Declarar PROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 31 de enero de 2012 contra la  ESTACION DE SERVICIO BALLIVIAN ubicada en la Carretera La Paz - Rurrenabaque Km. 321 Loc. de Yucumo del Departamento de Beni, por ser responsable de la infracción administrativa  Alteración de volumen (cantidad) de los carburantes (gasolina especial) comercializados , prevista y sancionada por el inciso b) del articulo 69 del Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicios de Combustibles Líquidos, modificado por el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 26821.

Disponer la INSCRIPCION de la Empresa ELSY GAS, en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: FERNANDO CHIPANA HUANACO TÉCNICO DE PROYECTOS I

Declarar PROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 20 de diciembre de 2011 contra la  ESTACION DE SERVICIO BALLIVIAN ubicada en la Carretera La Paz - Rurrenabaque Km. 321 Loc. de Yucumo del Departamento de Beni, por ser responsable de la infracción administrativa  Alteración de volumen (cantidad) de los carburantes (gasolina especial) comercializados , prevista y sancionada por el inciso b) del articulo 69 del Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicios de Combustibles Líquidos, modificado por el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 26821.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa AYZEN SERVICE en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Se mantiene el siguiente personal registrado previamente: SILVANO MAMANI FLORES TECNICO DE PROYECTOS I y II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa JUQUMARI-CONS en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: MARCO ANTONIO ESPEJO PIZARROSO TECNICO DE PROYECTOS I JUAN CARLOS COLQUEHUANCA MAMANI INSTALADOR I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la EMPRESA CONSTRUCTORA Y SERVICIOS EN INGENIERIA CIVIL ECOSIC en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Se mantiene el siguiente personal registrado previamente: - JAVIER NEMESIO LINARES LOAYZA TECNICO DE PROYECTOS I y II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa EMANUEL - GASBOL en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: ELOY LIMACHI CONDORI INSTALADOR I DANY CELIER LOZA MIRANDA INSTALADOR I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa FENIX INSTALACIONES INTEGRALES Y DE GAS en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: WILZON VALLEJOS TORRICO TECNICO DE PROYECTOS I DANIEL VICENTE TERRAZAS MAGNE INSTALADOR I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa GLOBAL 2000 INGENIERIA Y ARQUITECTURA en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Se mantiene el siguiente personal registrado previamente: WILFREDO HUGO QUISPE YUJRA TECNICO DE PROYECTOS I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa POGAFO en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Se mantiene el siguiente personal registrado previamente: GONZALO EDWIN TAPIA CASTRO TECNICO DE PROYECTOS I

Disponer la RECATEGORIZACION de la EMPRESA DE CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS AREALIZ, en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: RUBEN JULIO GUARACHI CHAVEZ TECNICO DE PROYECTOS I

Autorizar a la Empresa INDUVIS S.R.L, con NIT Nº 1004361020, la importación aproximada mensual de 780.656,25 Lts. de los aceites autorizados y 407.700,00 Kgs. de las grasas autorizadas, procedentes de la empresa VISTONY Compañía Industrial del PERÚ SAC. de la República del Perú, de la marca Comercial VISTONY, producto que se encuentra bajo la partida arancelaria de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la Empresa IMCRUZ COMERCIAL S.A., con NIT Nº 1026469026, la importación y comercialización aproximada mensual de de 300.000 Lts. de los aceites autorizados y 60.000 Kgs. de las grasas autorizadas procedentes de las Empresas SHELL LUBRICANTS SUPPLY COMPANY B.V. de Holanda y SHELL C.A.P.S.A. de la República de la Argentina, con partidas arancelarias de acuerdo al siguiente detalle:

Disponer la INSCRIPCION de la Empresa SOINTEC SERVICIOS TECNICOS INDUSTRIALES , en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: ALBERTO CAETANO YAMPASI RAMOS TÉCNICO DE PROYECTOS I

Disponer la INSCRIPCION de la Empresa TORREBOL - GAS, en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: CARLOS IVAN INOFUENTES GUZMAN TÉCNICO DE PROYECTOS I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa RUBEN JULIO GUARACHI CHAVEZ en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Se mantiene el siguiente personal registrado previamente: RUBEN JULIO GUARACHI CHAVEZ TECNICO DE PROYECTOS I y II

Autorizar a la empresa EXPORTACIONES E IMPORTACIONES BOLIVIA S.R.L., con NIT Nº1007041025, la importación aproximada mensual de 120 Lts. de los aceites autorizados, de la marca comercial BRP (Bombardier Recreational Products), adquirido de la empresa proveedora LUBRICATION TECHNOLOGIES INC. de Estados Unidos, con la partida arancelaria señalada de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la empresa DIASA S.A., con NIT Nº 1028567022, la importación aproximada mensual de 60.000 Lts. de los aceites autorizados, de la marca comercial GULF adquiridos de la empresa proveedora ISOPETROL LUBRICANTS DEL PERU S.A.C. de la República del Perú, con la partida arancelaria señalada de acuerdo al siguiente detalle:

Disponer la RECATEGORIZACION de la EMPRESA WARMI, en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: RUBEN POMA APAZA TECNICO DE PROYECTOS I WILMA QUISPE AMARU INSTALADOR I

Disponer la INSCRIPCION de la Empresa INTEPO , en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: MAYKO FRANCO OPORTO TÉCNICO DE PROYECTOS I

Declarar PROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 10 de agosto de 2010 contra la  EUCALIPTUS S.R.L. ubicada en la Localidad de Eucaliptus del Departamento de Oruro, por ser responsable de la infracción administrativa  Alteración de volumen (cantidad) de los carburantes (gasolina especial) comercializados , prevista y sancionada por el inciso b) del articulo 69 del Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicios de Combustibles Líquidos, modificado por el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 26821.

Autorizar a la Empresa Petróleo Desarrollo e Importaciones S.A.  PRODIMSA , la importación aproximada mensual de 20.000 Lts. de aceites autorizados y 20.000 Kgs. de las grasas autorizadas, de la marca comercial YPF, adquiridos de la empresa proveedora YPF Lubricantes y Especialidades de la República de la Argentina, con partidas arancelarias señaladas de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la empresa SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL INDUSTRIAL SACI, con NIT Nº 1029831027, la importación aproximada mensual de 8.550 Lts. de los aceites autorizados y 660 Kgs. de las grasas autorizadas, de la marca comercial AKCELA, adquiridos de la empresa proveedora PETRONAS LUBRIFICANTES BRASIL S.A. del Brasil, con la partida arancelaria señalada de acuerdo al siguiente detalle:

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa ROSEN CONSTRUCCIONES en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Se mantiene el siguiente personal registrado previamente: ROSENDO SANCHEZ PERALES TECNICO DE PROYECTOS I y II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa BOLIVIAN ANDEAN S.R.L. en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: - SERGIO ANTENOR ALACAMA CRUZ INSTALADOR I - JUAN QUISPE TINTAYA INSTALADOR II

Autorizar a la EMPRESA ELECTRICA VALLE HERMOSO S.A., con NIT Nº 01023081025, la importación aproximada mensual de 1.375 Lts. de los aceites autorizados, de la marca comercial NINAS adquiridos de la empresa proveedora NYNAS NAPHTHENICS AB de Suecia, con la partida arancelaria señalada de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar y aprobar la Comisión de Viaje al exterior solicitado mediante Formulario de Solicitud de Pasajes y Viáticos Nº 022944, correspondiente al Ing. Northon Torrez Vargas, Director Técnico de Transporte y Comercialización, a efectos de participar a la invitación efectuada por la Organización Latinoamericana de Energía OLADE, como expositor en el taller de  Políticas Desarrolladas para la Disminución del Comercio Informal Transfronterizo de Combustibles , que se llevará a cabo en Quito Ecuador, fecha de salida 29 de mayo de 2012 y fecha de retorno 31 de mayo de 2012.

Disponer la RECATEGORIZACION de la empresa GASINSTAL, en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: JUAN MANUEL ROCHA MONJE TECNICO DE PROYECTOS I JONATAN AGUILAR VARGAS INSTALADOR I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa INGENIERIA DE PROYECTOS EN GAS NATURAL - IPGN en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Se mantiene el siguiente personal registrado previamente: JUAN MANUEL ITURRI COCA PROYECTISTA I y II

Disponer la INSCRIPCION de la Empresa KZARDAS - INSTALACIONES, en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: DAVID WILLIANS GUTIERREZ MAMANI TÉCNICO DE PROYECTOS I

Disponer la INSCRIPCION de la Empresa LORE-GAS , en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: DAVID WILLIANS GUTIERREZ MAMANI TÉCNICO DE PROYECTOS I

Disponer la INSCRIPCION de la Empresa INSTALADORA DE GAS Y CONSTRUCCION CIVIL ROCHVIL GAS , en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: JOEL ALFREDO LUCAS CALANI TÉCNICO DE PROYECTOS I

Disponer la RECATEGORIZACION de la EMPRESA LURAWI ING, en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: PEDRO CHURA MAMANI TECNICO DE PROYECTOS I JOSE GIUVER ACARAPI CHOQUETARQUI INSTALADOR I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la EMPRESA ETMINTEGRAL (ELECTROMECANICA INTEGRAL) en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: - DAVID JHONY MAMANI TARQUI INSTALADOR II Se mantiene el siguiente personal registrado previamente:

Declarar PROBADOS los Cargos formulados mediante Auto de fecha 25 de agosto 2011, cursante a fs. 8 a 10, contra la empresa  COMPAÑÍA COMERCIAL DE GAS COMPRIMIDO CGC SRL. ubicada en la Av. Portales s/n de la ciudad de Cochabamba, por infracción al Art. 94 letra f) del Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Gas Natural Vehicular y Talleres de Conversión de Vehículos a Gas, sancionado por el Art. 128 letra a) del mismo Reglamento.

Disponer la RECATEGORIZACION de la EMPRESA HCG-INDUSTRIAL, en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: MIGUEL ANGEL HANNOVER CONDARCO TECNICO DE PROYECTOS I ABRAHAM DARIO CRUZ MORALES INSTALADOR I

Disponer la RECATEGORIZACION de la EMPRESA ARQ-PETROL, en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: - ALEJANDRO JORGE CHAVEZ PILLCO TECNICO DE PROYECTOS I - VITTORIO MARTINEZ AIZA INSTALADOR I

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la EMPRESA WALBAR GAS en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: - JAVIER ADOLFO NAVARRO RAMALLO TECNICO DE PROYECTOS II - JAVIER ADOLFO NAVARRO RAMALLO INSTALADOR II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la EMPRESA CONFORTGAS en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: - EVANO ELVIS MAMANI CASTRO INSTALADOR I Se mantiene el siguiente personal registrado previamente:

Autorizar a la empresa MARY BOLIVAR CAMACHO con NIT Nº 3029664018, la importación aproximada mensual de 15.000 Lts. de los aceites autorizados, de la marca comercial MOTUL, adquiridos de la empresa proveedora MOTUL IBERICA S.A. de España, con la partida arancelaria señalada de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la empresa TOTALSERVICE S.R.L., con NIT Nº 59294023, la importación aproximada mensual de 15.000 Lts. de los aceites autorizados, de la marca comercial Lubricantes TOTAL, adquiridos de la empresa proveedora TOTAL ESPECIALIDADES ARGENTINA S.A. de Argentina, con la partida arancelaria señalada de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la empresa MULTI INTERNACIONAL S.R.L. con NIT Nº 1022387026, la importación aproximada mensual de 1.000 Kgs. de las parafinas autorizadas de la marca comercial SASOLWAX 5403, adquiridos de la empresa proveedora LUTROMO PACKAGING de Chile, con la partida arancelaria señalada de acuerdo al siguiente detalle:

Declarar PROBADOS los Cargos formulados mediante Auto de fecha 9 de marzo de 2012, cursante a fs. 13 a 15, contra la empresa  COMERCIALIZADORA DEL SUR ubicada en la Av. 6 de junio esquina Oscar Alfaro de la ciudad de Tarija, por infracción al Art. 112 del Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Gas Natural Vehicular y Talleres de Conversión de Vehículos a Gas, sancionado por el Art. 128 del mismo Reglamento.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la EMPRESA COARQ-GAS en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: JUAN CARLOS POCOACA QUISPE INSTALADOR I Se mantiene el siguiente personal registrado previamente:

Disponer la RECATEGORIZACION de la EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA COLINA VERDE, en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: - JUAN AMERICO GONZALES CORONADO TECNICO DE PROYECTOS I - DAVID PEÑARANDA CANQUI INSTALADOR I

Declarar PROBADOS los cargos formulados mediante Auto de fecha 07 de septiembre de 2011 contra la Estación de Servicio  GASOLINERA CRUCE DE ORO ubicada en la Carretera a Rurrenabaque y Reyes, por ser responsable de la infracción administrativa  Alteración de volumen (cantidad) de los carburantes (gasolina especial) comercializados , prevista y sancionada por el inciso b) del articulo 69 del Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicios de Combustibles Líquidos, modificado por el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 26821.

PRIMERO.- Disponer la recategorización de los usuarios María Martínez de Sánchez y Adela Conde de Valdivia de gas natural de la Categoría Comercial a la Categoría Doméstica.
SEGUNDO.- Remítase una copia de la presente Resolución Administrativa, con el fin de que atienda la recomendación efectuada por el informe técnico DRC 2826/2010 de fecha 21 de octubre de 2011 e informe legal Nº 2040/2011 de fecha 30 de diciembre de 2011, respecto a la Auditoria Técnica al proceso de facturación que realiza Y.P.F.B. a los usuarios de categorías Domestica y Comercial.
TERCERO.- Encomendar la ejecución y cumplimiento de la presente Resolución a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, a través de la Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa IPEGAS EMPRESA INSTALADORA DE PLOMERIA, ELECTRICIDAD Y GAS NATURAL en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Se mantiene el siguiente personal registrado previamente: - NATANIEL HORACIO EGUEZ MITRU TECNICO DE PROYECTOS I y II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la EMPRESA SPECTROGAS INSTALADORA DE GAS NATURAL en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Se mantiene el siguiente personal registrado previamente: MARCO ANTONIO ARANÍBAR PARIHUANCOLLO TECNICO DE PROYECTOS I y II

Disponer la RECATEGORIZACION de la EMPRESA TORIGAS TODA OPERACION RESPONSABLE INDEPENDIENTE DE GAS, en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: - CELZO VASQUEZ TURIHUANO TECNICO DE PROYECTOS I y II - BALERIO VASQUES TORIHUANO INSTALADOR I