DECRETO SUPREMO Nº 22993

LUIS OSSIO SANJINES

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL INTERINO

DE LA REPÚBLICA

C O N S I D E R A N D O:

Que, mediante Ley 1231 de 7 de febrero de 1991, se aprobó el Presupuesto General de la Nación para su vigencia durante la presente gestión fiscal;

Que, el Servicio Autónomo Municipal de Agua Potable y Alcantarillado, mediante Nota JEP/nfr. 3.0.0.0./1083/91, de 30 de septiembre de 1991, solicita traspaso intrainstitucional de recursos;

Que, el Ministerio de Finanzas a través de la Dirección de Programación Presupuestaria y de la Unidad de Administración No Financiera, emiten los respectivos informes afirmativos por estar enmarcada la presente solicitud dentro de las claúsulas del contrato de rendimiento suscrita entre el Gobierno y SAMAPA en 26 de septiembre de 1991, la misma que no constituye ningún incremento adicional a la masa salarial.

Que, de conformidad al Art. 20 inc. c) del Reglamento de Ejecución Presupuestaria, aprobado por D.S. 22572 se 13 de agosto de 1990, los traspasos que signifiquen incrementos al grupo 100 “Servicios Personales” deben ser aprobados mediante decreto supremo.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

D E C R E T A:

ARTÍCULO ÚNICO.- Autorízase al Servicio Autónomo Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SAMAPA), para que en su presupuesto aprobado Gestión 1991, efectúe traspaso intrainstitucional de recursos por la suma Bs.365.450.- (TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS), de acuerdo al siguiente detalle:

DE:

ORGANISMO : SAMAPA

RECURSOS : INGRESOS DE OPERACION

GESTION : 1 9 9 1

PROGRAMA 10 : MANTENIMIENTO Y OPERACION DEL SERVICIO DE

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

ACTIVIDAD 01 : SERVICIO AGUA POTABLE

(EN BOLIVIANOS)

ORGANISMO : SAMAPA

RECURSOS : INGRESOS DE OPERACION

GESTION : 1 9 9 1

PROGRAMA 10 : MANTENIMIENTO Y OPERACION DEL SERVICIO DE

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

ACTIVIDAD 02 : SERVICIO DE ALCANTARILLADO

(EN BOLIVIANOS)

A:

ORGANISMO : SAMAPA

RECURSOS : INGRESOS DE OPERACION

GESTION : 1 9 9 1

PROGRAMA 10 : MANTENIMIENTO Y OPERACION DEL SERVICIO DE

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

ACTIVIDAD 01 : SERVICIO AGUA POTABLE

(EN BOLIVIANOS)

Los señores Ministros de Estado en los despachos de Asuntos Urbanos y Finanzas quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres días del mes de diciembre de mil novecientos noventa y un años.

FDO. LUIS OSSIO SANJINES PRESIDENTE CONSTITUCIONAL INTERINO DE LA REPÚBLICA, Fernando Messmer Trigo Min. RR.EE. y Culto a.i., Carlos A. Saavedra Bruno, Mario Catacora Landívar Min. Presidencia de la República a.i., Alberto Sainz Klinski, Jorge Landívar Roca, Samuel Doria Medina Auza, David Blanco Zabala, Hedim Céspedes Cossio, Willy Vargas Vacaflor, Leopoldo López Cossio, Oscar Zamora Medinacelli, Mario Paz Zamora, Gonzalo Valda Cárdenas, Mauro Bertero Gutiérrez, Herbert Muller Costas, Fernando Kieffer Guzmán, Mario Rueda Peña.