DECRETO SUPREMO Nº 23031

JAIME PAZ ZAMORA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA

REPÚBLICA

C O N S I D E R A N D O:

Que la ley 1231 de 7 de febrero de 1,991 aprobó el presupuesto general de la nación, para su vigencia durante la presente gestión fiscal;

Que el Ministerio de Minería y Metalurgia solicita, mediante nota DIR. ADM./c/097/91 y SENCAM 04/91 de 28 de julio y 27 de agosto de 1,991, traspasos intrainstitucionales de fondos;

Que la Dirección de Organización Normas y Procedimientos Administrativos del Ministerio de Finanzas expresa, en su informe DONPA 113/91, que la Dirección de Programación de Operaciones debe definir el procedimiento y autorización del traspaso;

Que esta última dirección afirma, en su informe AC/12/360/91, que los traspasos intrainstitucionales solicitados son procedentes, señalando que se constató, en el análisis del presupuesto del Ministerio de Minería y Metalurgia, que los proyectos 01 y 02 están programados en el grupo 400 subgrupo 420, partida 423 “Construcciones de bienes nacionales de dominio público” con recursos del Tesoro General de la Nación;

Que los traspasos intrainstitucionales que generan incrementos al grupo 100 “Servicios personales” deben ser aprobados únicamente por decreto supremo, en correcta aplicación del artículo 13-c del Reglamento de Ejecución Presupuestaria, aprobado por el decreto supremo 22572 de 13 de agosto de 1,990.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

D E C R E T A:

ARTÍCULO ÚNICO.- Autorízase al Ministerio de Minería y Metalurgia efectuar, en su presupuesto aprobado, gestión 1,991, el siguiente traspaso intrainstitucional por CIENTO CINCUENTA Y UN MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS 00/100 BOLIVIANOS (Bs151.282.-) y la modificación de UN MILLON SEISCIENTOS VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS 00/100 BOLIVIANOS (Bs1.629.962.-) en el grupo 100, indicada también a continuación, sumando un total de UN MILLON SETECIENTOS OCHENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO 00/100 BOLIVIANOS (Bs1.781.244.-):

ORGANISMO : MINISTERIO DE MINERIA Y METALURGIA

PROGRAMA 10 : POLITICA GENERAL PARA LA MINERIA

Y METALURGIA

PROYECTO 01 : REHABILITACION SECTOR MINERO

RECURSOS : TESORO NACIONAL

GESTION : 1991

(en bolivianos)

DE:

A:

ORGANISMO : MINISTERIO DE MINERIA Y METALURGIA

PROGRAMA 10 : POLITICA GENERAL PARA LA MINERIA Y

METALURGIA

PROYECTO 02 : SERVICIO TECNICO CATASTRO MINERO

RECURSOS : TESORO NACIONAL

GESTION : 1991

(en bolivianos)

DE:

A:

Los señores Ministros de Estado en los despachos de Minería y Metalurgia así como Finanzas quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente decreto supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince días del mes de enero de mil novecientos noventa y dos años.

FDO. JAIME PAZ ZAMORA, Carlos Iturralde Ballivián, Carlos A. Saavedra Bruno, Gustavo Fernández Saavedra, Alberto Sainz Klinski, Jorge Landívar Roca, Samuel Doria Medina Auza, David Blanco Zabala, Hedim Céspedes Cossio, Willy Vargas Vacaflor, Leopoldo López Cossio, Oscar Zamora Medinacelli, Mario Paz Zamora, Gonzalo Valda Cárdenas, Mauro Bertero Gutiérrez, Herbert Muller Costas, Fernando Kieffer Guzmán, Mario Rueda Peña.