DECRETO SUPREMO N° 11344
GRAL. HUGO BANZER SUAREZ
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
C O N S I D E R A N D O :
Que, durante la gestión de 1972, la H. Municipalidad de La Paz, ha tenido que encarar la ejecución de numerosas obras de servicio público de impostergable urgencia, muchas de las cuales no se encontraban consignadas en el presupuesto de inversiones de la citada gestión.
Que, este hecho determinó la necesidad de utilizar traspasos presupuestarios tanto en el rubro de Inversiones como de Funcionamiento, según se demuestra en la Ordenanza Municipal N°. 77/73 de 9 de julio de 1973.
Que, es necesario aprobar los traspasos de asignaciones presupuestarias efectuados por el Municipio paceño durante la citada gestión.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
D E C R E T A :
ARTÍCULO 1.- Apruébanse los traspasos presupuestarios realizados por la H. Municipalidad de La Paz durante la gestión de 1972, tanto en el Presupuesto de Inversiones como en el de Funcionamiento, que se registra en la Ordenanza Municipal No. 77/73 de 9 de julio de 1973, conforme a la siguiente relación:
CAPITULO DE FUNCIONAMIENTO DE: 100 SERVICIOS PERSONALES 2.173.987.01 110 Empleados Permanentes 1.649.898.68 111 Haberes Básicos 26.474.59 116 Asignaciones Familiares 1.623.424.09 120 Empleados No Permanentes 45.500.- 130 Sobretiempo 478.588.33 200 SERVICIOS NO PERSONALES 2.217.195.32 210 Comunicaciones y Servicios Públicos 137.436.06 211 Correos, Cables, Telégrafos 2.936.36 212 Teléfonos 134.499.70 230 Transporte y Gastos de Viaje 475.282.46 232 Viáticos 475.282.46 250 Alquileres 237.642.45 252 Equipo de Oficina 237.642.45 270 Servicios Profesionales y Comerciales 1.366.834.35 271 Honorarios 503.234.35 273 Estudios, Investigaciones y Proyectos 863.600.- 300 MATERIALES Y SUMINISTROS 1.547.706.68 310 Suministros de Oficina y Publicaciones 558.978.15 311 Papelería 130.990.95 312 Publicaciones 427.987.20 320 Suministros Generales 566.126.42 322 Vestuario 90.377.57 325 Productos Agropecuarios 12.548.85 327 Materias Primas 463.200.- 330 Suministros para Construcción y Mantenimiento 422.602.11 331 Lubricantes y Combustibles 422.602.11 600 RESERVAS 4.107.761.05 610 Reservas Económicas 4.107.761.05 613 Reservas para Reinversión 3.808.500.- 614 Otras Reservas Económicas 299.261.05 Total: 10.046.650.06 A: 100 SERVICIOS PERSONALES 3.250.981.88 Empleados Permanentes 3.250.981.88 112 Categorías 74.591.71 113 Bonos 1.591.012.70 115 Aguinaldos 548.895.04 117 Sueldos 1.036.482.43 200 SERVICIOS NO PERSONALES 3.131.383.- 210 Comunicaciones y Servicios Públicos 1.310.219.57 213 Energía Eléctrica 1.310.219.57 220 Publicidad e Imprenta 420.439.35 221 Publicidad 403.846.73 222 Imprenta 16.592.62 230 Transporte y Gastos de Viaje 168.593.82 231 Gastos por Pasajes 57.069.61 233 Fletes y Almacenamiento 111.524.21 250 Alquileres 70.841.52 251 Edificios y Terrenos 7.924.50 253 Otra Maquinaria y Equipo 62.917.02 260 Mantenimiento y Reparaciones 198.877.83 262 Equipo 150.593.26 264 Otro Mantenimiento 48.284.57 270 Servicios Profesionales y Comerciales 484.654.52 274 Comisiones y Gastos Bancarios 484.654.52 290 Otros Servicios No Personales 477.756.39 291 Asignaciones Globales 477.756.39 300 MATERIALES Y SUMINISTROS 3.664.285.18 310 Suministros de Oficina y Publicaciones 480.773.03 313 Suministros Varios de Oficina 480.773.03 320 Suministros Generales 166.210.35 321 Materiales para Limpieza y Usos Domésticos 72.540.96 323 Textiles 53.798.- 326 Productos de Cuero y Caucho 5.530.40 328 Otros Suministros Generales 34.340.99 330 Suministros para Construcción y Mantenimiento 2.991.412.32 332 Accesorios y Repuestos para Maquinaria y Equipo 478.840.97 334 Productos Químicos y Conexos 535.904.68 335 Materiales para Construcción y Edificación 1.916.829.26 336 Otros Materiales para Construcción y Mantenimiento 59.837.41 340 Suministros Técnicos 25.889.48 341 Materiales y Artículos Médicos, Quirúrgicos y de Laboratorio 25.889.48 Total: 10.046.650.06 CAPITULO DE INVERSION DE: 400 ACTIVOS FIJOS Y FINANCIEROS 6.428.454.34 410 Inmobiliarios 6.428.454.34 413 Construcción de Edificios 962.322.75 414 Reforma de Edificios 84.696.86 417 Obras Urbanísticas 2.625.284.81 418 Obras Hidráulicas y Sanitarias 2.756.149.92 Total: 6.428.454.34 A: 200 SERVICIOS NO PERSONALES 33.908.26 270 Servicios Profesionales y Comerciales 33.908.26 273 Estudios, Investigaciones y Proyectos 33.908.26 400 ACTIVOS FIJOS Y FINANCIEROS 6.394.546.08 410 Inmobiliarios 6.394.546.08 413 Construcción de Edificios 962.322.75 414 Reforma de Edificios 50.788.60 417 Obras Urbanísticas 2.625.284.81 418 Obras Hidráulicas y Sanitarias 2.756.149.92 Total 6.428.454.34
ARTÍCULO 2.- El traspaso correspondiente al Capítulo de Inversión será para la utilización de los recursos en los programas y proyectos especificados en la Ordenanza Municipal N°. 77/73 de 9 de julio de 1973.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Finanzas, queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece días del mes de febrero de mil novecientos setenta y cuatro años.
FDO. GRAL. HUGO BANZER SUAREZ, Alberto Guzmán Soriano, Wálter Castro Avendaño, Jaime Mendieta Vargas, Jaime Quiroga Matos, Germán Azcárraga Jiménez, Ambrosio García Rivera, Luis Leigue Suárez, Mario Serrate Ruiz, Alfredo Franco Guachalla, Alberto Natusch Busch, Ramón Azero Sanzetenea, Roberto Capriles Gutiérrez, Raúl Lema Patiño, Juan Perda Asbún, Guillermo Bulacia Salek, Sergio Otero Gómez, Waldo Cerruto Calderón, Guido Valle Antelo.