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal técnico acreditado por INFOCAL: Luís Andrés Copa Yujra Técnico de Proyectos I - II Carlos Alberto Copa Yujra Técnico de Proyectos II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa RDL INSTALACIONES, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Jheny Chana Segales Técnico de Proyectos II David Herrera Marquez Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa HCG-INDUSTRIAL, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Miguel Ángel Hannover Condarco Técnico de Proyectos II Freddy Arratia Limachi Instalador II

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa TRINIPETROL S.R.L., en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.
TERCERO.- Conforme al inciso d) del artículo 90 de la Ley de Hidrocarburos No. 3058 de 17 de mayo de 2005, la empresa deberá presentar el Formulario Único de Seguimiento a participación accionaría y Fusiones en el Sector de Hidrocarburos de acuerdo al anexo I de la Resolución Administrativa SSDH No. 0775/2005 de 20 de junio de 2005.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa DISTRIBUIDORA DE GLP ROCHA, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Declarar PROBADO el cargo formulado mediante Auto de fecha 04 de noviembre de 2010, contra la ESTACION DE SERVICIO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS  Z & Z LTDA.- PARAGUA de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por ser responsable de no emitir los correspondientes Partes de Recepción de Combustibles Líquidos (Gasolinas y Diesel Oil), contravención y sanción que se encuentran previstas en los Artículos: 11, numeral 2, parágrafo II; y 14. PARA DIESEL OIL Y GASOLINAS del Decreto Supremo Nº 29158 de 13 de junio de 2007.

Declarar PROBADO el cargo formulado mediante Auto de fecha 04 de noviembre de 2010, contra la ESTACION DE SERVICIO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS  BEREA PIRAI de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por ser responsable de no emitir los correspondientes Partes de Recepción de Combustibles Líquidos (Gasolinas y Diesel Oil), contravención y sanción que se encuentran previstas en los Artículos: 11, numeral 2, parágrafo II; y 14. PARA DIESEL OIL Y GASOLINAS del Decreto Supremo Nº 29158 de 13 de junio de 2007.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO G.N.V. SIGLO XX, representada por Victoria Rioja de Orellana con Cédula de Identidad No. 985106 Cochabamba, la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada la Av. Siglo XX, Zona Valle Hermoso de la ciudad de Cochabamba.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO G.N.V. SIGLO XX, los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de doscientos cuarenta y siete (247) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la empresa deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 36 del REGLAMENTO. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del REGLAMENTO.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa TALLER DE CONVERSIÓN  NILO OLIDER NORBERTO APARICIO MURILLO , como Taller de Conversión de Vehículos a GNV, en el Registro de Talleres de Conversión a GNV de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- Autorizar a la empresa TALLER DE CONVERSIÓN  NILO OLIDER NORBERTO APARICIO MURILLO , representada Nilo Olider Norberto Aparicio Murillo con Cédula de Identidad No.1848078 Tarija, la instalación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en la calle Alejandro Corrado esquina Andrés Manso, de la ciudad de Tarija.
TERCERO.- La empresa mencionada, se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa TALLER DE CONVERSIÓN  IMIBRA , como Taller de Conversión de Vehículos a GNV, en el Registro de Talleres de Conversión a GNV de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- Autorizar a la empresa TALLER DE CONVERSIÓN  IMIBRA , representada Concepción Barrientos Herbas con Cédula de Identidad No. No.2989036 Santa Cruz, la instalación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en la calle Monteagudo (paralela a la Línea Férrea y Av. Bolivia) en el Barrio Nuevo San José de Pocitos, de la localidad de Yacuiba del Departamento de Tarija,.
TERCERO.- La empresa mencionada, se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa TALLER DE CONVERSIÓN  GNA PLANET , como Taller de Conversión de Vehículos a GNV, en el Registro de Talleres de Conversión a GNV de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- Autorizar a la empresa TALLER DE CONVERSIÓN  GNA PLANET , representada Ivonne Claudia Sanabria Barrientos con Cédula de Identidad No. 6419843 Cochabamba, la instalación de un Taller de Conversión de Vehículos a GNV, a ser ubicado en la calle Mayor Guzmán Durán esquina Humberto Vacaflor de la urbanización Pucara II de la localidad de Yacuiba del Departamento de Tarija.
TERCERO.- La empresa mencionada, se obliga y compromete a que sus instalaciones cumplan con las normas técnicas de seguridad industrial y medio ambiente previstas en los reglamentos respectivos, así como someterse al cumplimiento y ejecución de los planos presentados ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

PRIMERO.- Aprobar la transferencia con cambio de razón social, de la Estación de Servicio  EL LAPACHAL , ubicada en la Av. Los Libertadores esquina Independencia, del barrio San Francisco de la ciudad de Yacuiba del Departamento de Tarija, a favor de la EMPRESA COMERCIAL VANGUARDIA EN GAS  VANGAS S.A., representada legalmente por José Alberto Landivar Zambrana con Cédula de Identidad No. 1467965 Santa Cruz, debiendo emitirse la Licencia de Operación correspondiente
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la EMPRESA COMERCIAL VANGUARDIA EN GAS  VANGAS S.A., la Licencia de Operación de una Estación de Servicio de Combustibles Líquidos, ubicada en la Av. Los Libertadores esquina Independencia, del barrio San Francisco de la ciudad de Yacuiba del Departamento de Tarija.
TERCERO.- La presente autorización de transferencia, no constituye una garantía para contar con el suministro de producto por parte del Distribuidor Mayorista, toda vez que el suministro estará sujeto a la disponibilidad del producto.

PRIMERO.- Proceder al Cambio de Razón Social de la empresa Instaladora de Gas Natural por Redes TORRICO CARPIO BANIA MAGALI por el de GALIEM, debiendo registrarse dicho cambio en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.
SEGUNDO.- Se instruye a la empresa GALIEM, representada por Bania Magali Torrico Carpio, a realizar la Renovación y/o Recategorización de su registro de acuerdo a lo establecido en los Artículos 13 y 15 del Reglamento de Diseño, construcción, Operación de Redes de Gas Natural e Instalaciones Internas, aprobado por el Decreto Supremo No. 28291 de 11 de agosto de 2005.
TERCERO.- La empresa queda informada de sus obligaciones, derechos y sanciones aplicables conforme a los artículos 16, 17 y 18 del Reglamento.

PRIMERO.- Autorizar la Modificación del Proyecto de la ESTACIÓN DE SERVICIO COPACABANA S.R.L., complementando la Resolución Administrativa ANH No. 1149/2010 de fecha 22 de octubre de 2010, que autorizó la construcción de la Estación de Servicio de GNV.
SEGUNDO.- Manteniéndose vigentes e inalterados todos los demás extremos de la Resolución Administrativa ANH No. 1149/2010 de fecha 22 de octubre de 2010.

Declarar PROBADO el cargo formulado mediante Auto de fecha 04 de noviembre de 2010, contra la ESTACION DE SERVICIO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS  GAS DEL ESTE de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por ser responsable de no emitir los correspondientes Partes de Recepción de Combustibles Líquidos (Gasolinas y Diesel Oil), contravención y sanción que se encuentran previstas en los Artículos: 11, numeral 2, parágrafo II; y 14. PARA DIESEL OIL Y GASOLINAS del Decreto Supremo Nº 29158 de 13 de junio de 2007.

Declarar PROBADO el cargo formulado mediante Auto de fecha 04 de noviembre de 2010, contra la ESTACION DE SERVICIO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS  SANTA MARIA de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por ser responsable de no emitir los correspondientes Partes de Recepción de Combustibles Líquidos (Gasolinas y Diesel Oil), contravención y sanción que se encuentran previstas en los Artículos: 11, numeral 2, parágrafo II; y 14. PARA DIESEL OIL Y GASOLINAS del Decreto Supremo Nº 29158 de 13 de junio de 2007.