ࡱ> _ "bjbj
bb u** 8H ,t $ WW . `%~%,
&VVVVVVV$Z]jV "&l$l$"&"&V W((("& R V("&V(( J "N
v&j$JV'W0WW*MX] '^]NN\] N"&"&("&"&"&"&"&VV~'"&"&"&WW"&"&"&"&]"&"&"&"&"&"&"&"&"&*$ N:
LEY N 405
LEY DE 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
D E C R E T A :
Artculo 1. (APROBACIN DEL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS). De conformidad con lo establecido por el Artculo 362, Pargrafo II, de la Constitucin Poltica del Estado y la autorizacin dispuesta por la Ley N 379 de 17 de mayo de 2013, se aprueba el Contrato de Servicios Petroleros para la Exploracin y Explotacin de reas Reservadas a favor de YPFB, correspondiente al rea Azero, ubicado en los departamentos de Santa Cruz y Chuquisaca, suscrito en fecha 01 de agosto de 2013, entre Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB y las empresas TOTAL E&P BOLIVIE (Sucursal Bolivia) y GP EXPLORACIN Y PRODUCCIN SL (Sucursal Bolivia).
Artculo 2. (SOCIEDAD DE ECONOMA MIXTA). La Sociedad de Economa Mixta - S.A.M. a constituirse entre YPFB y las empresas TOTAL E&P BOLIVIE (Sucursal Bolivia) y GP EXPLORACIN Y PRODUCCIN SL (Sucursal Bolivia), se regir ntegramente en el marco del Cdigo de Comercio, Ley General del Trabajo y los Estatutos aprobados para dicha sociedad, siendo aplicable a la S.A.M. nicamente al Artculo 5 de la Ley N 1178 de 20 de julio de 1990, Ley de Administracin y Control Gubernamentales, en lo que respecta especficamente al deber de informar a las entidades pblicas competentes sobre el destino, forma y resultado del manejo de los recursos aportados por el Estado a la S.A.M. y presentar sus estados financieros debidamente auditados.
Artculo 3. (APORTES ESTATALES).
I. Se aprueba el aporte estatal para la Sociedad de Economa Mixta a ser constituida entre YPFB y las empresas TOTAL E&P BOLIVIE (Sucursal Bolivia) y GP EXPLORACIN Y PRODUCCIN SL (Sucursal Bolivia), mismo que alcanza a Bs.5.390.000.00.- (CINCO MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA MIL 00/100 Bolivianos), monto suscrito y pagado en el marco del Artculo 430 del Cdigo de Comercio.
II. Se autoriza a YPFB realizar el aporte estatal del monto suscrito y pagado en favor de la Sociedad de Economa Mixta, nicamente cuando sea aprobada la Declaratoria de Comercialidad de uno o ms campos dentro del rea de contrato para el rea Azero, dicho monto deber ser con recursos econmicos propios de YPFB.
Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los doce das del mes de septiembre del ao dos mil trece.
Fdo. Lilly Gabriela Montao Viaa, Betty Asunta Tejada Soruco, Andrs Agustn Villca Daza, Claudia Jimena Torres Chvez, Marcelo Elo Chvez, ngel David Cortz Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Departamento de Santa Cruz, a los veinte das del mes de septiembre del ao dos mil trece.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Luis Alberto Arce Catacora, Juan Jos Hernando Sosa Soruco, Amanda Dvila Torres.
PAGE
G A C E T A O F I C I A L D E B O L I V I A
PAGE
PAGE 1
Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
Derechos Reservados 2013 - www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo
,>|
H 轧mRB4h
h-=OJQJ\aJ h
h-=5OJQJ\aJ5h
h-=B*CJOJQJaJmH
@nH
@phsH
@tH
@+h
h-=5B*CJOJQJ\aJph#h
h-=5CJOJQJ^JaJ#h
h-=CJOJQJ\^JaJ+h
h-=5>*B*CJOJQJaJph+h
h-=5>*B*CJOJQJaJph(h
h-=>*B*CJOJQJaJph.h
h-=5>*B*CJOJQJ\aJph ,->|}
vx¸
$S(`Sa$gd-=$
S(`Sa$gd-= $(a$gd-= $(a$gd-=(gd-=
O(xgd-=
$
(a$gd-= $
a$gd-=$
da$gd-= uT̳bD&b;h
h-=5B*CJOJQJ\aJmH
nH
phsH
tH
;h
h-=5B*CJOJQJ\aJmH
@nH
phsH
@tH
8h
h-=B*CJOJQJ\aJmH
nH
phsH
tH
8h
h-=5B*CJOJQJaJmH
@nH
phsH
@tH
-h
h-=B*CJOJQJaJnH
phtH
0h
h-=6B*CJOJQJaJnH
phtH
5h
h-=B*CJOJQJaJmH
@nH
phsH
@tH
0h
h-=5B*CJOJQJaJnH
phtH
xTU$%$$
} S(@&`Sa$gd-=(gd-=$S(`Sa$gd-=$S(^S`a$gd-=$S(^S`a$gd-= $(a$gd-=
$S(`Sa$gd-=TUʫs^L7(h
h-=5B*CJOJQJaJph#h
h-=5CJOJQJ^JaJ(h
h-=B*CJOJQJ\aJph6h
h-=5B*CJOJQJ\]aJmH
@phsH
@6h-=B*CJOJPJQJ\aJmH
@nH phsH
@tH g 3.]{|=,1FΉ$n0GJSn[
1I##5p7c80o[,7=o v>
q.>x RS3[ n ^{]Z r&U+! =O"ϣi?غtGqS˒cd~4KŚuki;LȵY8yoʫ)ݹvߙ"~`tPuu
37X+lRK3&ޟO;`I!3
R3pWE{8ٛs2ʬ\)n#M;~wmWX
A[ohIy2y-lwoVThX?:Y'LDX
ӴsuKwmKk>%k>a>,
t #ζmؔ!!?ÖDF hJkLZ=IWoc(bsmm?0!}$XL]bW6:գ\Z˅+ ,@|;G*XcwI"
8~U ָO ַϩQ q`!GZZ_T2 ==KZo#22I sr{p;`
/^_)6H}awz*'ʸ OO=f (e{@ ϖUWz>T*TwP[.I]BݹQcH]G?sY
4l%_Wߩ:*1QmhoV ?Jۮ@fiݵ6>c=ԊgqDyۜT+,ֲdŇڥ4,
yr8#'hZk5(>iT 5-ak$NQs Jֳ~ejn x?2H,
RC'):\ZY.n\"f}?*E*X`28$TD( Q@Q@sQxRot[O6ؘ?LVs>9j(kg mK7ZTܲɹU!5ggv;#|Z74 x;aH^x#G$cҀ!5o̱p-y
Wk ic{2ݣniP'd鏥oxk:~k 6+ Ġ ac_q[j:wmk)Ia,f6>
(
(
(
(
(
(
dGop h2sOMesKhm (W}ټ1b+$@~թåq캾._~2˞jZ5y1\JwI) ɫTW7Z[5ӬPĥ( I &b%,Gq77~/ctTt c=FqvehնG_ζ9ZCnPӄiGZ:
.`]NYۻ1Opڽ_ 7Zb.ow\wj9?.0hӼрp&0:Z_P8uP ֶl¿nں_ &@3MymbXhnҀ3a%dml~O kwZVcaqlV pG l:cḮ, RHWȁ[VL|=3~eOIn7jzPR>Xހ8Z/i#+ym
|fP 4σ;6y594>9#C,eP)!qVoi?k`y^W4#̺n+;Œдi
O!u ?ls~-n>M-pS@ oK噽?ޭ\R"G
T_}ymuz4-sLZk;=Sot-'Ms#I2(_Hz]EctkY#Dٻomb\- QCM:Va'0@((((((((((((/5)hZ+-V! [yÞNxץttQEQEe.㶽 ?B}jQL}f3ښmkP0ұ
i )^Zu3ǻ OO¶>':).8$?=լ~1_l|gֵ_ .MgÒ eSL%oݼ[x ڸ-Sត_?
x30q@ 2yo#3G'$1$
TEXTO DE CONSULTA
Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
Derechos Reservados © 2026
|
TEXTO DE CONSULTA
Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
Derechos Reservados © 2026
Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
Derechos Reservados © 2026
TEXTO DE CONSULTA
Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
Derechos Reservados © 2026
|
