JACH’A KAMACHI TUNKA PAQALLQUNI JALLU QALLTA PHAXSITA
HERNAN SILES SUAZO
JILÏR IRPIRI QULLASUYU MARKATA
UKAT AMTARAKI: ulaqatuqin jilat kullakanakax akhamat mä kamachimpix qhananchapxaraki:
AMTARAKIWA:
1yir. Amtäwi.- Aka Qullasuyu Markan Yatiyirix Jilïr Irpirin yanapiripaw apnaqañapa. Ukhamarakiw sapa phaxsix yatiyañapa. Ukat taqi amtäwinaka, kamachinak uñjañaparakixa.
2yir. Amtäwi.- Payür ururuw taqi amtäwinakasa, kamachinakas irnqäwinakarux yatiñapatak puriñapa.
3iri. Amtäwi.-Jilïr Irpirin yanapirinakapax qullqituqit uñjirinakax sapa maratakiw qullqimp yanapañapa. Kunatix mayïr amtäwiparjamaru.
Ulaqatuqina.
Chukiyawu, tunka mayan uru jallu qallta phaxsi, mä waranqa llätunk pataka phisqa tunk suxtan marana. (Rixintarakiwa) Ovidio Barbery I., Ulaqatuqin Irpiripa.- Renán Castrillo, Irpiri Ulaqatuqita.- Ciro Humboldt B., yanapiri.-Eufronio Hinojosa G., Yanapiri.- Luis F. Oropeza, Yanapiri.- Oscar Barbery J., Yanapiri.
AMTÄTARAKIWA: Qullasuyu markan kamachinakaparjamaw sarantañapa. Aka Chukiyawu markan tunka paqallqun uru jallu qallta phaxsina, mä waranqa llätunk pataka phisqa tunk suxtan marana.
(Rxintarakiwa) HERNAN SILES SUAZO.- Hugo Moreno Córdova, Qullqituit uñjiri.
POR TANTO: la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República.
Palacio de Gobierno, en la ciudad de La Paz, a los diecisiete días del mes de diciembre de mil novecientos cincuenta y seis años.
(Fdo.) HERNAN SILES SUAZO.- Hugo Moreno Córdova, Ministro de Hacienda y Estadística.
JACH’A KAMACHI Nº 05642
VÍCTOR PAZ ESTENSORO
JILÏR IRPIRI
QHANANCHÄWI
Aka kamachix 24sini taypi sata phaxsin 1960 maran utt’ayatax amtayarakiwa: paqallq uru saraqataruw qhuya apnaqañatakix Qullasuyu yatiyäwinx yatiyatäñapa.
Ukasti akïr kamachimpiw phuqhanchataraki Nº 05559, 2yiri uru sata qallta phaxsin 1960 maran ukasti taqi qhuya apnaqañ munirinakaruw yächakiñapak munasitaraki. Ukhamarakiw Qullasuyu yatiyäwin sapürurak yatiyatäni.
Jilïr Irpirin yanapirinakapax tantachäwin akham amtapxi:
AMTÄWI:
1ri. Amtäwi.- Qullasuyu yatiyäwin aka kamachix 17qun uru jallu qallta phaxsin 1956 maran qhuya apnaqañ munirinakatakix yatiyäwinakax uñachayatäni. Ukhamarakiw akïr kamachimpix phuqhasiñapa Nº 11, 24 uru taypi sata phaxsin aka marata.
2ri. Amtäwi.- Uka yatiyäwinak uñachäwix suma uñjatarakïniwa. Ukasti kunayman sarnaqäwinakatakiw wakisitarakini.
3ri. Amtäwi.- Aka yatiyäwinak yatisiñapatakixa, aka Chukiyawu pachpan paylläwipax phuqhasiñapa. Ukhamarakiw akïr amtäwimp kamachimpix phuqhasiñapa, 5iri. Amtäwi, kamachimpi Nº 05559. Qullasuyu taypinx Qhuyatuqit Uñjirinakaw yatiyañx phuqhayañapa. Ukhamarakiw Qullqi Pirwa uñachäwimpix yatiyäwix phuqhataski. akÏr kamachimpi, Nº 05630, 11 uru lapak phaxsi saraqkipana.
Jilïr irpirin yanapirinakapaxa, qhuya uñjir irnaqäwin taqi amtäwinak aka kamachin phuqhayañapa.
Ukhamaw Jilïr Irpirin irnaqäwipan amtataraki, pä tunk mayan uru lapak phaxsina, mä waranqa llätunk pataka suxta tunk marana.
(Rixintarakiwa) VICTOR PAZ ESTENSORO.- Ñuflo Chávez O.- José Antonio Arze.- R. Jordán Pando.- A. Gumucio Reyes.- Mario Sanjinés U...-Guillermo Jáuregui.- R. Pérez Alcalá.- A. Cuadros Sánchez.- José Antonio Arze.
