DECRETO SUPREMO Nº 05957

VICTOR PAZ ESTENSSORO

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que las importaciones de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y empresas petroleras privadas, que se realicen al amparo del Código del Petróleo, deben recibir del Estado, por intermedio de las autoridades aduaneras de la República, la cooperación necesaria para garantizar el normal desarrollo de sus actividades industriales;

Que el Código del Petróleo en sus artículos Nos. 132, 133 y los artículos Nos. 154, 155, 156, 157 y 158 de su Reglamento, determinan la importación libre de derechos e impuestos de equipos, implementos, accesorios y demás artículos destinados a la Exploración, Explotación, Refinación, Almacenamiento, Comercialización, Transporte y Distribución de productos petrolíferos;

Que es necesario reglamentar los Arts. 132 y 133 del Código del Petróleo, a fin de facilitar el despacho aduanero de mercaderías para la industria del petróleo, señalando expresamente las partidas contempladas en la liberación y aquéllas sujetas a trámites previos;

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y las empresas petroleras en general que tienen concesiones en el país, efectuarán los trámites de despachos aduaneros de importación, libre de derechos arancelarios y consulares e impuesto aduanero sobre ventas, a sola presentación de la Póliza respectiva y adjuntando las listas aprobadas por la Dirección General de Petróleos conforme al procedimiento señalado por los Arts. 155 y 158 del Decreto Supremo No. 04298 de 24 de enero de 1956, Reglamentario del Código de Petróleo, para las mercaderías contenidas en la siguiente clasificación arancelaria:

CAPITULO 25°

SAL; AZUFRE; TIERRAS Y PIEDRAS; YESOS, CALES Y CEMENTOS. 25.01 -25.03 -25.04 -25.05 -25.06 -25.07 -25.08 -25.10 -25.11 (excepto baritina) 25.12 25,13 -25.17 - 25.18 25.19 -25.22 (excepto cal apagada) 25.23 (excepto a los similares de producción nacional) 25.24 -25.26 -25.27 -25.28 -25.29 -25.30 - 25.31.

CAPITULO 27°

COMBUSTIBLES MINERALES, ACEITES MINERALES Y PRODUCTOS DE SU DESTILACION, MATERIAS BITUMINOSAS; CERAS MINERALES.

27.01 - 27.02 -27.03 - 27.04 - 27.05 -27.06- 27.07 - 27.08 – 27.9 - 27.10 - 27.11 -27.12 - 27.13 27.14 - 27.15 -27.16 - 27.17

CAPITULO 28°

PRODUCTOS QUIMICOS INORGANICOS; COMPUESTOS INORGANICOS U ORGANICOS DE METALES PRECIOSOS, DE ELEMENTOS RADIOACTIVOS Y DE METALES DE LAS TIERRAS RARAS Y DE ISOTOPOS

28.05 - 28.06 - 28.07 - 28.08 - 28.09 - 28.13 - 28.16 - 28.17 - 28.38 - 28.40 - 28.42 - 28.45 28.56 - 28.58.

CAPITULO 29°

PRODUCTOS QUIMICOS ORGANICOS

29.01 - 29.02 - 29.03 - 29.04 - 29.05 - 29.06 - 29.07 - 29.08 - 29.09 - 29.10 - 29.14 - 29.15 9.16 - 29.17 - 29.18 - 29.19 - 29.20 - 29.21 - 29.22 - 29.23 - 29.24 - 29.25 - 29.26 - 29.27 - 9.28 29.29 - 29.30 - 29.31 - 29.32 - 29.33 - 29.34 - 29.35 - 29.36 - 29.37 - 29.38 (excepto similares a las de producción nacional) -29.39 - (excepto similares a las de producción nacional) - 29.40 29.41 - 29.42 - 29.43 - 29.44 - 29.45

CAPITULO 30°

PRODUCTOS FARMACEUTICOS

30.02 -30.03 A) - (excepto similares a las de producción nacional) -30.04 B) - 30.05 A)

CAPITULO 32°

EXTRACTOS CURTIENTES Y TINTOREOS; TANINOS Y SUS DERIVADOS; MATERIAS COLORANTES, COLORES, PINTURAS, BARNICES Y TINTES; MASTIQUES; TINTAS.

32.02 - 32.09 (excepto similares a los de producción nacional) 32.13

CAPITULO 34°

JABONES, PRODUCTOS ORGANICOS TENSOACTIVOS, PREPARACIONES PARA LEJIAS, PREPARACIONES LUBRICANTES, CERAS ARTIFICIALES, CERAS PREPARADAS; PRODUCTOS PARA LIMPIAR Y PULIR, BUJIAS Y ARTICULOS ANALOGOS, PASTAS PARA MODELAR Y “CERAS” PARA DENTISTAS.

34.01 B) - 34.02 - 34.05 B) – 34.07

CAPITULO 36°

POLVORAS Y EXPLOSIVOS; ARTICULOS DE PIROTECNIA; FOSFOROS; ALEACIONES PIROFORICAS; MATERIAS INFLAMABLES.

36.01 -36.02 -36.03 -36.04 -36.07 -36.08

CAPITULO 37°

PRODUCTOS FOTOGRAFICOS Y CINEMATOGRAFICOS

37.01 - 37.02 - 37.02 - 37.03 - 37.04 - 37.05 - 37.06 - 37.07 - 37.08 (solamente para productos fotográficos y cinematográficos de las partidas enumeradas, que sean de uso técnico en la industria del petróleo).

CAPITULO 38°

PRODUCTOS DIVERSOS DE LAS INDUSTRIAS QUIMICAS.

38.01 - 38.02 - 38.03 - 38.04 - 38.05 - 38.06 - 38.07 - 38.09 - 9.10 - 38.11 - 38.13 - 38.14 -38.15 38.16 - 38.17 - 38.19

CAPITULO 39°

MATERIAS PLASTICAS ARTIFICIALES, ETERES Y ESTERES DE LA CELULOSA,
RESINAS ARTIFICIALES Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS.

39.01 -39.02 -39.03 -39.04 -39.05 -39.06 -39.07 A)

CAPITULO 40°

CAUCHO NATURAL O SINTETICO, FACTICIO PARA CAUCHO Y MANUFACTURAS DE CAUCHO.

40.05 - 40.06 - 40.07 - 40.08 - 40.09 - 40.10 - 40.11 - 40.12 - (excepto similares a las de producción nacional) 40.13 (excepto similares a las de producción nacional) 40.14 B) (excepto similares a las de producción nacional) 40.15 - 40.16.

CAPITULO 42°

MANUFACTURAS DE CUERO; ARTICULOS DE GUARNICIONERIA, DE TALABARTERIA Y DE VIAJE; MARROQUERIAY ESTUCHERIA; TRIPAS MANU FACTURADAS.

42.04 -

CAPITULO 44°

MADERAS, CARBON VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA.

44.23 - 44.25 -

CAPITULO 45°
CORCHO Y ARTICULOS DE CORCHO

45.02 - 45.03 - B) y C) - 45.04 B) y C)

CAPITULO 48°

PAPEL DE CARTON; MANUFACTURAS
DE PASTA DE CELULOSA, DE PAPEL Y
CARTON

48.01 - A-2) -C) -D-2 E) F) -G-1) y 2) -48.03 -48.04 -48.05 -48.06 -48.07 48.08 -48.13 -48.14 48.15 -48.16 A) -48.17 - 48.18 -48.19 -48.20 -48.21 A)

CAPITULO 49°

ARTICULOS DE LIBRERIA Y PRODUCTOS DE LAS ARTES GRAFICAS.

49.01 -49.02 -49.05 -49.06 -49.07 -49.08 -49.10 -49.11 A) y B).

CAPITULO 50°

SEDA, BORRA DE SEDA (“Shappe”) Y
BORRILLA DE SEDA.

50.08 (solamente catgut)

CAPITULO 59°

GUATAS Y FIELTROS, CORDAJES Y ARTICULOS CORDELERIA; TEJIDOS ESPECIALES, TEJIDOS IMPREGNADOS O RECUBIERTOS; ARTICULOS DE MATERIAS TEXTILES PARA USOS TECNICOS.

59.02 A) - 59.10 - 59.14 - 59.15 - 59.16 - 59.17

CAPITULO 61°

PRENDAS DE VESTIR Y SUS ACCESORIOS, DE TEJIDOS QUE NO SEAN

DE PUNTO.

61.01 A-1) y B-1) solamente camisas, pantalones, chamarras y camperas para personal de campo.

61.10 guantes para trabajo.

CAPITULO 62°

LOS DEMAS ARTICULOS CONFECCIONADOS CON TEJIDOS.

62.03 A) y B-1) -62.04 (solamente carpas y toldos)

CAPITULO 63°

PRENDERIA Y TRAPOS

63.02 -

CAPITULO 64°

CALZADO, BOTINES, POLAINAS Y ARTICULOS ANALOGOS; PARTES COMPONENTES DE LOS MISMOS

64.01 (solamente los especiales para trabajos de seguridad industrial) 64.04 A).

CAPITULO 65°

SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS Y SUS PARTES COMPONENTES

65.06 A-1)

CAPITULO 68°

MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO, CEMENTO, AMIANTO, MICA Y MATERIAS
ANALOGAS

68.04 - 68.05 - 68.06 - 68.07 - 68.08 - 68.11 - 68.12 - 68.13 - 68.14 - 68.15

CAPITULO 69°

PRODUCTOS CERAMICOS

69.01 - 69.02 - 69.03 - 69.09 - 69.10

CAPITULO 70°

VIDRIO Y MANUFACTURAS DE VIDRIO

70.02 - 70.03 - 70.04 - 70.05 - 70.06 - 70.08 - 70.12 - 70.16 - 70.17 - 70.21

CAPITULO 73°

FUNDICION, HIERRO Y ACERO

73.02 - 73.04 - 73.05 - 73.06 - 73.07 - 73.08 - 73.09 - 73.10 - 73.11 - 73.12 - 73.13 - 73.14 73.15 - 73.16 - 73.17 - 73.18 - 73.19 - 73.20 - 73.21 - 73.22 - 73.23 - 73.24 - 73.25 - 73.26 73.27 - 73.28 - 73.29 - 73.31 - 73.32 - 73.35 - 73.36 - 73.37 - 73.39

CAPITULO 74°

COBRE

74.01 - 74.02 - 74.03 - 74.04 - 74.05 - 74.06 - 74.07 - 74.08 - 74.09 - 74.10 - 74.11 -74.12 74.13 - 74.14 - 74.15 - 74.16

CAPITULO75°

NIQUEL

75.02 - 75.03 - 75.04 - 75.05

CAPITULO 76°

ALUMINIO

76.02 - 76.03 - 76.04 - 76.05 - 76.06 - 76.07 - 76.08 - 76.09 - 76.10 - 76.11 - 76.12 - 76.13 76.14 - 76.16 A), B), C) y D)

CAPITULO 77°

MAGNESIO, BERILIO (GLUCINIO)

77.02 - 77.03 - 77.04

CAPITULO 78°

PLOMO

78.02 A)

CAPITULO 79°

CINC

79.02 -79.04 -79.06

CAPITULO 80°

ESTAÑO

80.03 – 80.04

CAPITULO 81°

LOS DEMAS METALES COMUNES

81.03 A)

CAPITULO 82°

HERRAMIENTAS; ARTICULOS DE CUCHILLERIA Y CUBIERTOS DE MESA, DE METALES COMUNES.

82.01 - 82.02 - 82.03 - 82.04 - 82.05 - 82.06 - 82.07

CAPITULO 83°

MANUFACTURAS DIVERSAS DE METALES COMUNES

83.01 - 83.03 - 83.04 - 83.07 - 83.08 - 83.13 - 83.14 - 83.15

CAPITULO 84°

CALDERAS, MAQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS MECANICOS

84.01 - 84.02 - 84.03 - 84.04 - 84.05 - 84.06 - 84.07 - 84.08 - 4.09 - 84.10 - 84.11- 84.12 - 84.13 84.14 - 84.15 B) - 84.16 - 84.17 - (con excepción aparatos de uso doméstico) 84.18 - 84.20 84.21 - 84.22 - 84.23 - 84.32 - 84.35 - 84.43 - 84.44 - 84.45 - 84.46 - 84.48 - 84.49 - 84.50 84.51 - 84.52 - 84.53 - 84.54 - 84.55 - 84.59 A-1, B), C) - 84.60 - 84.61 - 84.62- 84.63- 84.64 84.65

CAPITULO 85°

MAQUINAS Y APARATOS ELECTRICOS
Y OBJETOS DESTINADOS A USOS
ELECTRONICOS

85.01 - 85.02 - 85.03 - 85.04 - 85.05 - 85.08 - 85.09 - 85.10 - 85.11 - 85.12 - 85.13 - 85.14 85.15 - 85.16 - 85.17 - 85.18 - 85.19 - 85.20 C) - 85.21 - 85.22 - 85.23 - 85.24 - 85.25 - 85.26 85.27

CAPITULO 86°

VEHICULOS Y MATERIAL PARA VIAS FERREAS; APARATOS NO ELECTRICOS DE DE SEÑALIZACION PARA VIAS DE COMUNICACION

86.08 -86.10 -

CAPITULO 87°

VEHICULOS AUTOMOVILES, TRACTORES, VELOCIPEDOS Y OTROS VEHICULOS
TERRESTRES

87.01 - 87.02 A-1) y 2) -B) -87.03 - 87.04 - 87.05 - 87.06 - 87.07 - 87.11

CAPITULO 88°

NAVEGACION AEREA

88.01 - 88.02 - 88.03 - 88.04 - 88.05

CAPITULO 89°

NAVEGACION MARITIMA Y FLUVIAL

89.01 B) -89.05

CAPITULO 90°

INSTRUMENTOS Y APARATOS DE OPTICA, FOTOGRAFIA Y CINEMATOGRAFIA, DE MEDIDA, COMPROBACION Y PRECISION, INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICO-QUIRURGICOS

90.02 - 90.04 (solamente de seguridad para obreros) -90.05 - 90.06 - 90.07 (de uso técnico empleados en la industria petrolera) - 90.08 (de uso técnico empleados en la industria petrolera) -90.09 - 90.10 - 90.11 - 90.12 - 90.13 - 90.14 - 90.15 - 90.16 - 90.17 - 90.18 - 90.19 90.20 - 90.21 - 90.22 - 90.23 - 90.24 - 90.25 - 90.26 - 90.27 - 90.28 - 90.29

CAPITULO 91°

RELOJERIA

91.03 -91.05 -91.06 -

CAPITULO 92°

INSTRUMENTOS DE MUSICA, APARATOS PARA EL REGISTRO Y LA REPRODUCCION DE SONIDO; PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS Y APARATOS

92.11 (solamente dictáfonos e intercomunicadores) -92.12 B) -

CAPITULO 93°

ARMAS Y MUNICIONES

93.02 -93.04 -

CAPITULO 94°

MUEBLES, MOBILIARIO MEDICO QUIRURGICO; ARTICULOS DE CAMA
Y SIMILARES

94.02 -

CAPITULO 96°

ARTICULOS DE CEPILLERIA, PINCELES, ESCOBAS, PLUBEROS, BORLAS

Y CEDAZOS

96.02 -96.06 -

CAPITULO 98°

MANUFACTURAS DIVERSAS

98.04 - 98.05 - 98.06 A) -98.07 B) - 98.08 - 98.09 - 98.15-

ARTÍCULO 2.- Las partidas arancelarias que no se encuentren comprendidas en el Artículo anterior, podrán ser liberadas, mediante Resolución expresa del Ministerio de Hacienda, con las excepciones contenidas en los párrafos 2 y 3 del Art. 133 del Código de Petróleo.

ARTÍCULO 3.- Las importaciones por la Aduana de Yacuiba, se despacharán sobre vagón de ferrocarril, considerando la carencia de almacenes fiscales, hasta que se construyan almacenes adecuados.

ARTÍCULO 4.- Para no demorar los despachos de mercaderías importadas por la industria petrolera, los Vistas de Aduana, verificarán las importaciones de conformidad con el Artículo 161 de la Ley Orgánica de Aduanas, no requiriéndose, por tanto, la apertura de todos los bultos.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Hacienda y Estadística, queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz a los cinco días del mes de enero de mil novecientos sesenta y dos años.

FDO. VICTOR PAZ ESTENSSORO, E. Arze Quiroga, A. Cuadros Sánchez, J. L. Gutiérrez Granier, A. Gumucio Reyes, J. Fellman Velarde, Ñuflo Chávez O., Mario Sanjinés U., Guillermo Jáuregui, A. Franco Guachalla, R. Pérez Alcalá.