DECRETO SUPREMO Nº 16046
GRAL. DIV. DAVID PADILLA ARANCIBIA
PRESIDENTE DE LA HONORABLE JUNTA MILITAR DE GOBIERNO
C O N S I D E R A N D O :
Que, los Gobiernos de Bolivia y el Japón, en fecha 21 de Noviembre de 1978, han suscrito Notas Reversales, mediante las cuales el Gobierno del Japón, ha resuelto conceder cooperación económica a la República de Bolivia, mediante la donación de quinientos millones de yenes japoneses y 500.000.000), destinados al aumento de producción de alimentos en Bolivia, mediante la adquisición de insumos, equipos, y maquinarias agrícola, destinados al efecto anterior;
Que, aceptada por el Gobierno Boliviano, la anterior donación; el Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios, practicó la correspondiente Convocatoria Pública, a las firmas comerciales é industriales de origen japonés, para que presenten sus ofertas sobre maquinarias, equipos é insumos agrícolas, de acuerdo a lo señalado en el pliego de especificaciones;
Que, vencido el plazo para la presentación de propuestas, la Junta Nacional de Almonedas del Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios, procedió en el mismo acto de recepción a la apertura de los sobres, pasándose a la etapa de calificación y posteriormente a la consiguiente adjudicación de los diversos Items requeridos, en fecha veintidos de diciembre de mil novecientos setenta y ocho años.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
D E C R E T A :
ARTÍCULO 1.- Apruébase las adjudicaciones hechas por la Honorable Junta Nacional de Almonedas del Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios, en su reunión de fecha veintidos de diciembre de mil novecientos setenta y ocho años, de la maquinaria, equipo é insumos agrícolas, que se adquieren con fondos del Convenio de Donación de quinientos millones de yenes japoneses (Y 500.000.000) provenientes del Gobierno Japonés, todo en favor de las firmas que se detallen y de acuerdo a la relación siguiente:
ITEM
DESCRIPCION
UNIDADES
FIRMAS ADUDICATORIAS
VALOR DE YENES JAPONESES
1
Urea 46%
801 T.M.
Marubeni Corporación
50.743.350
2
Fosfato de Amonio
805 T.M.
Marubeni Corporation
71.210.300
3
Tractores Agrícolas
Toyota Boliviana
Tracción simple
60
Ltda.
84.448.860 Y
Tractores agrícolas
Toyota Boliviana
Tracción doble
40
Ltda.
64.124.560 Y
4
Rotovatores
40
Toyota Boliviana
Ltda.
13.688.320 Y
5
Fumigadoras y
Aspersoras a Motor
100
Ciboli
4.280.055 Y
6
Aspersoras a
Mochilla
501
Ciboli
7.722.625,40 Y
7
Motobombas 2 pulgadas
30
Toyota Boliviana Ltda.
1.737.780 Y
8
Motobombas 3 pulgadas
70
Toyota Boliviana Ltda.
4.853.520 Y
9
Bombas Sumergibles
10
Toyota Boliviana Ltda.
19.254.720 Y
Bombas Sumergibles
18
Marubeni
27.023.400 Y
10
Grupos electrógenos
20
Toyota Boliviana Ltda.
3.962.040 Y
11
Tractores de Orugas
1
Intermaco
17.992.604 Y
12
Peroforadora tipo
rotatorios de pozos
montada sobre camión
2
Toyota Boliviana Ltda.
128.956.000 Y
.------------------------
T O T A L GENERAL
499.998.134,40 Y
.------------------------
ARTÍCULO 2.- Se deja expresa constancia que todos los Items adjudicados, deberán cancelarse en Yenes Japoneses, y siempre con cargo a los fondos de la donación Japonesa.
ARTÍCULO 3.- Libérase del pago de todos los impuestos y gravámenes nacionales, departamentales, municipales, universitarios, timbres consulares a pagarse en el Consulado Boliviano en el Japón, derechos aduaneros, impuestos internos y otras cargas fiscales que se impongan a los nacionales japoneses residentes en Bolivia, únicamente con respecto a los suministros de la maquinaria, equipos, é insumos agrícolas que se importan al amparo de la merituada donación.
ARTÍCULO 4.- Asimismo, se autoriza al Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios, la suscripción de los contratos respectivos con los representantes legales de las firmas adjudicatarias y con la intervención del señor Contralor General de la República y Fiscal de Gobierno.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Asuntos Campesinos y Agropecuarios, de Finanzas y de Industria, Comercio y Turismo y de Planeamiento y Coordinación, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de diciembre de mil novecientos setenta y ocho años.
FDO. GRAL. DAVID PADILLA ARANCIBIA, Raúl Bothelo Gozálves, Raúl López Leytón, Hugo Céspedes Espinoza, Gary Prado Salmón. Wenceslao Alba Quiroz, José Olvis Arias, Ariel Ascarrunz Hurtado, Oscar Pammo Rodríguez, Vito Ramírez López, Jorge Echazú Aguirre, Rolando Saravia Ortuño, Mario Candia Navarro, Luis Rivero Palacios, Norberto Salomón Soria, Abel Elías Sainz.